|
Загрузка...
| Только моя / Mine alone |
| riddle | Дата: Среда, 01.06.2011, 13:19 | Сообщение # 1 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: Offline
|
Автор: WinndSinger
Переводчик: helenforester
Бета: riddle
Разрешение на перевод: Получено
Размещение: Только на TWILIGHT-SAGA.RU
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит WinndSinger
Рейтинг: NC - 17 (NC-21)
Пейринг: Эдвард/Белла, Джейкоб/Белла
Жанр: Horror/Tragedy, Angst, Dark, Kink
Самари: Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает все, чтобы вернуть ее. В этой истории Мрачный Эдвард и сама она временами мрачная.
От автора: *Привет, ребята! События здесь развиваются после «Затмения», но в ней нет оборотней, Джейкоб не оборотень. Простите. Эдвард здесь очень Мрачный, но он будет временами вперемешку с Милым Эдвардом. Я вас предупредила. Надеюсь, вам это понравится.*
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
От переводчика: Обратите внимание! Рейтинг NC - 17 (NC-21) выставлен не просто так. В тексте приводится описание секса с элементами жестокости и насилия, а так же сильные переживания, физические и духовные страдания, присутствуют депрессивные мотивы и другие драматические события. И вообще все очень жестко и мрачно. Если вы этого не понимаете/ не принимаете/ просто не переносите - пропустите этот фик.
Большое спасибо за обложку неповторимой nastya_k
Содержание:
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4. Ты заставила меня любить тебя.
Глава 5. Как я удержу свою душу.
Глава 6. Первая ночь.
Глава 7. Спасибо за твою помощь. Часть 1. Часть 2.
Глава 8. Могилы и диснеевские песенки. Часть 1. Часть 2.
Глава 9. Быть мертвой.
Глава 10. Хреново быть мертвой.
Глава 11. Сделка есть сделка. Часть 1. Часть 2.
Глава 12. Шеф Эдвард.
Глава 13. Игра.
Глава 14. Ничто не вечно.
Глава 15. Наказание. Часть 1. Часть 2.
Глава 16. У нас есть вечность. Часть 1. Часть 2.
Глава 17. Более жизненно важно.
Глава 18. Все мы животные. Часть 1. Часть 2.
Глава 19. Любить и навсегда. Часть 1. Часть 2.
Глава 20. Грустная кукла. Часть 1. Часть 2.
Глава 21. Такая живая. Часть 1. Часть 2. Заключительная.
Конец
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
nastya_k спасибо за эту красоту.
Предлагаю к прочтению законченные переводы helenforester от WinndSinger
Только моя / Mine alone и
Краски вне линий / Coloring outside the lines (сиквел Красной линии).
А также ее новые переводы
Неожиданные обстоятельства от Savage7289 и
Mind the Gap от LuckyStar815
Сообщение отредактировал riddle - Суббота, 03.09.2011, 20:15 |
| |
| | |
| Bad_girl | Дата: Четверг, 02.06.2011, 15:35 | Сообщение # 41 |
|
Baby_Sun:)
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус: Offline
| Я в ПЧ)
Мой ФанАрт,
Первый поцелуй решающий, или случайности не случайны.,
Все побеждает любовь, покоримся любви и мы.,
Половинка.Игра,
Ценою в жизнь!
Моя страничка автора
Весна
Знаю,я тебя цепляю.
Эмоции.
Лучше я умру, чем брошу тебя.
|
| |
| | |
| Лилим | Дата: Четверг, 02.06.2011, 17:49 | Сообщение # 42 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 421
Статус: Offline
| Я в ПЧ!
Когда-нибудь я проснусь не в своей квартире,выйду на балкон не своего города,где-то на другом конце света,вздохну такой незнакомый воздух и улыбнусь новой жизни.
|
| |
| | |
| Tenten | Дата: Четверг, 02.06.2011, 19:54 | Сообщение # 43 |
|
Twilight Saga
Группа: Пoльзoвaтeли*
Сообщений: 2577
Статус: Offline
| Quote (VALERU) riddle, спасибо за приглашение.
Я без приглашения. Не выгоните? 
Сообщение отредактировал Tenten - Четверг, 02.06.2011, 19:54 |
| |
| | |
| helenforester | Дата: Четверг, 02.06.2011, 19:54 | Сообщение # 44 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус: Offline
| Tenten, что за вопросы? 
|
| |
| | |
| tanyushka | Дата: Четверг, 02.06.2011, 20:11 | Сообщение # 45 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
| Спасибо за приглашение. Грустное начало. Жду продолжения с нетерпением
|
| |
| | |
| MITRА | Дата: Пятница, 03.06.2011, 00:43 | Сообщение # 46 |
Группа: VIP
Сообщений: 2326
Статус: Offline
| riddle, фигасе.  У меня нет слов. Жесткач одним словом.
Не буду врать - тяжело было читать мне, как вечному тим Эдварду. Но история обещает быть интересной. да еще и рейтинг ммм...  Так что смело записывай меня в читатели буду ждать уведомлений) 
Девочки, спасибо а перевод) 
MITRAs Hot ART *Обновление **Бал цветов 1/2** 04.03.2012*
Сделай форум ЯРЧЕ! - Жми* Мы поможем тебе создать красивую тему!
Перевал Судьбы /Сонгфик "Жить ради него"
Сообщение отредактировал MITRА - Пятница, 03.06.2011, 00:45 |
| |
| | |
| Tadalinka | Дата: Пятница, 03.06.2011, 06:42 | Сообщение # 47 |
Группа: VIP
Сообщений: 1362
Статус: Offline
| Я тож в ПЧ, ток прочту чуть позже...
|
| |
| | |
| riddle | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:04 | Сообщение # 48 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: Offline
|
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
nastya_k спасибо за эту красоту.
Предлагаю к прочтению законченные переводы helenforester от WinndSinger
Только моя / Mine alone и
Краски вне линий / Coloring outside the lines (сиквел Красной линии).
А также ее новые переводы
Неожиданные обстоятельства от Savage7289 и
Mind the Gap от LuckyStar815
Сообщение отредактировал riddle - Воскресенье, 05.06.2011, 13:37 |
| |
| | |
| святоsh@ | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:47 | Сообщение # 49 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 3172
Статус: Offline
| Так.. уфф... я что то как ели прочитала.Три раза останавливалась не могла продолжить.
Даже незнаю как описать сейчас мои эмоции...
Эдвард просто, тут по моему даже слово монстр ему не подходит.Господи где же тот Эдвард который так её любил и оберегал от всего что могло ей причинить хоть малейшую боль.
Девочки и убедите меня в том что он убил только Джейкоба, что он не убивал свою семью и семью Беллы, потому что это выше моего понимания!!!По мне так можно было придумать что нибудь другое что бы удержать её около себя, не нужно было убивать всех.
helenforester, Спасибо огромное за перевод, читать такую историю тяжело, не представляю как вообще это переводить, думаю что ещё сложнее.Спасибо.
riddle, Спасибо за редактуру и оповещение.
Сообщение отредактировал святоsh@ - Пятница, 03.06.2011, 12:47 |
| |
| | |
| delfinchik_anna | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:47 | Сообщение # 50 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Offline
| Quote (tanyushka) Спасибо за приглашение
+1. обязательно почитаю!
|
| |
| | |
| fairy | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:51 | Сообщение # 51 |
|
Такие нынче времена: безумие — норма жизни (с)
Группа: VIP
Сообщений: 3413
Статус: Offline
| Ох, девочки, как жестко! Эдвард и вправду сошел с ума. Хотя вампиру же это не грозит, так ведь? Просто озлобился... Учитывая, кто автор фика, уже представляю, что Беллу может ждать впереди. И не избавиться. У меня после прочтения настоящий озноб 
Надеюсь, у меня хватит терпения ждать и без того скорый перевод, а не влезть сразу в оригинал, как я поступила с Красной линией.
И, ой, девочки, у меня одной такое ощущение, или еще кому-то кажется, что у Эдварда в шапке сайта тоже несколько безумный взгляд? 
Чисто символические, конечно же, откуда там слезы у ангелов (с) kitiara
Ты что, опять убиваешь главного героя своей новой книги? (с) liliyashm
Нужно делать то, что хочется, хотя бы тогда,
когда твое время не оплачивается
Сообщение отредактировал fairy - Пятница, 03.06.2011, 12:56 |
| |
| | |
| helenforester | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:55 | Сообщение # 52 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус: Offline
| Quote (святоsh@) не представляю как вообще это переводить, думаю что ещё сложнее
Ты угадала... было очуменно тяжело...много раз порывалась посмотреть какую-нибудь часть фильма, чтобы набраться позитива, но сдержалась...
Quote (святоsh@) Девочки и убедите меня в том что он убил только Джейкоба, что он не убивал свою семью и семью Беллы, потому что это выше моего понимания!!!
К сожалению, не можем...
И - можете кидаться тапками - мне жаль ЕГО, до боли в сердце... у всех поступков есть своя причина...
|
| |
| | |
| Tenten | Дата: Пятница, 03.06.2011, 13:04 | Сообщение # 53 |
|
Twilight Saga
Группа: Пoльзoвaтeли*
Сообщений: 2577
Статус: Offline
| Quote (fairy) Эдвард и вправду сошел с ума. Хотя вампиру же это не грозит, так ведь? Просто озлобился...
Ась, просто перестал сдерживать свою сущность. Он вампир, кровопийца. Держать себя в рамках и "быть хорошим для Беллы" ему помогала семья: Карлайл, Эсми, Элис и пр. Тут Эдвард избавился от них. Очень, кстати, показательная фраза:
Quote я люблю быть хорошим для тебя, - ответил он просто.
Ему просто нравилось быть хорошим для неё. Интересная избирательность, верно? Быть добрым и быть добрым для кого-то одного - не одно и то же. Значит, Эдвард просто "был хорошим для Беллы", когда ему этого хотелось. Теперь не хочется, и теперь он такой, какой есть на самом деле.
Он даже лишними хлопотами озаботиться не захотел и просто удалил от Беллы всех: её родителей и семью Калленов. Ему уже не хочется щадить её нервы. Просто играет как кот с мышью. Треплет, прежде чем съесть)))
|
| |
| | |
| riddle | Дата: Пятница, 03.06.2011, 13:14 | Сообщение # 54 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: Offline
| Quote (fairy) Надеюсь, у меня хватит терпения ждать и без того скорый перевод, а не влезть сразу в оригинал, как я поступила с Красной линией.
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
nastya_k спасибо за эту красоту.
Предлагаю к прочтению законченные переводы helenforester от WinndSinger
Только моя / Mine alone и
Краски вне линий / Coloring outside the lines (сиквел Красной линии).
А также ее новые переводы
Неожиданные обстоятельства от Savage7289 и
Mind the Gap от LuckyStar815
|
| |
| | |
| святоsh@ | Дата: Пятница, 03.06.2011, 13:17 | Сообщение # 55 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 3172
Статус: Offline
| Quote (helenforester) К сожалению, не можем...
Ох ты чёрт, знала что так и ответишь мне(((
Quote (helenforester) И - можете кидаться тапками - мне жаль ЕГО, до боли в сердце... у всех поступков есть своя причина...
Кидаться не собираюь, мне его тоже жалко в каком то смысле, чисто по человечески, потому что могу понять по каким причинам он начал это делать, он добивается её всеми возможными и не возможными способами.
А с какой целью он вообще её усыпляет? С его то силой он мог справится с ней и без этого.
Quote (fairy) И, ой, девочки, у меня одной такое ощущение, или еще кому-то кажется, что у Эдварда в шапке сайта тоже несколько безумный взгляд?
Не только тебе одной, у меня тоже сложилось такое впечатление
Сообщение отредактировал святоsh@ - Пятница, 03.06.2011, 13:19 |
| |
| | |
| riddle | Дата: Пятница, 03.06.2011, 13:18 | Сообщение # 56 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус: Offline
| Quote (fairy) И, ой, девочки, у меня одной такое ощущение, или еще кому-то кажется, что у Эдварда в шапке сайта тоже несколько безумный взгляд?
Самый лучший возраст 40 - 50 лет, дурь прошла, а маразм ещё не наступил.
nastya_k спасибо за эту красоту.
Предлагаю к прочтению законченные переводы helenforester от WinndSinger
Только моя / Mine alone и
Краски вне линий / Coloring outside the lines (сиквел Красной линии).
А также ее новые переводы
Неожиданные обстоятельства от Savage7289 и
Mind the Gap от LuckyStar815
Сообщение отредактировал riddle - Пятница, 03.06.2011, 13:22 |
| |
| | |
| helenforester | Дата: Пятница, 03.06.2011, 13:20 | Сообщение # 57 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус: Offline
| Quote (святоsh@) А с какой целью он вообще её усыпляет? С его то силой он мог справится с ней и без этого.
В чем сила, брат? (С) Ну, насколько я понимаю, сила Эд состоит лишь в чтении мыслей и вырубить ее ЭТИМ никак нельзя. Джаса нет, ... остается прибегать к помощи медикаментов...Добавлено (03.06.2011, 13:20)
---------------------------------------------
или ты предлагаешь бить ее по голове, чтобы вырубить?
|
| |
| | |
| святоsh@ | Дата: Пятница, 03.06.2011, 13:31 | Сообщение # 58 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 3172
Статус: Offline
| Quote (helenforester) или ты предлагаешь бить ее по голове, чтобы вырубить?
Нет, бить я её не предлагаю, просто он и так её привязывает, я просто не понимаю что он хочет делать когда она в таком безчувственном состоянии, или он это делает для того что не видеть всё таки её страдания? ТОесть я к тому что возможно он ей может причинить физическую боль только когда она без сознания?
А так она спит и ничего не чувствует.Я к тому спросила, он что то делает с ней или с её телом в этот момент? ( извращением попахивает у меня в такой момент только пошлые мысли лезут в голову )
|
| |
| | |
| helenforester | Дата: Пятница, 03.06.2011, 13:33 | Сообщение # 59 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 297
Статус: Offline
| святоsh@, думаю, таким образом он всего лишь заботится о ней, о ее психике, дает ее бедному мозгу и нервам передышку 
|
| |
| | |
| fairy | Дата: Пятница, 03.06.2011, 13:36 | Сообщение # 60 |
|
Такие нынче времена: безумие — норма жизни (с)
Группа: VIP
Сообщений: 3413
Статус: Offline
| Quote (riddle) Представляете, сколько Насте nastya_k пришлось перелопатить архивов, чтобы найти такого Эдварда. Особая благодарность ей за обложку. Она очень хороша!
Галочка, я имею ввиду фото в шапке сайта, а не в обложке фика В самом верху картиночка - Эдик в голубой рубашке и Белла. Сцена в кухне у Калленов из "Сумерек".
Чисто символические, конечно же, откуда там слезы у ангелов (с) kitiara
Ты что, опять убиваешь главного героя своей новой книги? (с) liliyashm
Нужно делать то, что хочется, хотя бы тогда,
когда твое время не оплачивается
Сообщение отредактировал fairy - Пятница, 03.06.2011, 13:36 |
| |
| |
Мы будем признательны, если Вы проголосуете за НАС!
Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
