[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 271232627»
Модератор форума: Mariela, Tanya_alex4522, Yalen@ 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Произведения 18+ » Переводы 18+ » Mind the Gap (О любви на расстоянии. Добавлен Outtake.)
Mind the Gap
riddleДата: Среда, 18.04.2012, 14:50 | Сообщение # 1

Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline















Стефани Майер принадлежат все права на «Сумерки». Тем не менее, мне принадлежат права на этот сюжет. Я не собираюсь повторять это снова.



Когда Эдвард и Белла бросаются в омут отношений на расстоянии, они не осознают, что порой километры – не самое большое препятствие на пути любви.


Автору будет очень интересно прочесть все ваши отзывы, поэтому их вы можете адресовать ей лично.






Пролог.
Глава 1. Введение в международные отношения.
Глава 2. Lent et Grave.
Глава 3. Спрос и предложение.
Глава 4. Путеводный свет.
Глава 5. Стоимость.
Глава 6. Переход.
Глава 7. Конкуренция.
Глава 8. Стаккато.
Глава 9. Вознаграждение.
Глава 10. Горько-сладкая симфония.
Глава 11. Обязательство.
Глава 12. Лунная соната.
Глава 13. Спад.
Глава 14. Соло.
Глава 15. Трансфер.
Глава 16. Адажио.
Глава 17. Прогресс.
Глава 18. Duo.
Глава 19. Вздорожание.
Глава 20. Диминуэндо.
Глава 21. Дипломатия.
Глава 22. Англичанин в Нью-Йорке.
Глава 23. Большие ставки. Часть 1. Часть 2.
Глава 24. Ноктюрн.
Глава 25. Доверие.
Глава 26. Высота.
Глава 27. Эксцесс.
Глава 28. Сила мысли.
Глава 29. А капелла.
Глава 30. Обязательство.
Глава 31. Свадебный марш.
Эпилог. Бесконечность.
Outtake.






Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.

Сообщение отредактировал riddle - Воскресенье, 20.01.2013, 20:02
 
KorolevaMargoДата: Среда, 18.04.2012, 15:05 | Сообщение # 2
New Moon

Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Ух ты какой-то новый перевод. Зашла увидев название, потмоу что оно часто попадалось на слух в Лондонском метро biggrin
Почитаем обязательно wink Берите в ПЧ


 
helencapricorneДата: Среда, 18.04.2012, 15:17 | Сообщение # 3
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
Ленчик! С почином тебя!!!
 
riddleДата: Среда, 18.04.2012, 15:24 | Сообщение # 4

Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
Пролог и первая глава будут сегодня вечером. Ждем вас к нам в гости, главы будут появляться раз в неделю, в какой из дней мы определимся позднее. С удовольствием примем в ПЧ всех, кто хоть раз отпишется на форуме, и я постараюсь присылать оповещения о появлении новых глав.

Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.

Сообщение отредактировал riddle - Среда, 18.04.2012, 16:06
 
MaiaReynardДата: Среда, 18.04.2012, 18:34 | Сообщение # 5
Breaking Dawn

Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
Очень заинтриговало саммари. Жду перевода.
Большое спасибо.

MR
 
helencapricorneДата: Среда, 18.04.2012, 20:32 | Сообщение # 6
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
Пролог эмоционален и.... очень красив!
Code
ее губы, которые на вкус как дождь

Одна только эта фраза чего стоит!
Очень красивый слог!
Спасибо автору! И конечно спасибо Ленчику за шикарный перевод!
Галя, спасибо за помощь Ленчику!
Творческих успехов!
 
Tomi_NightДата: Среда, 18.04.2012, 20:54 | Сообщение # 7
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 405
Статус: Offline
Прочитала пролог теперь так хочеться первую главу happy Очень классный фф и большое спасибо переводчику буду ждать появление главок и прошусь в ПЧ biggrin


Моя страничка автора! / Сын зари / Выход есть! / Закрытый сектор / арт
 
helenforesterДата: Среда, 18.04.2012, 21:15 | Сообщение # 8
Twilight Saga

Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
Tomi_Night, первая глава уже на сайте wink

Рада всех вас видеть! Добро пожаловать!


 
riddleДата: Среда, 18.04.2012, 21:15 | Сообщение # 9

Группа: VIP
Сообщений: 671
Статус: Offline
Добавлен Пролог и 1 глава. Приятного прочтения.


Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.

Сообщение отредактировал riddle - Среда, 18.04.2012, 21:16
 
♥Annette♥Дата: Среда, 18.04.2012, 22:20 | Сообщение # 10
Всего лишь мусор...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус: Offline
riddle, оу, спасибо большое за новую историю smile
все так красиво написано, я просто под впечатлением wink
начало понравилось, Белла и Эдвард такие "милашки"
хотя жизнь Эда нельзя назвать простой smile

принимай в читатели!
п.с. helenforester спасибо большое за перевод, как всегда на высоте cool


 
RobSten_myloveДата: Среда, 18.04.2012, 23:09 | Сообщение # 11
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус: Offline
riddle, меня в пч happy хорошо переводишь !)мне очень понравилось)жду проду cool

 
СветЛаночкаДата: Четверг, 19.04.2012, 01:32 | Сообщение # 12

Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
Ох, как же так! Меня не позвали на такое пиршество!

Просто проглотила Пролог и Первую главу! Такой интересный стиль - мне безумно нравится! Вроде рассказывается от первого лица, а создается ощущение, будто ГГ со стороны всё видит. И такое послевкусие от прочтения, будто посмотрела старый голливудский фильм 50-х годов.
Интересно будет понаблюдать за героями. Завязка состоялась; и они вроде просто прохожие, которые вместе провели ужин, но понятно, что будет продолжение - эта просьба Эдварда о звонке.
Кстати, очень сложный персонаж - Эдвард (или мне так кажется?). Закрытый, но джентельмен. happy Ох уж эти англичане. biggrin
А Белла такая простая, открытая девушка. Всё как на духу поведала. smile

Пару слов о некоторых моментах, мимо которых не могу пройти: о скамеечках очень любопытная история - так романтично и искренне. А еще обожаю Фрэнка! Вот только на днях слушала его завораживающий медовый голос.)

Девочки, спасибо вам за новую красивую историю! И автору, конечно же, за такое великолепие!
Да здравствуют случайные встречи в парках! biggrin




"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
 
Tatyana_NesterovaДата: Четверг, 19.04.2012, 09:40 | Сообщение # 13
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
Случайная встреча и так захватила молодых людей. Я с удовольствием почитаю.
 
helencapricorneДата: Четверг, 19.04.2012, 10:56 | Сообщение # 14
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
Таня- собака с голубыми невинными глазами, которая улыбается... Хах! Это меня очень развеселило!
 
облачкоДата: Четверг, 19.04.2012, 11:16 | Сообщение # 15
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
Спасибо за новый перевод!
Одним махом прочла пролог и 1 главу. Неожиданное и приятное знакомство, несмотря на собаку, но не будь собаки, и знакомство вряд ли состоялось бы, правда? Немного напряженный ужин, дружелюбный разговор и поздравления с днем рождения. Прощание? М-м-м, ничего не могу сказать, судя по всему, это пока только расставание, а не прощание.
Мне нравится стиль письма - грамотно, выдержанно, хорошее изложение.
Думаю, в этом немалая заслуга переводчика, за что отдельное спасибо!
Ждем продолжение!
 
KameliyaДата: Четверг, 19.04.2012, 12:44 | Сообщение # 16
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 342
Статус: Offline
Девочки, я за вами не успеваю. Все переводите, переводите...
Принимайте в ваши стройные ряды.
Пролог потрясающий.
 
моняшкаsingergirlДата: Четверг, 19.04.2012, 14:05 | Сообщение # 17
Eclipse

Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Статус: Offline
smile :) smile Спасибо!!!!!*удалено модератором*
[moder]5.2. Запрещается растягивать слова и знаки препинания (пример: Ураааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!) [/moder]
 
KameliyaДата: Четверг, 19.04.2012, 14:41 | Сообщение # 18
Twilight Saga

Группа: VIP
Сообщений: 342
Статус: Offline
Прочитала первую главу.
Меня уже очаровала эта история. Даже не знаю почему. Вроде ничего особенного еще не случилось... Но так написано хорошо...
helenforester, после твоего обращения в титульном сообщении у меня вопрос появился, может покажется странным и преждевременным, но все же - у этой истории счастливый конец? cry

Ах, да, еще: замечательня роль в этом фанфе у Тани biggrin
 
helenforesterДата: Четверг, 19.04.2012, 14:46 | Сообщение # 19
Twilight Saga

Группа: Творческий актив
Сообщений: 505
Статус: Offline
Quote (Kameliya)
у этой истории счастливый конец?

А вот это мне и самой пока неизвестно. Давай надеяться вместе wink


 
helencapricorneДата: Четверг, 19.04.2012, 14:54 | Сообщение # 20
Twilight Saga

Группа: Проверенные
Сообщений: 228
Статус: Offline
Quote (Kameliya)
Вроде ничего особенного еще не случилось... Но так написано хорошо...

Вот! Это и завораживает! Стиль написания... Тут конечно и автор постарался, но это и большая заслуга переводчика!!!
Ленчик, как всегда на высоте!!!
 
Форум. TSR - Сумерки, Новолуние, Затмение, Рассвет » Произведения 18+ » Переводы 18+ » Mind the Gap (О любви на расстоянии. Добавлен Outtake.)
Страница 1 из 271232627»
Поиск:

Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены