Разное

Бутерброд английский – Бутерброд по английски: пошаговый рецепт с фото

бутерброд - Перевод на английский - примеры русский

Посмотреть также: бутерброд с сыром бутерброд с ветчиной

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Грязный бутерброд найден почти в каждом пластыре.

A dirt sandwich that's found in almost every adhesive.

Села на скамейку и съела ранее купленный бутерброд.

I sat down on a bench and ate the sandwich I had bought.

Твой бутерброд будет готов через минуту.

And your burger should be up in a minute.

Ясно, тебе положить майонез на бутерброд?

All right, you want mayo on that BLT
?

Старый бутерброд в пакетике с личинками.

Old sandwich in a baggie filled with maggots.

Норма, сначала бутылку, потом бутерброд.

Norma, put the drink in first and then the sandwich.

Я бы приготовил тебе особый бутерброд.

Она знала мое имя, она попросила меня принести ей бутерброд.

She knew my name, she asked me to go get a sandwich.

Сломанная игрушка, перчатка, старый бутерброд и скомканный кусок газеты.

A broken ball-and-cup toy, a glove, an old sandwich and a balled up piece of newspaper.

Наутро я решил сделать такой бутерброд

.

So the next day I decided to make that sandwich.

Для мистера Красавчика, бутерброд с говядиной.

And for Mr. Handsome, I'd say a steak sandwich.

Да, давай я сделаю тебе бутерброд.

Я подумал, может ты сможешь приготовить мне жареный сырный бутерброд.

Actually, I was wondering if you could make me a grilled cheese sandwich.

Он вернулся вовремя и еще успел доесть бутерброд до звонка.

He's back in time to finish his sandwich before the bell.

Ты знаешь какой самый лучший бутерброд?

Если вы ощущаете радость от бутерброда с колбасой салями, значит ешьте

бутерброд.

If you experience joy eating a salami sandwich, then do that.

Мой друг, разреши мне представить тебе "бутерброд комплиментов".

My friend, allow me to introduce you to "The Compliment Sandwich."

Я сделаю твой любимый, завтрак, бутерброд на тосте из пшеницы.

I made your favorite, breakfast sandwich on wheat toast.

Он сказал, что полимеры - столь же интересны как грязный бутерброд.

He said polymers are as interesting as a dirt sandwich.

Вы думаете, это должно быть тот бутерброд, что съели в среду.

You think that's what you've sandwich bouffé Wednesday.

context.reverso.net

Бутерброд по Английский - Русский-Английский Словарь

ru И я хочу угостить тебя бутербродом с мясом...

OpenSubtitles2018.v3en You cannot walk away from your application you sign contract

ru Это бутерброд с ветчиной.

OpenSubtitles2018.v3en Are we expecting any trouble?

ru Ты не знаешь как делать бутерброды.

OpenSubtitles2018.v3en So I guess we' il see you then?

ru Я захвачу бутербродов.

OpenSubtitles2018.v3en A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/EC

ru Я сделал Тому очень большой бутерброд.

tatoebaen Very good cheese!

ru Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлеба

opensubtitles2en Why do we even bother coming to work?

ru Да, и он, и он еще как-то сделал мне бутерброд с плавленым сыром.

OpenSubtitles2018.v3en Andrea, our personal history demands that I bring this to you first

ru Я принесу бутерброды.

OpenSubtitles2018.v3en The ladies love this flavor!

ru Этот бутерброд.

OpenSubtitles2018.v3en It really is heartbreaking

ru Какие у вас есть бутерброды?

tatoebaen Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be needed

ru Он делал бутерброды, читал нам книжки, а еще теперь я называю Томми " Ушастым ".

OpenSubtitles2018.v3en How do you know he' s gonna use his cellphone?

ru Ну, думаю, ты вполне можешь получить бутерброд с арахисовым маслом, если съешь брокколи

opensubtitles2en My husband was the first to fade

ru У меня есть здесь бутерброд.

OpenSubtitles2018.v3en When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.

ru Эрик, чайка утащила мой бутерброд!

OpenSubtitles2018.v3en At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal market

ru Власти дважды в день давали им бутерброды, но питьевую воду, чай и кофе задержанные обязаны были приобретать самостоятельно.

UN-2en Imean, your father

ru Бутерброды, мам.

OpenSubtitles2018.v3en So I' m getting rid of you, you' re fired

ru Но когда ты вернешься с нами в участок, чтобы взглянуть на фото подозреваемых, я тебе сделаю отменный бутерброд с колбасой, устроит?

OpenSubtitles2018.v3en The policeman went in and really did come out with our key

ru Возможно, ты поймешь, что питаешься не совсем правильно: часто перекусываешь на ходу бутербродами и пиццей, а вот фруктов и овощей в твоем рационе не хватает.

jw2019en The Stone has been destroyed

ru Я искренне надеюсь, что здесь есть бутерброды.

OpenSubtitles2018.v3en Man, I loved your radio show

ru Два бутерброда и пиво, 3,000 лир.

OpenSubtitles2018.v3en Fast for a biped?

ru Это не бутерброд с сосиской

opensubtitles2en He was seen in the truck from which the grenade was thrown

ru Могу предложить тебе бутерброд.

OpenSubtitles2018.v3en Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EEC

ru Используется в качестве закуски и для изготовления бутербродов.

Common crawlen You wanna tell me something?

ru Иисус явился мне на бутерброде и это было божественным знаком, серьезно, я говорю же

OpenSubtitles2018.v3en I' m an officer

ru У нас также была маленькая плита, которую я убедила их купить после долгих споров о необходимости заменить покупаемые ими каждый день бутерброды домашней едой.

globalvoicesen I' ve got to contact CTU

ru.glosbe.com

бутерброды - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Сейчас не время просить её сделать бутерброды.

It'd just be inconsiderate, asking her for sandwiches.

Отлично, по дороге купим бутерброды.

Не могу есть бутерброды с ветчиной и чувствовать себя нормальным человеком.

I can't eat a ham sandwich and feel like a sated normal human being.

Я хочу сделать бутерброды

с помидорами, дорогой.

How about a bacon and tomato sandwich, honey?

Хочешь перекусить, у меня есть бутерброды, чипсы...

Do you want summat to eat? I've got sandwiches, snacks...

Собираюсь сделать славную чашечку чая и бутерброды.

I'm just going to make us a nice cup of tea and sandwiches.

В ней хорошо готовить горячие бутерброды или разогревать что-нибудь.

It's good to be able to make sandwiches or heat up leftovers.

Но мы получаем поесть бутерброды которые роняем на пол.

But we get to eat any sandwiches we drop on the floor.

С хлебом ем только бутерброды

и первые блюда.

I eat bread only with first dishes and in sandwiches.

Можешь разогреть его в микроволновке или нарезать на бутерброды.

You can pop it in the microwave or slice it cold for sandwiches.

Еще полбутылки осталось, и бутерброды.

Я взяла бутерброды в Дели, если ты голоден.

I picked up sandwiches at the deli, if you're hungry.

Ты не знаешь как делать бутерброды.

Вам пора поглотить эти бутерброды из моих закромов.

It is time for you to ingest sandwiches from my compartment.

То же самое, что продавать бутерброды

.

Легкая закуска на месте: бутерброды, фрукты и освежительные напитки.

On site snack with sandwiches, fruit and refreshments.

Шампанское, икру, бутерброды из заливного цыплёнка.

Champagne, caviar... Chicken sandwiches under glass.

Все что мы сделали - съели бутерброды на завтрак.

Больше похоже, как будто кто-то бросает бутерброды на крышу.

Sounds more like someone dropping sandwiches off a rooftop.

Надеюсь, тебе понравятся бутерброды с лососем.

context.reverso.net

съесть бутерброд - Русский-Английский Словарь

ru Я съел бутерброд Тома, а он съел мой.

tatoebaen You have a sister called June

ru Я бы съел бутерброд.

tatoebaen Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessible

ru Я собираюсь съесть бутерброд за обедом.

ted2019en What' s this nurse thing?

ru Том зашёл в небольшое кафе съесть бутерброд.

tatoebaen And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies Bergères

ru И я съела бутерброд с тунцом и салатом и пошла домой

opensubtitles2en At a minimum, unforgivably forgetful

ru – Нет, я только съел бутерброд.

OpenSubtitles2018.v3en It' s an alternate version

ru " Я бы съела бутерброд с жирной и вкусной свининкой прямо сейчас ".

OpenSubtitles2018.v3en I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.

ru Он съел бутерброды!

OpenSubtitles2018.v3en I can help you in many ways

ru Он выпил 2-3 стакана пива, кофе, съел бутерброд.

OpenSubtitles2018.v3en This is your home, isn' t it?

ru Ты ведь не съел бутерброд с ветчиной, который был в том полотенце?

OpenSubtitles2018.v3en I never should' ve let my parents talk me into leaving

ru Я съел бутерброд, который Том мне сделал.

tatoebaen Walruses are the largest seals in the world

ru Съел бутерброды, да?

OpenSubtitles2018.v3en I do not know what else went on behind closed doors

ru Так что, если ты снова хочешь съесть бутерброд с квашенной капустой, ты мне покажешь на этой карте, где они находятся.

OpenSubtitles2018.v3en Oh, no, you gotta eat before surgery

ru В противном случае, съешь бутерброд и возьми Сюзан в парк.

OpenSubtitles2018.v3en Get outta here, Crockett

ru Я думаю, что это действует на меня, потому что прошлой ночью мне приснился сон о том, что я съел бутерброд и затем я почувствовал себя страшно виноватым.

OpenSubtitles2018.v3en I' m going to put you right in here

ru Я съел бутерброд Тома.

tatoebaen Oh...I can' t go on like this

ru Прошлой ночью мне приснилось, что я съел бутерброд и затем я почувствовал себя виноватым.

OpenSubtitles2018.v3en i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger tea

ru Знает ли Мария, почему Том не съел бутерброд с ветчиной, который она ему приготовила?

tatoebaen I' m leaving in the morning

ru Том съел бутерброд.

tatoebaen She' s my friend.She' s a doctor

ru Ты знаешь, кто съел мой бутерброд?

tatoebaen Okay, yeah, because I

ru Том съел мой бутерброд с беконом, салатом и помидорами.

tatoebaen It' s making believe we' re gay

ru Кто из вас съел мой бутерброд?

tatoebaen Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.

ru Кто- нибудь хочет съесть парочку бутербродов и пройтись по кладбищу?

opensubtitles2en Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programme

ru Кто-нибудь хочет съесть парочку бутербродов и пройтись по кладбищу?

OpenSubtitles2018.v3en You have the right to remain unconscious

ru Это ты съел мой бутерброд?

tatoebaen That is what we tried to get this minister to do at committee

ru.glosbe.com

Английский перевод – Словарь Linguee

Доротея подмигнула и собралась уже взять с тарелки бутерброд, но там оказалось пусто.

mortal-instruments.ru

With a wink the older woman reached for a sandwich from the plate, but it was empty.

mortal-instruments.ru

Например, стоимость одной закуски для ученика (бутерброд и молоко) составляет 2 ямайских доллара.

daccess-ods.un.org

For example, the cost to the student for each nutribun snack (solid and milk) is J$2.00. However, provisions are made for those students who cannot pay.

daccess-ods.un.org

Как определить,

[...] безопасна ли пищевая упаковка, в которую вы заворачиваете бутерброды?

sgsgroup.com.ua

How do you know if the food bag you wrap your sandwiches in is safe?

sgsgroup.com.ar

Специалист по машинам для

[...] производства фаршированных бутербродов, бескоркового хлеба, тартинок, [...]

тостов.

europages.com.ru

Specialist in machinery

[...] for making filled sandwiches, sliced bread, open sandwiches, toast.

europages.cz

Он прошeл в небольшое пляжное кафе и купил бутерброды.

alexmero.com

He went to a small beach bar to get sandwiches.

alexmero.com

Возможно Вам захочется перекусить набегу – почему бы не заглянуть в наше кафе,

[...]

где официант Вам с радостью предложит

[...] свежую булочку или бутерброд или почему бы не доставить [...]

себе удовольствие и не отведать

[...]

пироженное с кофе или просто выбрать себе напиток и легкую закуску на любой вкус.

hotelsarea.com

Perhaps you are looking for a snack on the run, why not stop past our coffee shop, where one of friendly staff can

[...]

whip you up one of their fresh

[...] baguettes or toasted sandwiches or why not indulge in some [...]

pastries and fresh coffee or choose

[...]

from our wide range of drinks and snacks.

hotelsarea.com

Бар:  здесь Вы

[...] сможете выпить экспрессо разных видов, чай, капучино, сок, алкогольные и безалкогольные напиткие, сьесть круасан, бутерброд.

sleepinitaly.com

Bar: The place to have espresso and all its variations, rolls and small sandwiches, alcoholic and non-alcoholic drinks.

sleepinitaly.com

Наблюдалось снижение на 71 процент в концентрации малондиальдегида в мясе гамбургеров, приготовленных с добавлением специй, в сравнении с концентрацией малондиальдегида в мясе контрольных бутербродов.

herbalifenutritioninstitute.com

There was a 71 percent reduction in the malondialdehyde concentration in the meat of the burgers cooked with spices compared with the malondialdehyde concentration in the meat of the control burgers.

herbalifenutritioninstitute.com

В одном из уютных уголков гостиницы

[...] [...] расположилась кофейная лавка, где можно перекусить чем-нибудь лёгким или вегетарианским, бутербродом или салатиком, да и сладкоежкам тут дело найдётся: пирожные, мороженное, ароматные чай и кофе.

danubiushotels.ru

Located in a cosy corner of the Lobby, the Columbus Coffee Shop offers light meals, daily menus, vegetarian dishes, snacks and a salad bar, in addition to ice cream, pastry, coffee and tea.

danubiushotels.com

Жидкую форму можно использовать в качестве продукта

[...]

функционального питания, добавляя к различным

[...] блюдам (салаты, каши, бутерброды), а также для обогащения [...]

косметических средств по уходу

[...]

за кожей (питательные кремы, маски).

bioline247.ru

The liquid form can be used as a functional food, adding to

[...]

the various dishes (salads, cereal,

[...] sandwiches), and also for the enrichment of cosmetics [...]

skin care (nutritional creams, masks).

bioline247.com

Если вы ограничены в

[...] средствах, вы можете взять с собой бутерброды из дома.

lowcostroutes.com

If your luggage is overweight and you can't

[...] leave anything else at home, it may be a good idea [...]

for you to take a hand baggage.

lowcostroutes.com

Панитерия(Бутербродная):

[...] заведение, где продают бутерброды, сендвичи, еду быстрого [...]

приготовления.

sleepinitaly.com

Panineria: A sandwich bar, where a quick meal can be had.

sleepinitaly.com

Всегда свежие и хорошо

[...]

сохранившиеся ингредиенты для пиццы,

[...] приготовления быстрых обедов, бутербродов и салатов. рациональный, [...]

хорошо организованный и безопасный

[...]

труд. 5 размеров по длине и 2 по глубине для размещения емкостей GN1/4 или GN1/3.

coldline.it

Ingredients are always fresh and perfectly

[...]

preserved for the pizza sauce, prepare

[...] lunches, sandwiches and salads. For a rational, organised [...]

and safe work area. 5 different

[...]

lengths and 2 different depths, to accommodate GN1/4 or GN1/3 pans.

coldline.it

Пригодна для приготовления любого сорта мяса, рыбы, яиц, ов-ощей, сыра, и практически любых

[...]

продуктов, которые можно готовить на плите; идеальна для тостов

[...] с начинкой, горячих бутербродов различной толщины и [...]

размеров.

gastrodirect.ru

Suitable for cooking meat, fish, eggs,

[...]

vegetables, cheese and any other food that can be grilled; ideal for

[...] sandwiches and rolls of different size and thickness.

gastrodirect.eu

Фирменный лаундж-бар Anantara Seminyak Bali, расположенный на крыше четвертого этажа, приглашает своих гостей отдохнуть на просторных кушетках, наслаждаясь

[...]

великолепными блюдами из жареного мяса,

[...] морепродуктов и испанских бутербродов-тапас, после чего последуют [...]

коктейли-новинки и все это

[...]

под неторопливую музыку опытного ди-джея!

bali.anantara.com.ru

On the fourth floor rooftop, Anantara Seminyak Bali’s signature lounge and bar invites guests to recline on oversized day beds while

[...]

enjoying an exciting menu of grilled

[...] meat, seafood and Spanish tapas followed by innovative [...]

cocktails accompanied by chill out beats from savvy DJs.

bali.anantara.com

Им нравятся готовые блюда, мясные

[...] полуфабрикаты, пиццы и бутерброды, которые отлично выглядят [...]

и имеют прекрасный вкус.

linde-gas.ru

They want ready-made meals, precooked meats,

[...] pizzas and sandwiches that look and taste great.

linde-gas.ru

Описание: В пиццерии, находящейся в супермаркете Mai Selver г.

[...]

Пярну, кроме пиццы, готовят также

[...] горячие итальянские бутерброды "бручетта", врапы, салаты, [...]

различное жаркое с картошкой-фри,

[...]

пельмени и пасты.

visitparnu.eu

Description: The pizzeria in the Mai

[...]

Selver supermarket in Pärnu offers spicy

[...] Italian bruschettas, wraps, salads, different meals [...]

with french fries, pelmeni and pastas in addition to pizzas.

visitparnu.eu

11 ч. 30 м. — 14 ч. 30 м. Закуски/кофе: в часы работы

[...]

кафетерия Меню включает дежурные блюда, блюда из

[...] макаронных изделий, бутерброды, салат и мясные блюда, [...]

приготовленные на гриле.

daccess-ods.un.org

The menu includes daily specials,

[...] pasta, deli sandwiches, salad bar and dishes from the grill.

daccess-ods.un.org

Огромный мяч, лук и стрелы, волейбол, метание дротиков, лабиринт, в котором принимали участие и взрослые, рискуя застрять ( наши размеры-то не детские!), художественный грим на лицах, общение и, конечно же, каша на костре, печёные, на том же костре, сардельки, вкуснейший чай и бутерброды!

spasinnia.org

A giant ball, a bow and arrows, volley ball, darts, a maze that even the adults went through (risking getting stuck - we aren't child-size any more), face-painting, fellowship, and, of course, soup from the cooking fire, cookies, sausages (also cooked over the fire), refreshing tea and sandwiches!

spasinnia.org

Школьное питание означает

[...] обеспечение питания школьников либо «на месте» в виде бутербродов или других видов питания в школе во время учебных часов, [...]

либо «питания

[...]

навынос», которое раздается учащимся для питания дома.

unesdoc.unesco.org

School feeding is the provision of food to school children either ‘on-site’ in the form of a meal or a snack eaten in school [...]

during school hours or

[...]

‘take-home’ distributed to students for consumption at home.

unesdoc.unesco.org

JAW FENG разработано более 50 моделей машин для упаковки пищевых продуктов, что дает вам большую гибкость в выборе правой упаковочные машины для всех видов продуктов питания, включая мясо (говядина, курица, мясо птицы, телятина, баранина), молочные продукты (яйца,

[...]

сыр), готовые к употреблению (пицца, ветчина, бекон,

[...] сухофрукты, сушеные орехи, бутерброды, соленые огурцы, колбаса), [...]

и т.д.

vacuum-packagin...eady-online.com

JAW FENG has developed more than 50 models of food packaging machines, which gives you great flexibility in choosing right packaging machines for all types of food including meat (beef, chicken, poultry, veal, mutton),

[...]

dairy products (egg, cheese ), ready-to-eat (pizza, ham, bacon, dried

[...] fruit, dried nuts, sandwich, pickle, sausage), etc.

vacuum-packagin...eady-online.com

На столике бросались в глаза колода карт Таро, перевязанная шелковой лентой, и хрустальный шар на золотой подставке; посередине красовались тарелка с аккуратными бутербродами, синий дымящийся чайник и пара чашек на блюдцах.

mortal-instruments.ru

In the middle of the table was a silver tea service, laid out for company: a neat plate of stacked sandwiches, a blue teapot unfurling a thin stream of white smoke, and two teacups on matching saucers set carefully in front of two of the armchairs.

mortal-instruments.ru

www.linguee.ru

Как приготовить английский сэндвич. Английские сэндвичи к домашнему чаепитию. Бутерброд по- английски.

  • Хлеб — 8 ломтиков
  • Масло сливочное — 50г
  • Яйцо — 1шт
  • Майонез или сметана — 1дес.л.
  • Ветчина — 2 ломтика
  • Сыр — 2ломтика
  • Огурец свежий — 1шт
  • Соль, перец по вкусу

Чай впервые попал в Англию в середине 17 столетия: Английская восточно-индийская торговая компания (The English East India Trading Company) преподнесла его в подарок королю Чарльзу II в 1664 году. В то время чай был действительно королевским подарком, так как облагался огромными пошлинами при ввозе. Жена Чарльза, королева Катерина, сделала чай официальным дворцовым напитком. Именно отсюда берет свое начало любопытная британская традиция сначала наливать в чашку молоко, а затем уже чай. Изысканные фарфоровые чашки, в которых чай подавали при дворе Катерины, казались столь тонкими и хрупкими, что их боялись повредить горячим чаем. Поэтому сначала в чашку наливали молоко комнатной температуры, а затем уже горячий чай.

Национальной традицией чаепитие в Британии становится в начале 1840-х годов, благодаря Анне, 7-ой герцогине Бедфордской. Анна успевала ужасно проголодаться между ланчем и обедом, который не подавали раньше 8:30 – 9 часов вечера. Тогда она распорядилась сервировать для нее чай с хлебом, маслом, кексами и печеньем. Вскоре эта традиция вошла в моду среди привилегированного класса и стала неотделимой частью викторианской Британии.

К классической чайной церемонии подается традиционное обильное угощение: тонкие треугольные или прямоугольные сэндвичи (finger sandwiches) с отрезанными корочками: со сливочным маслом и огурцом; со сливочным сыром и копченым лососем; с измельченным вареным яйцом, кресс-салатом и майонезом; с креветками, крабовым мясом и другие.

Традиционные британские сконы (scones), как простые, так и из цельной муки или с сухими фруктами выпекаются тут же, незадолго до времени чаепития. Сконы едят с густыми топлеными девонширскими сливками (Devonshire Clotted Cream) и домашними джемами. Небольшие высокие оладьи (crumpets) подаются горячими со сливочным маслом и медом.

На “сытном” чайном столе (high afternoon tea) всегда присутствует большой выбор свежих пирожных, которые традиционно подают на специальной этажерке. Ассортимент пирожных обычно включает: фруктовый кекс (fruit cake), викторианский кекс (Victoria sponge), шоколадный кекс (chocolate cake), имбирный хлеб (ginger bread), печенье-пальчики (finger biscuits), корзиночки со свежими фруктами и другое. На современных чайных церемониях можно увидеть также морковный пирог, чизкейки и торты разного вида и происхождения.

Любопытно, что 5 o’clock – один из распространенных стереотипов о Великобритании. Кажется, что все в мире понимают, что такое 5 o’clock, кроме самих британцев. Дело в том, что за чаепитием в Великобритании никогда не был строго закреплен определенный час: чай пьют с удовольствием несколько раз в день, когда выдается свободная минута. Традиционный Afternoon Tea подается в любое удобное время между ланчем и обедом (с часа дня до шести вечера).

Поводом для написания этого поста послужило желание изучить самые известные бутерброды мира — простые маленькие треугольные или прямоугольные бутербродики(finger sandwiches) поражают разнообразием начинок, которые Вы можете смело дополнить своими любимыми вариантами.

Английские сэндвичи к домашнему чаепитию. Рецепт. 

1. Для приготовления английских сэндвичей основой является хлеб — можно использовать белый или другой любимый хлеб, главное условие — хлеб должен быть тонко и ровно нарезан. Поэтому очень удобно использовать хлеб, который продается уже нарезанным на тонкие кусочки. С каждого кусочка обязательно срезать тонко корочки, намазать маслом, добавить нужные наполнители и накрыть вторым кусочком хлеба. Корочки можно срезать с уже готового сэндвича перед тем, как разрезать его на небольшие прямоугольники или треугольники.

2. Начинок для сэндвичей используется немало. Вот некоторые из них, которые Вы можете использовать:

- между двумя ломтиками хлеба кладется тонкий слой сливочного масла и нарезанный очень тонко свежий огурец;

- желток сваренного вкрутую яйца размять вилкой, добавить майонез ( или сметану), белок нарезать мелкой соломкой или натереть на терке, добавить к желтку, традиционно добавляется кресс-салат, но вкусно и с другой зеленью или даже без нее;

- между двумя ломтиками хлеба тонкий кусочек копченной семги или лосося укладывается на тонкий слой сливочного масла или сливочного сыра с добавлением буквально капли лимонного сока;

- ну и, конечно, ветчина, которую можно комбинировать с другими начинками.

3. Солить и перчить начинки по вкусу в случае необходимости. Разрезать удобно ножом-пилкой.

Очень вкусно, просто, и, вместе с тем, сытно! Разнообразие зависит от Ваших возможностей и желания, и это только начало, ведь к традиционному чаю еще надо подать викторианский пирог, который едят после сэндвичей, когда наступает время сладкого.

Но это мы сделаем уже в следующий раз.

Дома Вкусно желает приятного аппетита!

GD Star Rating
loading…

Английские сэндвичи, 10.0 out of 10 based on 1 rating

www.domavkusno.ru

Как называется бутерброд по английски?

бутерброд - это по английски, мадам... масло-хлеб переводится)

Бутерброд!! ! "Сендвич" это бутерброд где хлеб чем то пропитан (подливой и т. д)

СЭНДВИЧ очень вкусная вещь особенно если тосты слегка обжарить

сындвич по англиски sandwich

touch.otvet.mail.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о