Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2010 » Июнь » 23 » Интервью TalkingPicturesTV с Келланом Латцем, Эшли Грин и Джексоном Рэтбоуном
00:09
Интервью TalkingPicturesTV с Келланом Латцем, Эшли Грин и Джексоном Рэтбоуном
Ведущий: Ну что, вам понравилась окончательная версия? Келлан: Мы еще не видели ее. Эшли: Да, мы еще не смотрели. Ведущий: Что? Джексон: Но я доволен той реакцией, с которой мы везде сталкиваемся. Все, кто уже видел этот фильм, говорят, что он им очень понравился, что, на сегодняшний день, это – лучший из всех «сумеречных» экранизаций. И я думаю, что этим стоит гордиться. Ведущий: Когда я смотрел этот фильм, я кое-что отметил для себя. Эта картина о том, как объединиться всем вместе, и быть одной семьей. Каллены объединяются вместе, и мы видим их силу в их численности. Келлан: Мы… Это как эпизод с игрой в бейсбол в первой части, именно там впервые можно было увидеть Калленов как одну семью, которая просто развлекается вместе. А в «Затмении» Каллены показаны более подробно. Мы все связаны друг с другом, но мы и отличаемся друг от друга, например по вампирской силе, по тому, как мы сражаемся. И это отлично, что мы здесь все вместе, что мы объединяемся с вервольфами, чтобы драться с новорожденными, то есть с новообращенными вампирами. И это великолепно. Мне нравятся книги, особенно «Затмение», и я с не могу дождаться, когда увижу этот фильм. Мне нравится мой персонаж, я хочу увидеть его на экране. Ведущий: Эшли, у тебя такие классные видения в этом фильме. Эшли: А сколько мне еще пришлось бегать… Да, Элис – очень классный персонаж. У всех нас есть и сила, и свои слабости, и то, что вы увидите Элис – это просто прекрасно. Она делает все возможное. Она любит свою семью, она любит Беллу, и то, что она может внести свою лепту в это – великолепно. Ведущий: Этот фильм более «физически» сложен для вас, чем два предыдущих? Джексон: Да, точно. Мы шесть недель тренировались, чтобы отработать хореографию для съемок сражений, занимались в тренажерном зале, я занимался верховой ездой. Да, это был определенно более «физически» тяжелый фильм, нам приходилось делать самим настолько много трюков, насколько это было возможно. И я думаю, что процентов девяносто легло на наши плечи. И все те женщины – каскадеры, которые участвовали в съемках и помогали нам в подготовке, - это просто невероятные люди, они настолько талантливы. Ведущий: Сюжетная линия для ваших персонажей была хорошо написана. Все было взято у Стефани, или что-то появлялось в процессе написания сценария? Джексон: И то, и другое. Мелисса Розенберг отлично поработала над адаптацией произведений Стефани Майер. И это особенно хорошо видно в «Затмении», когда в сюжете показывается прошлое Розали, Джаспера, когда мы видим, что семья Калленов объединяется и надирает всем задницы. Ведущий: Да, это фильм, где надирают задницы. Посмотрите этот фильм. И вы тоже идите и посмотрите фильм. Спасибо вам большое. Эшли: Спасибо вам.
Перевод, корректировка - Vishna специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
