Интервью Кристен Стюарт для журнала Madame Figaro - 20 Августа 2015 - Twilight Saga Ru - русскоязычный сайт Сумеречной саги
помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Повествование от чьего лица Вам нравится больше?
Всего ответов: 10768




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2015 » Август » 20 » Интервью Кристен Стюарт для журнала Madame Figaro
21:31
Интервью Кристен Стюарт для журнала Madame Figaro
Кристен Стюарт: "Я весьма добродушна"

Звезда "Сумерек" стала музой Chanel и смело переключилась на независимое кино. С "Ультраамериканцами" она справилась как профи.

Madam FIGARO: Для Вас "отпуск" рифмует с...?

Кристен Стюарт. - Между различными съемками и подготовками к перелетам по всему миру мое самое любимое место - это мой дом в Лос-Анджелесе. Хотя климат тут не идеален, я люблю встречать здесь своих друзей бесконечными вечерами.

Вы никогда не выходите из дома без...?

Моего iPhone... Как и все.

Секрет отличного отпуска для Вас?

Не планировать ничего сверх-естественного и не упускать возможность импровизации.

Ваш совет абстрагироваться от всех и вся?

Я нашла баланс между своей частной жизнью и работой, поэтому больше не задаюсь этим вопросом, так как чувствую себя будто пребываю в отпуске весь год.

Ваша главная черта характера?

Когда я была чуть моложе, я предпочитала сливаться с фоном, я была слишком застенчива. Сегодня я ощущаю себя привлекательной и весьма добродушной.

Какие качества Вы меньше всего приветствуете?

Настойчивость, непоколебимость.

Что Вы ненавидите в других?

Ложь, неискренность.

Когда Вы решили стать актрисой?

Я практически родилась в киностудии в Голливуде (примечание: мама Кристен - сценарист, а отец - телевизионный продюсер), но всегда стремилась играть в кино. Я начала сниматься в кино в возрасте девяти лет в фильме «Флинтстоуны в Рок-Вегасе». И с пятнадцати лет я отдавала всю себя каждой из моих ролей и никогда не привирала.

Как Вы готовились к съемкам в фильме "Ультраамериканцы"?

Я училась обращаться с оружием, работала над сценарием в течение сорока восьми часов и стойко верила в эту шпионскую сказку.

Как Вы отреагировали, когда выиграли французскую премию Сезар в номинации Лучшая Актриса второго плана за картину "Облака Зильс-Марии"?

Мои наушники прекратили функционировать, я пребывала в неком медитативном состоянии, когда услышала Жюльетт Бинош, выкрикивающую мое имя. Я словно очнулась. Как только я поднялась на сцену, задрожала как осиновый лист, неспособная осознать, что трофей мне вручал сам JoeyStarr...
(прим. переводчика: JoeyStarr (Jaguar Gorgone псевдоним или Двойной R) Настоящее имя Дидье Морвиль - французский рэпер).

Ваш совет побороть стресс?

Дышать глубже.

Кто Ваш нынешний герой?

Джулианна Мур (примечание: Кристен играла дочь героини Мур в картине "Все еще Элис"), которая очень вдохновила меня. И моя мама.

Три основные вещи Вашего гардероба?

Футболка, джинсы, пара кроссовок.

Элегантность для Вас - это...?

Французская женщина, чрезвычайно естественная.

Вульгарность для Вас - это...?

Ни слова, ни мерзкие оскорбления. По сути, это отношение, которое не влияет на меня.

Что изменил кризис в Вас?

Мне трудно рассуждать об этом, учитывая мой жизненный опыт и перспективы.

В качестве подарка Вы чаще всего предпочитаете?

Вкусно поесть.

Лето, и что можно обнаружить в Вашем чемодане в эту пору года?

Ничего особенного, например, книгу "Girl in a Band" - автобиографию Ким Гордон, бас-гитариста и одного из основателей группы "Sonic Youth".

Место, которое Вы любите?

Мой дом. Это - мой кокон.

С кем бы Вы встретились на пляже?

С моей семьей и друзьями.

Фильм "Ультраамериканцы" ( реж. Нима Нуризаде) с Кристен Стюарт в главной роли стартует в кинотеатрах с 19-го августа [во Франции].

Перевод, корректировка - Mariela специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1131 | Добавил: Mariela | Теги: Кристен Стюарт, Ультраамериканцы | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 5
Гостей: 4
Пользователей: 1


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи