Кристен Стюарт часто представляют одной из самых неуклюжих голливудских старлеток – болезненно застенчивая, неподходящая для света софитов и, так или иначе, охваченная Сумеречной Сагой и воплощением своей романтической героини, Беллы Свон.              

В Добро пожаловать к Райли 20-летняя актриса играет Мелори, сбежавшую стриптизершу-подростка, которая довольно быстро и активно вступает в связь с поглощенным горем Доугом (Джеймс Гендольфини), потерявшим свою дочь в результате несчастного случая. Вместе они создают такую немного своеобразную семью. Мы поговорили со Стюарт о Сумерках, Райли и о тусовках в стрип-клубах.

Кажется, тебя привлекают роли, где ты играешь кого-то, кто не повинуется, постоянно борется за что-то – эмоционально или физически. За что прежде всего борется Мелори? 

Я думаю, она просто пытается выжить. У нее довольно суровое воспитание, которое лишило ее какой-то жизненной основы. Молодой девочке трудно и в нормальном мире, а если поместить ее на улицу… она не понимает, что на самом деле нуждается в людях, что ей нужно уметь доверять, принимать и любить других людей. Она видит и пробует это с Доугом, осознает, что может иметь это, и при этом выжить.

Ты снималась в этом фильме между Сумерками и Новолунием, до того, как Сумерки еще вышли на экран, и ты была еще очень юна. Ты чувствовала, что готова сыграть сбежавшую стриптизершу в тот момент твоей жизни? 

Я думаю, мне было 16 или только исполнилось 17, когда я впервые прочитала сценарий Добро пожаловать к Райли. Я было действительно напугана, и я очень рада, что фильму понадобилось время для подготовок ко всему, потому что я не была настроена сыграть там роль Доступно только для пользователейтогда. Я бы не окунулась в это. Я бы испугалась.

Что изменилось, кроме того, что ты стала немного старше? 

Чтобы сыграть это правильно и не выглядеть абсолютной обманщицей, мы ходили в стрип-клубы и я разговаривала с девушками в, ну, действительно злачных барах. Режиссер Джейк Скотт давал мне просто отличные книги и записывал и пересказывал разговоры и истории детей, выросших на улицах.

А ты разговаривала с девушками, выросшими на улицах или только в клубах? 

Я не общалась с бродягами в приютах. Я не встречалась ни с кем младше, думаю, 25. Преимущественно я разговаривала с девушками, которые рассказывали мне всякие смешные истории. Они не особо углублялись в свое прошлое, но книги и те вещи, которые доносил до меня Джейк, были действительно полезны.

Какая книга была самой хорошей? 

Боже, так странно рассказывать это людям – была одна, хотя вообще-то несколько книг, которые были самыми лучшими и еще фотографии, они были действительно красивыми и разрывающими твое сердце, так странно. Она называлась Выращенный Волками. Такая хорошая. Этот парень буквально внушил себе любовь к этому миру уличных детей в Голливуде.

Что ты думаешь о людях, которые свалились в самый низ жизненных преград? 

Это незнакомое маленькое общество. Это мир людей, живущих в порочном круге, понимаете, видоизмененное, сломанное, странное существование. Но они все семья, и они делают свою работу. Мелори вытаскивает себя из этого.

Было что-нибудь на съемках фильма, что напугало тебя? 

Когда я снималась, я немного сошла с ума. Мне было так комфортно. Я буквально бродила по городу в колготках в сетку и платье, как например от того места, где мы жили до съемочной площадки со словами «Нет, блин, я просто гуляю, не волнуйтесь.» У меня не было ни капли страха. Никогда не знаешь, сможешь ли ты это сделать, до того, как сделаешь. 

Скоро начнутся съемки финального фильма Сумеречной Саги, Рассвета. Тебе все еще это доставляет удовольствие, или ты ждешь - не дождешься окончания? 

Я не могу дождаться этого, не могу дождаться, когда мы это закончим... это самая сумасшедшая и самая длинная работа. Это типа, Давайте, блин, сделаем это уже, понимаете, что я имею ввиду? Но в то же время, это грустно. 

"Добро пожаловать к Райли" выходит в пятницу 29 октября.

Перевод, корректировка - ОлькаЛелька специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.