[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 27 из 29«122526272829»
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@ 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Произведения 18+ » Переводы 18+ » The Road to Yesterday/Дорога в прошлое ((Джейкоб/Белла, Эдвард/Белла))
The Road to Yesterday/Дорога в прошлое
GiaMiaДата: Воскресенье, 11.03.2012, 19:56 | Сообщение # 1
New Moon

Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline




За шикарную обложку огромное спасибо kurets!




Оригинальное название + ссылка на источник: The Road to Yesterday
Автор: Naranwien (насколько я понимаю, она сменила ник на FatedFeathers)
Переводчики: GiaMia (главы 1-5, 7-17), Natyl (глава 6)
Сверка с оригиналом: Lala_0805 и aha (главы 1-2), Голди (главы 3-7, 12)
Редактор: GiaMia (перманентное состояние)
Экс-редакторы: stucko, Lala_0805 (главы 1-2), Четвёрочка (3-5), AllyFly (1-ая часть 7-ой главы)
Разрешение:


Жанр: Drama, Romance
Рейтинг: М (он же NC-17)
Пейринг: Джейкоб/Белла, Эдвард/Белла
Дисклеймер: Все канонические образы, события и прочее являются собственностью Стефани Майер. Идея, сюжет и характеры героев данной истории, а также образ Джонатана, принадлежат её автору - Naranwien

Размещение: По всем вопросам в личку

Слово автора:


Слово переводчЕГА:


Замечательный ролик, который очень подходит к настроению и сюжету фанфа. Автор - nadusha77



1. Иллюзия и мечта
°•Poets of the Fall - Illusion & Dream•°
Глава 1.1 | Глава 1.2

2. По заслугам
°•Breaking Benjamin - Had Enough•°
Глава 2.1 | Глава 2.2

3. Пуля
°•The Rasmus - Bullet•°
Глава 3.1 | Глава 3.2

4. Рассвет
°•Poets Of The Fall - Dawn•°
Глава 4.1 | Глава 4.2

5. Война
°•Poets Of The Fall - War•°
Глава 5.1 | Глава 5.2

6. Забираю свою любовь
°•Enrique Iglesias ft. Ciara - Taking Back My Love•°
Глава 6.1 | Глава 6.2

7. Довести тебя до эйфории
°•Adam Lambert - For Your Entertainment•°
Глава 7.1 | Глава 7.2

8. Ловлю момент
°•Lifehouse - Hanging By A Moment•°
Глава 8.1 | Глава 8.2

9. Ещё не всё кончено
°•Daughtry - It's Not Over•°
Глава 9.1 | Глава 9.2

10. Все создается для того, чтобы быть разрушенным
°•Goo Goo Dolls - Everything's Made to be Broken•°
Глава 10

11. Останься
°•Poets of the Fall - Stay•°
Глава 11.1 | Глава 11.2

12. Сожаления
°•One Republic - Apologize•°
Глава 12.1 | Глава 12.2

13. Ты нужен мне сейчас
°•Lady Antebellum - Need You Now•°
Глава 13.1 | Глава 13.2

14. Моя богиня
°•Takida - Curly Sue•°
Глава 14.1 | Глава 14.2

Перевод БУДЕТ завершен до конца СЕНТЯБРЯ.
На TSR не захожу, личку не читаю.
На данном ресурсе появлюсь только с обновлением.
По всем вопросам просьба писать через профиль на почту.


Сообщение отредактировал GiaMia - Четверг, 06.09.2012, 20:26
 
СумеречнаяЛилипуткаДата: Понедельник, 18.06.2012, 21:05 | Сообщение # 521
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: Offline
Quote (Лилюк)
А проду вообще ждать? Очень интересный фик, но только проды нет давно!

Вот вот я тоже задумываюсь, ждать ли дальше главки, а то уж невтерпёж... dry
 
мамадочекДата: Пятница, 22.06.2012, 13:30 | Сообщение # 522
Twilight

Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
меня в ПЧ
 
JACEKДата: Четверг, 28.06.2012, 15:52 | Сообщение # 523
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус: Offline
С нетерпением жду продолжения,один из самых лучших переводов и фиков,которые я читала.Следующая глава обещает незабываемые эмоции wink Спасибо большое.Меня в ПЧ! happy


I like Al-Al-Almond Joy©


Сообщение отредактировал JACEK - Четверг, 28.06.2012, 15:54
 
GiaMiaДата: Среда, 18.07.2012, 02:35 | Сообщение # 524
New Moon

Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
ДОБАВЛЕНА ГЛАВА 13.2


Перевод БУДЕТ завершен до конца СЕНТЯБРЯ.
На TSR не захожу, личку не читаю.
На данном ресурсе появлюсь только с обновлением.
По всем вопросам просьба писать через профиль на почту.
 
rezeda4882Дата: Среда, 18.07.2012, 07:29 | Сообщение # 525

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Спасибо за великолепный перевод!
Вот уж кому не завидую (черт возьми, завидую! Но не в такой ситуации, а в обладании этим мужчиной), так это Белле.
Если бы эта курица не телилась (прошу прощения) столько лет, если бы в ее голове было бы что-то, кроме таинственной субстанции, позволяющей ей ходить, дышать и иногда закрывать полуоткрытый рот, чтобы сглатывать и облизывать губы, но не думать и не анализировать, то Джейкоб не стал бы таким, каким стал. Психически весьма нездоровым человеком. Теперь он заполучил свою драгоценную Белку (с чем его и поздравляю), а Белка - неуравновешенного неадеквата (дибилко, что с нее взять).
Видит бог, я очень люблю этот фик, и тем тяжелее читать, что сделала жизнь с нежно любимым героем.


"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)
 
Froid_SangДата: Среда, 18.07.2012, 10:14 | Сообщение # 526

Группа: VIP
Сообщений: 1393
Статус: Offline
Наташ, полуоткрытый рот это фишка Стюарт, надеюсь, что у Свон с носом всё в порядке и ртом она не дышит biggrin !
Мариш, спасибо за новую, такую горячую главу! Одно НО, я читала это на работе! Ты бы хоть табличку повесила "Ахтунг! Горячо! После прочтения - в душ!" Как мну теперь циферы считать?

По поводу главы... Что-то меня терзает. Это что-то под названием "отвергнутая женщина". Я прям себя этой Эммой почувствовала. А мы знаем, на что способны такие дамочки wink .
А еще во мне борются два чувства: с одной стороны знаю, что счастлив Джейк будет только с Б, но вот другая часть дико желает, чтоб такое чудо ей не досталось - как быть? Я ещё ни разу так не хотела, чтоб Джейк не достался Белле, честно.
Мариш, хорошо отдохнуть и с новыми силами вернуться с отпуска! Ну и канешн, порадовать после хорошего отдыха нас smile ! Да, вот такая я эгоистка biggrin !


То, что нас не убивает, делает сильнее...

 
rezeda4882Дата: Среда, 18.07.2012, 18:30 | Сообщение # 527

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Quote (Froid_Sang)
Я ещё ни разу так не хотела, чтоб Джейк не достался Белле, честно.

Да блин же!!! Не Джейк достанется Белле, а Белла достанется Джейку! Неужели ж тебе не жалко, как он с ума в буквальном смысле сходит? surprised


"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)
 
Froid_SangДата: Среда, 18.07.2012, 21:51 | Сообщение # 528

Группа: VIP
Сообщений: 1393
Статус: Offline
Наташ, мне жалко, что он с ума сходит из-за НЕЁ!

То, что нас не убивает, делает сильнее...

 
rezeda4882Дата: Среда, 18.07.2012, 21:54 | Сообщение # 529

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Тут уж только лапками остается развести.

"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)
 
Froid_SangДата: Среда, 18.07.2012, 22:11 | Сообщение # 530

Группа: VIP
Сообщений: 1393
Статус: Offline
А что поделать?! Все равно в итоге эта загребущая получит всё на блюде с голубой каёмочкой! Обидно за парня, потому что Джейка люблю и за него болею. Вот получила сейчас и тело, и душу, а потом опять появятся непреодолимые обстоятельства с помутнением мозга в виде Эдварда, Джонатана или какой другой ереси! Она опять в раздумьях будет, а парню душу наизнанку и "тварам у глебу"! Вот и хоЦЦа, чтоб он искренне разлюбил такую Беллу и нашёл настоящее счастье! Вот почему мне кажется, что эта Белла не сможет его полноценно осчастливить, всегда найдется закавыка!

То, что нас не убивает, делает сильнее...



Сообщение отредактировал Froid_Sang - Среда, 18.07.2012, 22:24
 
rezeda4882Дата: Среда, 18.07.2012, 22:27 | Сообщение # 531

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Ох, Марьян, вот ни в жизнь не угадаешь, что случится потом (в сиквеле).

"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)
 
Froid_SangДата: Среда, 18.07.2012, 22:50 | Сообщение # 532

Группа: VIP
Сообщений: 1393
Статус: Offline
Ты меня пугаешь и волнуешь... Черт дернул 15 лет учить французский, так бы хоть не мучалась ожиданием и хоть в общих чертах знала бы, чего ждать *я зол и расстроен*

То, что нас не убивает, делает сильнее...

 
rezeda4882Дата: Среда, 18.07.2012, 22:52 | Сообщение # 533

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Тогда гугл-транслятор в помощь cool
Это же Нара happy Не волнуйся)


"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)

Сообщение отредактировал rezeda4882 - Среда, 18.07.2012, 22:53
 
СумеречнаяЛилипуткаДата: Пятница, 20.07.2012, 17:12 | Сообщение # 534
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: Offline
Оу я только заметила главу, жаль что меня не позвали(, ладно бегу читать
 
Froid_SangДата: Пятница, 20.07.2012, 17:47 | Сообщение # 535

Группа: VIP
Сообщений: 1393
Статус: Offline
А здесь никого не звали wink , особо страждущие сами вахту несут smile !

То, что нас не убивает, делает сильнее...

 
PtitsaДата: Понедельник, 23.07.2012, 01:11 | Сообщение # 536
Уже не Швейцария

Группа: Проверенные
Сообщений: 2754
Статус: Offline
чувствую, что надо дождаться окончания перевода и все перечитать. Ни черта не помню sad

а глава зачетная happy
почему-то кажется, что Эмма какую-нибудь каверзу подкинет. НЕ может такая упорная дамочки смирится чтем, что к Б. само в руки приплыло, то чего Эмма так долго добивается...


Сообщение отредактировал Ptitsa - Понедельник, 23.07.2012, 01:12
 
rezeda4882Дата: Понедельник, 23.07.2012, 07:11 | Сообщение # 537

Группа: VIP
Сообщений: 2728
Статус: Offline
Quote (Ptitsa)
почему-то кажется, что Эмма какую-нибудь каверзу подкинет. НЕ может такая упорная дамочки смирится чтем, что к Б. само в руки приплыло, то чего Эмма так долго добивается...


Ерунда. Уж если Джейк хотел бы замутить с этой Эммой, то ему ничего не мешало это сделать в любой другой день. Зачем ему это, ведь тут Белка нарисовалась.


"Мне знаком запах твоих губ. Это селедка?" (с)
 
глобусДата: Воскресенье, 26.08.2012, 19:43 | Сообщение # 538
Twilight

Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус: Offline
Очень интересная история. С большим нетерпением жду продолжение smile smile smile
 
ЛилюкДата: Пятница, 31.08.2012, 22:08 | Сообщение # 539
Eclipse

Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус: Offline
Вот и лето закончилось, а проды все нет! Обидно!!!
 
GiaMiaДата: Четверг, 06.09.2012, 20:26 | Сообщение # 540
New Moon

Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
ДОБАВЛЕНА ГЛАВА 14.1


Перевод БУДЕТ завершен до конца СЕНТЯБРЯ.
На TSR не захожу, личку не читаю.
На данном ресурсе появлюсь только с обновлением.
По всем вопросам просьба писать через профиль на почту.
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Произведения 18+ » Переводы 18+ » The Road to Yesterday/Дорога в прошлое ((Джейкоб/Белла, Эдвард/Белла))
Страница 27 из 29«122526272829»
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены