В среду «E! Online» опубликовали статью, в которой они описали довольно очаровательную историю о том, что, возможно, Кристен Стюарт посетила «Peet’s Coffee» в Лос-Анджелесе.

Свидетельница того, что в кафе была именно Кристен «клянется», что Стюарт стояла в очереди, дабы заказать холодный чай на вынос. Когда источник «E! Online» спросил кассира, понял ли тот, кого обслужил мгновение назад, паренек ответил, что он не знает кто это был.

«Девушка из «Сумерек»»- сказал источник, на что служащий, как сообщалось, ответил: «Да я не интересуюсь всей этой вампирской фигней»- ответил парень.

Если эта история правда, то можно сказать что вся эта ситуация априори анекдоту о том, как одна из самых узнаваемых актрис мира наконец-то получила хотя бы намек на частность, к которой она так отчаянно стремиться.

Но сайт «Showbiz Spy»- тот самый сайт, который однажды пообещал вознаграждение за фотографию Роберта и Кристен- исковеркал статью «E! Online» и выставил все в негативном свете для Стюарт.

«Кристен Стюарт возвращается в безызвестность!»- гласит заголовок статьи. Развивая эту тему следующими словами: «Кристен Стюарт теряет свою звездную силу!»

Подождите, давайте все четко разъясним.

Если Стюарт заказывает холодный чай и при этом, на не кидаются и не преследуют поклонники, то это означает, что она погружается в безызвестность?

Согласно подобной логике, к актрисе должны приставать абсолютно все люди, с которыми она взаимодействует в личной жизни; в ином случае, она уже явно не достаточно знаменита.

Эхх.

В свете обещаний вознаграждения за фотографии, позиция сайта «Showbiz Spy» ясна: Кристен Стюарт является стоящим материалом только тогда, когда ее беспокоят и преследуют на публике.

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.