| Белла в исполнении К. Стюарт в Затмении |
| [1] Бейлиз [29.08.2010, 20:55] |  На мой вкус Стюарт значительно "переврала" характер Беллы в экранизации Затмения, и тут сложности русского дубляжа абсолютно не при чем. На сколько я понимаю по интервью Слейда, он специально общался с актерами перед началом работы, чтобы понять какими они видят своих персонажей - и после чего практически ничего не изменил в героях фильма  Но тогда Крис явно переборщила и складывается ощущение, что книги она и не читала, а только сценарий Розенберг. В одном из интервью Стюарт говорит что Белла становиться, так сказать - самостоятельние, решительние, она уже не такая зависимая от Эдварда - по моему Бред, в книге Белла иная  , чем Стюарт сыграла ее. Кроме того по-моему и играть Кристен не старалась, например разговор с Джейком в гараже, или на горе, когда она просит его не уходить и мн. др. - где эмоции или хоть что-то кроме приоткрытого рта и невнятных диалогов. Ее отношение к Эдварду - понятное дело оно страдает из-за сценария, но как можно было так грубо на него смотреть, кричать и прочие - книжная Белла совсем иначе поступала. 
Как Вы думаете?
И еще интересно что на ваш взгляд должно быть в образе Беллы в "Рассвете", или что должно вернуться к ней из Сумерек и Новолуния? - по-моему обязательно: трепет в отношении Эдварда, ее эмоциональность, ведь она уже станет матерью желающей защитить свою семью - а то боюсь Кристен сделает Беллу совсем прагматичной, резкой, через чур самоуверенной 
Интересно узнать кто как считает, и особенно интересно подискутировать, если кто считает что она справилась на 5?
Сообщение отредактировал Бейлиз - Понедельник, 30.08.2010, 20:19 |
|
|
| [2] EvaGreeneTwilight [30.08.2010, 10:10] | Бейлиз, Code Интересно узнать кто как считает, и особенно интересно подискутировать, если кто считает что она справилась на 5?
Ну думаю на пять она явно нне справилась....
Мне не понравилось много моментов в "Затмении"... И большая часть этимх моментов связанны с ней.Особенно меня убили 2 вещи!первая - Это когда она заорала на Эдварда на горе,за то,что он знал,что Джейк здесь,но продолжал говорить о свадьбе,и вторая, когда в конце фильма на поляне она говорит,что хочет обратиться не долько из-за него!!!Боже,что за чушь??Возможно таков был сценарий,ну тогда надо Розенберг на кол посадить!!! Бела целиком и полностью зависима от Эдварда,как от воздуха!!!Она и дня без не го не может прожить!!а тут... такое отношение к нему...Это ужасно...
Сама Стюорт действительно не особо старалась показать эмоции своей героини,и даже в том моменте,когда она пыталась уломать Эдварда на секс,не было ни тени смущения,никакого страха,любая девственница боится такого... все боятся в первый раз,а она такая уверенная,спокойная... Но вот хочу заметить,что за Джейка она очень сильно переживала, и меня это бесило!Невнятный диалог с Эдвардом,после поцелуя с Джейком на горе... Я там вообще ржала,это потому что вообще несусветный бред!Она не просто НЕ билась в истерике,и НЕ переживала,как теперь объяснить всё Эдварда и она НЕ умоляла его простить её и назвать всеми плохими словами,она ещё и спросила у него самого "Что это было"??Это меня вообще убило в конец... Сцена в полатке и сцена с поцелуем - кульминация всего "Затмения",а они вместо этого показали нам Мего Экшн и никаких истерик,боли,ошибок и надежд. Я считаю такое они не имели права не продумывать...
Кристен ещё и подбавила огоньку своей безэмоциональной игрой.
Вообщем всё куборем  Тока Роберт,Эшли,Келлан,Питер,Никки,Джексон,Лиз, ну и новобращённая конечно,вместе с Джейком исправляли ситуацию своей игрой...
Сообщение отредактировал EvaGreeneTwilight - Понедельник, 30.08.2010, 10:12 |
|
|
| [3] Бейлиз [30.08.2010, 12:43] | Quote (EvaGreeneTwilight) когда она заорала на Эдварда на горе,за то,что он знал,что Джейк здесь,но продолжал говорить о свадьбе
Quote (EvaGreeneTwilight) и даже в том моменте,когда она пыталась уломать Эдварда на секс,не было ни тени смущения,никакого страха
EvaGreeneTwilight, какие мысли по-поводу того какой она должна стать в Рассвете, как сыграть?   |
|
|
| [4] Robertina [30.08.2010, 20:26] | | Ну вот и я внесу свою лепту в вашу беседу. Насчет игры Крис в "Затмении" можно дать четко одно определение - грубо. Какой-то переворот кардинальный произошёл - в "Сумерках" Эдвард был порой грубым (ну мы знаем почему, по книге так и было), а Белла тянулась к нему,т.е. главным был Эд. В "Затмении" такое ощущение, что они уже поженились, прожили много лет, уже "приелись" друг другу. По крайней мере не было заметно, что она по-прежнему сходит по Эдварду с ума, казалось, что больше симпатию проявляет к Джейку, заигрывает с ним что-ли. |
|
|
| [5] KRI [30.08.2010, 21:39] | | В затмении Кристен играла себя, а не Беллу |
|
|
| [6] Шейна [30.08.2010, 22:58] | | Мне кажется, Кристен расслабилась. Такое ощущение, что она относилась к этой работе спустя рукава. Я уверенна, она могла намного лучше постараться... |
|
|
| [7] Звездочка6607 [08.09.2010, 08:12] | Ой, девочки, ну что с нее взять, болела она видимо, чихала, гайморит мучил, только этим могу объяснить вечно открытый рот и пустое выражение лица, да есчо и паппараци на каждом шагу проходу не давали, никакой личной жизни, вот и кричала, может она всех бы уже послала к...., а еще ведь сниматься и сниматься
По книге Белла мучается чуством вины, а в фильме ....... самоуверенная и наглая, еще бы в сцене у школы, когда с Джейком уезжает, палец средний показала, как Кристен часто фотографам делает, так вообще....... пойду я, а то чем больше вспоминаю, тем больше слов нехороших на язык просится...... |
|
|
| [8] Jessica [10.09.2010, 00:16] | | Я считаю во многом еще сказывается тупой сценарий для Беллы.Одно считаю-в Новолуние она была шикарна!Она действ.передала все те чувства которые были описаны в книге,меня брало за душу,хотелось плакать вместе с ней,кто бы что не говорил,она поняла хар-р Беллы вот только в Затмение она меня разочаровала.. |
|
|
| [9] Бейлиз [11.09.2010, 13:59] | | Jessica, знаешь, соглашусь, я после Новолуния считала что она могла сыграть лучше, но в Затмении она не выложилась вовсе, и как не странно, но Новолуние теперь мне по душе) |
|
|
| [10] Tanya23 [12.09.2010, 21:14] | Если честно, то как то Кристен не очень старалась сыграть.
Кажется, что её вынуждает только контракт, ну и неплохая зарплата оставаться в саге. |
|
|
| [11] Умка [18.09.2010, 15:26] | Quote (KRI) В затмении Кристен играла себя, а не Беллу
+5 ток не играет, ап росто живёт своей жизнью на площадке!
У меня вообще весь фильм было ощущение, что Кристен взяли за руку, посадили на диван(на Роба, на Джейка, на стул ит.д.) -она потрясла ногой(как она обычно делает во всех интервью) и всё снято, всем спасибо!!!
Честно:похвалить могу только за немые сцены на кровати с Робом!!! |
|
|
| [12] Alinarik [18.09.2010, 19:31] | Quote (Jessica) -в Новолуние она была шикарна!Она действ.передала все те чувства которые были описаны в книге,меня брало за душу,хотелось плакать вместе с ней,кто бы что не говорил,она поняла хар-р Беллы вот только в Затмение она меня разочаровала..
 у меня до сих пор иногда в голове промелькает мысль - а подходит ли Крис для этой роли?? Иногда кажется, что нет... |
|
|
| [13] Умка [18.09.2010, 21:11] | Quote (Alinarik) а подходит ли Крис для этой роли
по мне так в 1 части очень даже подходит,а вот дальше... |
|
|
| [14] Alinarik [18.09.2010, 21:17] | Quote (Умка) по мне так в 1 части очень даже подходит,а вот дальше...
согласна, в Сумерках она идеальная Белла, а вот дальше... |
|
|
| [15] Бейлиз [19.09.2010, 11:33] | Quote (Умка) по мне так в 1 части очень даже подходит,а вот дальше... |
|
|
| [16] Умка [19.09.2010, 23:31] | Quote (Бейлиз) а потом пришло время играть эмоции, раскрывать характер героя и т.п. и Криска перестала справляться
может и так, а у меня версия такая:
1.расслабились, разленились..ведь на фильм и так пойдут!
2.актёрам дают меньше свободы
3.давление со стороны прессы
Просто жаль, что игра главных актёров, из-за которой сумерки стали для меня фильмом №1, стала самой худшей частью в Затмении |
|
|
| [17] Бейлиз [20.09.2010, 14:23] | Quote (Умка) жаль, что игра главных актёров, из-за которой сумерки стали для меня фильмом №1, стала самой худшей частью в Затмении |
|
|
| [18] ta_nika [21.09.2010, 04:24] | | Игра Крис?? Её мимика?? Хм... есть классная картинка по Новолунию на эту тему... а про Затмение я вообще молчу...  |
|
|
| [19] Бейлиз [21.09.2010, 12:43] | ta_nika, я на эту тему думала, подобрала картинки из 3х фильмов - понятно только одно - все эмоции одинаковы, а если разница и есть - она крохотная. И все же именно в Затмении - она себя переплюнула, действительно просто была сама собой.
   |
|
|
| [20] Кошмарик [21.09.2010, 16:15] | Ужасно она сыграла и нифига не справилась.
Я теперь вообще жалею, что именно Стюарт на роль взяли |
|