Джимми: Вампиры ведь легко могут убить акулу, правда? Да уж, у вампиров явное преимущество.
Роберт: Я умею нырять?
Джимми: Нет, нет.
Роберт: А, да, конечно могу.
Джимми: По-моему, вампиры не плавают, они просто идут по дну, так прогуливаются. Я не знаю, я может стоит немного попрактиковаться.
Роберт: Наверно, я бы победил акулу.
Джимми: А вервольф в драке с акулой наверно бы утонул?
Тейлор: Да, наверно утонул бы.
Джимми: Ух ты, мы нашли твое слабое место. Вы занимались каждый своим делом, а теперь собрались вместе ради этого, вы постоянно на виду друг у друга, я не имею ввиду в буквальном смысле этого слова, но… Вообще-то, я хочу вам показать кое-что, мне кажется, что это очень интересно. Это фигурки ваших персонажей из фильма. Роберт – это ты, это твой персонаж, Эдвард. Немного приукрасили правда… Это Белла. А это… Я клянусь, я ничего с ним не делал… Оденьте на него что-нибудь Это вся его одежда – шорты и кроссовки.
Тейлор: Да, у нас была небольшая проблема с расходами на одежду.
Джимми: Да, наверно так и есть. Да, проблема получается… Ты говоришь: «Я не снимаю одежду весь фильм», ну а Тейлор, наоборот, ходит так все время.
Роберт: Да, и так каждый фильм. И даже когда на нем есть что-то из одежды, я предлагал его раздеть. Я не знаю, почему меня никто не послушал.
Джимми: Я передам это ребятам, которые работают над бюджетом. Я слышал, что вы пели караоке во время вашего путешествия, Кристен и Тейлор.
Тейлор: Да, пели.
Джимми: И где вы этим занимались?
Кристен: В отдельной комнате, в отеле.
Джимми: В Южной Корее?
Тейлор и Кристен: Да.
Джимми: В Южной Корее слова на английском, или пели по памяти?
Тейлор: Можно выбирать.
Джимми: Ты можешь выбирать.
Тейлор: Да, в каталоге, большинство было, конечно, на корейском, но мы выбрали английском.
Джимми: И какие песни вы пели вместе?
Тейлор: Мы спели несколько. Я бы сказал, что «Head of the Night» была лучшей.
Кристен: Да нет, это была «Party in the USA».
Тейлор: «Party in ….»
Роберт: Когда она сказала «Party in the USA», тебе надо было просто сделать так: party (прим. пер. – party – это вечеринка).
Джимми: Что происходит? Это была непроизвольная реакция. Это у тебя всегда так, когда ты слышишь USA. Ты мог бы даже выступать где-нибудь, типа «USA – party, USA – party». У нас будет классная вечеринка сегодня, будет столько всего, большинство актеров уже здесь, да, и в кинотеатре неподалеку люди смотрят «Затмение», мы просто сведем их с ума.