Перевод видео:

Ведущая: Я здесь с Питером Фачинелли из…, в основном, из всех нынешних проектов: «Сумерки» и все остальное. Что с тобой происходит?

Питер: Ты знаешь, «Сестра Джеки» номинирована в нескольких категориях, поэтому я и пришел сюда сегодня.

Ведущая: Это действительно хорошее шоу, всем оно нравится. Ты же играешь докторов, как в «Сумерках», так и в «Сестре Джеки»

Питер: Да.

Ведущая: Ты говоришь, что роли совершенно разные, но не предпочитаешь ли ты одну роль другой?

Питер: Нет потому, что они действительно разные. Одна – очень зрелая, я играю отца семейства, она основательна. Другая – совсем нет. Он ведет себя, будто выпил уже три банки «Ред Булла» и созрел. Поэтому интересно играть обоих персонажей. На самом деле, когда мы снимали «Затмение» я параллельно снимался во втором сезоне «Сестры Джеки»

Ведущая: О, боже! Ты должен рассказать нам что-то о «Рассвете». Есть какая-нибудь информация, которую ты можешь нам поведать, что все хотят знать?

Питер: Мы начинаем в ноябре и у меня пока еще нет сценария, поэтому…

Ведущая: Все с нетерпением ждут возможности увидеть это. Поздравляю тебя с успехом. Дженни Гарт – дома, она осталась с детьми, ведь кто-то должен сидеть с детьми.

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.