 Конечно, участие независимых артистов в записи суперуспешных сумеречных саундтреков не является таким уж большим известием, по крайней мере, после выхода саундтрека «Новолуния» с песнями Bon Iver, Ликки Ли и Grizzly Bear.
Но в среду, так как Myspace Music опубликовал список групп, участвующих в записи саундтрека к «Затмению», встретить некоторые имена стало неожиданностью, и канадская группа Metric была одной из них. За все годы своего существования Metric, лидером которой является Эмили Хейнс, заработала репутацию как исключительно независимой, прокладывающей свой собственный путь группы. Они стараются привлекать к себе как можно меньше внимания, и, если честно, появление в саундтреке к картине мирового масштаба совсем не входит в список их стремлений.
C этим пунктом Хейнс не спорила. Она рассказала MTV News, что эта идея казалась ей невозможной до тех пор, пока ей не позвонил знаменитый композитор.
«Должна сказать, что этот опыт не похож ни на что другое. Мне позвонил Говард Шор, который, по моему мнению, лучший композитор музыки к фильмам. Он писал музыку для «Властелина Колец», и, что для меня более важно, он работал над всеми фильмами Девида Кроненберга: «Муха», «Голый Завтрак». Он потрясающий, блестящий музыкант. И вот он звонит мне и говорит: «Я хочу работать с тобой. Я хочу, чтобы ты работала вместе со мной над конечной песней в предпоследней сцене фильма, где вся музыка доходит до наивысшей точки. А я такая: «Окей» - говорит Хейнс.
С этого момента, опираясь на копию сценария «Затмения», Эмили должна была написать песню, основанную на опыте Беллы Свон. Ее пригласили работать над проектом, а писать песню от лица другого человека – об этом она и мечтать не могла. «Я должна была… я действительно старалась воплотить в жизнь стиль Беллы, чего я никогда не делала. Меня всегда интересовала работа над музыкой к фильму – и было здорово почувствовать эмоции другого человека, а потом выразить их так, как у Стефании Майер. Для меня это было интересно. И Шор также выдал нам заготовки, так что мы должны были держаться в рамках его мелодичных задумок, при этом сохраняя свой стиль. Он действительно хотел, чтобы это было в стиле Metric. Так что это Metric и Говард Шор. И когда вы увидите фильм, вы услышите мелодии из нашей собственной песни. Я не могу поверить в эту удачу, и с ним было действительно здорово работать» - улыбается Хейнс.
Хейнс также коснулась не только Беллы, но и актрисы, которая ее играет, Кристен Стюарт. За время работы она прониклась уважением как к актрисе, так и к автору книг.
«Это было необычно. В ней чувствовалась ее героиня, и мне действительно нравится Кристен Стюарт. Мне кажется, в ней столько потрясающей энергетики, а Белла очень хорошее воспроизведение настоящей девушки. Много раз девушек характеризовали как глупых или пустых, и все мы в популярной культуре вынуждены иметь дело с этими кошмарными Барби. Кристен Стюарт как актриса и как образ Доступно только для пользователейгероини, созданный Стефании Майер, очень интересная и настоящая».
Было очень приятно узнать все о создании песни, и мы уверены, что сумеречные фанаты умирают от желания узнать, видела ли Хейнс «Затмение» (которое выйдет только 30 июня). Даже если и видела, она не хочет об этом говорить. Возможно, это к лучшему.
«Я думаю, если я что-то об этом скажу, то это будет совсем как ты говоришь что-нибудь о сайентологии: «Кто-то придет за мной», - смеется она, - я ничего никому не говорю».
А вы удивились, узнав о том, что Metric пишут музыку к «Затмению»?
Перевод, корректировка - Loiko специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|
