 Dose сообщает, что мы НЕ увидим «Мьюз» в списке саундтреков к «Затмению»? Подождите. Что? Это то же самое, если бы один из актеров не появился в 3-ем фильме (всему свое время, давайте дождемся дальнейших поворотов судьбы…). Если это окажется правдой, я очень расстроюсь! Какое разочарование! Доминик Ховард (прим. перевод. – ударник группы «Мьюз») рассказывает о том, что же все-таки произошло: «О, это не связано со Стефани Майер, она замечательная», - говорит Ховард, начав объяснять то, как вышло, что потенциальные завсегдатели не покорят музыкальные просторы третьего сумеречного фильма. «Всему причина – люди в кинобизнесе, не писатели, или творческие личности, представители не креативных профессий, как я полагаю – это люди, с которыми очень трудно взаимодействовать в Голливуде, поэтому ничего не вышло». Что касается первоначальных идей в этом вопросе, который остается неопределенным, Говард утверждает, что одна из песен Мьюз могла бы подойти к совместной сцене Беллы и Эдварда в «Затмении» - даже если она непосредственно не вдохновлена книгами или фильмами. «Это не любовная баллада, это личная песня, и она не совсем вписывается в формат фильмов. Но она звучит отлично», - говорит он. «Мьюз» все еще планируют выпустить ее, как утверждает Ховард, даже если вы не услышите ее в саундтреках к «Затмению». (Может быть, вы сможете проигрывать ее во время просмотра сцен, когда фильм выйдет на DVD) «Да, да, мы уверены, что выпустим ее. Я имею в виду то, что это было бы здорово. Мы работали над ней в Австралии и были готовы записать ее, мы собирались записать ее совместно с Butch Vig, так что мы еще вполне можем это сделать», - говорит он. «Я уверен, что песня обретет жизнь в свое время, но думаю, что для этого фильма это не произойдет». Детали можно прочесть здесь. Я опустошена! Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
