Перевод видео:

Судья: Молодой человек, вы обвиняетесь в соблазнении и дальнейшем укусе, а также в незаконном обращении в вампиров граждан США.

Белла: Ваша честь, не знаю, сможете ли вы меня понять, и было ли у вас когда-нибудь две любви в жизни, но если бы вы были на моем месте, я бы сделала все также…если бы была судьей, что вряд ли произойдет.

Эдвард: Ваша честь, могу ли я кое-что сказать?

Судья: Нет! Не можете! Офицер Граймс, у вас и вашего отдела давно замечено жестокое отношение к вампирам: 25 случаев нападения с чесноком, чрезмерное злоупотребление колов, бездумное использование распятий, 14 случаев ослепления…

Офицер Граймс: Что это: суд или награждение за достижения?

Судья: Вы отстранены от работы до тех пор, пока вы и ваши люди не пройдете курс управления гневом под руководством социальных служб!

Дедулька: Что?

Судья: А что касается вас двоих, вы должны быть проинструктированы об официальных правилах обращения в вампиры!

Волк: Это случай хорошего, летучей мыши и уродины. Подсудимые выходят из зала суда. Что вы думаете о решении судьи?

Эдвард: Не смотря ни на что, любовь всегда побеждает.

Белла: Он такой позитивный. А еще у него глаза меняют цвет, как кольца, которые меняют цвет в зависимости от настроения, дорогие кольца. А это говорит о качестве.

Волк: Эй, я здесь!

Оператор: Простите, просто хотел запечатлеть момент.

Волк: Лейтенант Граймс, хотите что-нибудь передать вампирском обществу?

Офицер Граймс: Да. Я доберусь до каждого из вас! А еще хочу передать привет своей маме. Мамочка, меня покажут по телевизору!

Честно говоря, эта пародия совсем немножечко смешная и даже есть некое сходство с «Сумерками». Но я готова поспорить, что сумеречные фанаты не будут впечатлены этим роликом.

Перевод, корректировка - Luli специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.