|
Загрузка...
| Прийти к соглашению/Coming to terms |
| capricho | Дата: Вторник, 13.07.2010, 14:38 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Творческий актив
Сообщений: 429
Статус: Offline
| Ну вот и подошла к концу эта история. Спасибо всем-всем-всем, кто делился своими впечатлениями, подгонял меня и требовал продолжения! Без вас этого бы не было! Но путь пройден, хоть и с потугами! Впереди новые истории и новые переводы, которые начинаются прямо сейчас! Еще не поздно стать читателем Опасных корпоративных связей, ведь история еще только начинается! А также вы можете заглянуть на вот эту страничку и почитать, что я наваяла своими руками. Большое всем спасибо! Я всех вас очень люблю! Ваша Юля Прийти к соглашению/Coming to terms  Автор: GinnyW (адрес автора - у переводчика)
Переводчик: capricho (в миру - Юлия Петленко)
Разрешение на перевод и публикацию: You have my permission to translate Coming to Terms into Russian for the website www.twilight-saga.ru.
Дисклеймер: All publicly recognizable characters, settings, etc. are the property of their respective owners. The original characters and plot are the property of the author. The author is in no way associated with the owners, creators, or producers of any media franchise. No copyright infringement is intended.
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Angst
Описание: Поддавшись страстному порыву, Эдвард и Белла в первый вечер оказываются в постели... Для обоих это был лишь секс на одну ночь, но кто-то там наверху решил иначе... Глава 1: Одна ночь в Сиэтле Бонус глава: Одна ночь в Хилтоне Глава 2: Звуки стабильности Глава 3: Сделай это сама Глава 4: И я говорю тебе... Глава 5: Я и не собираюсь Глава 6: Откупись или заколдую. Часть 1 Часть 2 Глава 7: Разрывая узы Глава 8: Индейка Глава 9: Потрясена и смущена Глава 10: Дом Глава 11: Воспоминания Глава 12: Детские. Часть 1 Часть 2 Глава 13: Перемены Глава 14: Ночевка на диване. Часть 1Часть 2 Глава 15: Мыльный пузырь. Часть 1 Часть 2 Глава 16: Откровения Глава 17: Перемирье Глава 18: Красивые и счастливые животики. Часть 1 Часть 2 Глава 19: На пределе Глава 20: Стоит тысячи слов. Часть1 Часть 2 Глава 21: Кошмары и мечты Глава 22: Snips ‘n Snails. Часть 1 Часть 2 Глава 23: Маленький дождик. Часть 1. Часть 2 Глава 24: Споткнувшись в темноте Глава 25: Досрочно Глава 26: На круги своя Бонус. Боевое крещение Эпилог Огромное спасибо за обложку Justdias!
Мои переводы:
Опасные корпоративные связи
Прийти к соглашению
Мой ФФ:
Всегда буду любить тебя
Сообщение отредактировал capricho - Суббота, 19.02.2011, 22:53 |
| |
| | |
| orchids_soul | Дата: Пятница, 22.07.2011, 04:48 | Сообщение # 801 |
|
miss pure poison
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
| Один из самых замечательных фанфиков сумеречного фандома, написанный на подобную тему. Есть множество работ, со схожей тематикой, возгляет которую единственная идея - беременная главная героиня... но именно Прийти к соглашению был первым моим фанфиком с таким сюжетом.
Я читала, бросала и вновь начинала лишь по той причине, что с этим переводом всегда какие-то проблемы возникали... и вот, теперь я получила полную возможность спокойно почитать до конца, в кои то веки!
Большая благодарность переводчику, потрудившемуся над этой историей, который донес до нас страхи и сомнения, прекрасные и удивительно теплые описания семейной жизни главных и второстепенных героев. Хотя назвать их такими как-то язык не поворачивается, здесь каждый сыграл свою роль, от чего чтение эпилога еще более захватывает и вызывает прямо таки дебильную умильную улыбку. Спасибо!
Хочешь быть философом - пиши романы. Альбер Камю
|
| |
| | |
| Яника | Дата: Суббота, 10.09.2011, 00:09 | Сообщение # 802 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 665
Статус: Offline
| capricho, спасибо!!! 
Счастье есть. Я его знаю. Я знаю его номер телефона. Знаю его запах и цвет глаз. У него ласковые руки и он шикарно целуется...
|
| |
| | |
| marlenarobsten | Дата: Суббота, 10.09.2011, 21:25 | Сообщение # 803 |
|
Show me something I don't know
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Статус: Offline
| клевый фф, спасибо за перевод!
На одном дыхании прочла!
|
| |
| | |
| MoneyMilk | Дата: Суббота, 17.09.2011, 00:14 | Сообщение # 804 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| спасибо!!!
проделана огромная работа - молодец!)))) Это определенно того стоило 
|
| |
| | |
| ekkbc | Дата: Пятница, 28.10.2011, 11:41 | Сообщение # 805 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 99
Статус: Offline
| спасибо. мне очень понравилось! сюжет - супер! 
|
| |
| | |
| sholinat | Дата: Суббота, 05.11.2011, 07:22 | Сообщение # 806 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Очень милый и трогательный рассказ.
|
| |
| | |
| Imperia | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 22:01 | Сообщение # 807 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| Спасибо за перевод. Отличная история.
Моё: ВЫБОР, Без тебя меня нет...
Читаю: Короткое замыкание
|
| |
| | |
| Fatsumomo | Дата: Среда, 09.11.2011, 13:32 | Сообщение # 808 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 128
Статус: Offline
| Спасибо за перевод, очень понравилась история!
|
| |
| | |
| Mariela | Дата: Пятница, 18.11.2011, 21:14 | Сообщение # 809 |
|
“Kind is my middle name”
Группа: Творческий актив
Сообщений: 815
Статус: Offline
| Очень интересный фанф, Начала читать и не смогла остановиться))
Невероятно затягивает. Белла - такая милая, и я думаю, она все правильно делает - ее поведение мне импонирует.
А Роб пока разберется со своими чувствами и ощущениями - ребенок родится и в школу пойдет 
Как всегда Калленам огромное спасибо за поддержку))
Лилечка, спасибо за потрясающий баннер с любимым мальчиком.
|
| |
| | |
| Fatsumomo | Дата: Среда, 23.11.2011, 22:25 | Сообщение # 810 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 128
Статус: Offline
| Огромное спасибо за перевод!
Классная история!
|
| |
| | |
| Mariela | Дата: Воскресенье, 27.11.2011, 20:21 | Сообщение # 811 |
|
“Kind is my middle name”
Группа: Творческий актив
Сообщений: 815
Статус: Offline
| я прочитала на одном дыхании. в восторге от этого произведения!
Лилечка, спасибо за потрясающий баннер с любимым мальчиком.
|
| |
| | |
| 350910 | Дата: Вторник, 06.12.2011, 02:26 | Сообщение # 812 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Мммм мне очень понравился))) Жду проду))))
Пишу фф Они просто любили...
|
| |
| | |
| Fatsumomo | Дата: Вторник, 06.12.2011, 14:47 | Сообщение # 813 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 128
Статус: Offline
| Не знаю будет ли писать автор продолжение, но эта история просто замечательная!
|
| |
| | |
| Lazar | Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:31 | Сообщение # 814 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Статус: Offline
| Замечательная история,спасибо за отличный перевод!
|
| |
| | |
| Ракель | Дата: Вторник, 06.12.2011, 22:45 | Сообщение # 815 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| Ох, начала читать это произведение, и не могу оторваться! А завтра на работу  Но это просто потрясающе
ГАРРИ ПОТТЕР - это история о преодолении страхов,умении находить в себе силы не сдаваться и никогда не предавать друзей и тех,кого любишь.
СУМЕРКИ - это история о том,как важно иметь парня.(Стивен Кинг.)
|
| |
| | |
| alexs@ndra | Дата: Среда, 07.12.2011, 00:01 | Сообщение # 816 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус: Offline
| это просто прекрасный перевод.Это история такая эмоциональная.
|
| |
| | |
| Ракель | Дата: Среда, 07.12.2011, 12:50 | Сообщение # 817 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| Спасибо огромное за этот прекрасный перевод! Прочла почти не отрываясь
ГАРРИ ПОТТЕР - это история о преодолении страхов,умении находить в себе силы не сдаваться и никогда не предавать друзей и тех,кого любишь.
СУМЕРКИ - это история о том,как важно иметь парня.(Стивен Кинг.)
|
| |
| | |
| Fatsumomo | Дата: Среда, 07.12.2011, 12:53 | Сообщение # 818 |
|
Breaking Dawn
Группа: Пользователи
Сообщений: 128
Статус: Offline
| Quote (Ракель) не отрываясь
Понимаю, я когда тоже начала, до самого конца заснуть не смогла.... очень хотелось дочитать!
|
| |
| | |
| Ракель | Дата: Среда, 07.12.2011, 19:45 | Сообщение # 819 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| При чем к концу главы стали напряженнее и заканчивались на самом интересном месте!!
ГАРРИ ПОТТЕР - это история о преодолении страхов,умении находить в себе силы не сдаваться и никогда не предавать друзей и тех,кого любишь.
СУМЕРКИ - это история о том,как важно иметь парня.(Стивен Кинг.)
|
| |
| | |
| Mariela | Дата: Среда, 07.12.2011, 21:10 | Сообщение # 820 |
|
“Kind is my middle name”
Группа: Творческий актив
Сообщений: 815
Статус: Offline
| Quote (Fatsumomo) Не знаю будет ли писать автор продолжение, но эта история просто замечательная!
продолжение? было бы отлично!
Хотя история закончена, остается только наслаждаться написанными главами))
Лилечка, спасибо за потрясающий баннер с любимым мальчиком.
|
| |
| |
Мы будем признательны, если Вы проголосуете за НАС!
Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
