The Road to Yesterday/Дорога в прошлое - Страница 29 - Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 29 из 29«12272829
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@ 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Произведения 18+ » Переводы 18+ » The Road to Yesterday/Дорога в прошлое ((Джейкоб/Белла, Эдвард/Белла))
The Road to Yesterday/Дорога в прошлое
GiaMiaДата: Воскресенье, 11.03.2012, 19:56 | Сообщение # 1
New Moon

Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline




За шикарную обложку огромное спасибо kurets!




Оригинальное название + ссылка на источник: The Road to Yesterday
Автор: Naranwien (насколько я понимаю, она сменила ник на FatedFeathers)
Переводчики: GiaMia (главы 1-5, 7-17), Natyl (глава 6)
Сверка с оригиналом: Lala_0805 и aha (главы 1-2), Голди (главы 3-7, 12)
Редактор: GiaMia (перманентное состояние)
Экс-редакторы: stucko, Lala_0805 (главы 1-2), Четвёрочка (3-5), AllyFly (1-ая часть 7-ой главы)
Разрешение:


Жанр: Drama, Romance
Рейтинг: М (он же NC-17)
Пейринг: Джейкоб/Белла, Эдвард/Белла
Дисклеймер: Все канонические образы, события и прочее являются собственностью Стефани Майер. Идея, сюжет и характеры героев данной истории, а также образ Джонатана, принадлежат её автору - Naranwien

Размещение: По всем вопросам в личку

Слово автора:


Слово переводчЕГА:


Замечательный ролик, который очень подходит к настроению и сюжету фанфа. Автор - nadusha77



1. Иллюзия и мечта
°•Poets of the Fall - Illusion & Dream•°
Глава 1.1 | Глава 1.2

2. По заслугам
°•Breaking Benjamin - Had Enough•°
Глава 2.1 | Глава 2.2

3. Пуля
°•The Rasmus - Bullet•°
Глава 3.1 | Глава 3.2

4. Рассвет
°•Poets Of The Fall - Dawn•°
Глава 4.1 | Глава 4.2

5. Война
°•Poets Of The Fall - War•°
Глава 5.1 | Глава 5.2

6. Забираю свою любовь
°•Enrique Iglesias ft. Ciara - Taking Back My Love•°
Глава 6.1 | Глава 6.2

7. Довести тебя до эйфории
°•Adam Lambert - For Your Entertainment•°
Глава 7.1 | Глава 7.2

8. Ловлю момент
°•Lifehouse - Hanging By A Moment•°
Глава 8.1 | Глава 8.2

9. Ещё не всё кончено
°•Daughtry - It's Not Over•°
Глава 9.1 | Глава 9.2

10. Все создается для того, чтобы быть разрушенным
°•Goo Goo Dolls - Everything's Made to be Broken•°
Глава 10

11. Останься
°•Poets of the Fall - Stay•°
Глава 11.1 | Глава 11.2

12. Сожаления
°•One Republic - Apologize•°
Глава 12.1 | Глава 12.2

13. Ты нужен мне сейчас
°•Lady Antebellum - Need You Now•°
Глава 13.1 | Глава 13.2

14. Моя богиня
°•Takida - Curly Sue•°
Глава 14.1 | Глава 14.2

Перевод БУДЕТ завершен до конца СЕНТЯБРЯ.
На TSR не захожу, личку не читаю.
На данном ресурсе появлюсь только с обновлением.
По всем вопросам просьба писать через профиль на почту.


Сообщение отредактировал GiaMia - Четверг, 06.09.2012, 20:26
 
Кейт)Дата: Четверг, 02.05.2013, 00:33 | Сообщение # 561
Eclipse

Группа: Проверенные
Сообщений: 72
Статус: Offline
замечательный фанфик.очень жду продолжения
 
michkaДата: Вторник, 11.06.2013, 08:37 | Сообщение # 562
Twilight

Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус: Offline
GiaMia,
июнь уж на дворе!!! пож-ста, скажите КОГДА ждать перевода и ждать ли вообще?
хотелось бы дочитать до конца.
 
dragon-flyДата: Понедельник, 29.07.2013, 19:49 | Сообщение # 563
Eclipse

Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Цитата (michka)
GiaMia, июнь уж на дворе!!! пож-ста, скажите КОГДА ждать перевода и ждать ли вообще? хотелось бы дочитать до конца.

Присоеденяюсь.Очень хочется узнать чем дело кончится,кем сердце успокоится smile


Никакого постоянства. Либо я в истерике, либо - в облаках. Воздушно-припадочная Я!!!
 
VallensiyaДата: Четверг, 15.05.2014, 22:40 | Сообщение # 564
Breaking Dawn

Группа: Пoльзoвaтeли*
Сообщений: 145
Статус: Offline
Когда же продолжение))

Литература — это самый приятный способ игнорировать жизнь..©
 
IngunnДата: Понедельник, 08.12.2014, 02:29 | Сообщение # 565
Новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
О, как хорошо, что я прочитала "предисловие" автора прежде, чем начать читать, Белла с Джейкобом?! Нет! Нет! Нет! Читайте сами.. и что, значит - люди меняются?, это должно означать, что Белла должна предать Эдварда? Люди конечно меняются, но настоящая любовь неизменна, если нет, то значит ее и не было. А насколько знаю, "Сумерки", именно о такой любви, а Белла не блудливая кошка, которой нужна эрекция, ей нужен Эдвард! - Любой. Это и отличает настоящие чувства, когда нужен только Он, даже если эта "эрекция" со временем уходит вообще, как и деньги, здоровье, красота и молодость... тем более Эдварду это не грозит.
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Произведения 18+ » Переводы 18+ » The Road to Yesterday/Дорога в прошлое ((Джейкоб/Белла, Эдвард/Белла))
Страница 29 из 29«12272829
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены