Разное

Formaggi перевод – formaggio — с итальянского на русский

formaggio — с итальянского на русский

  • formaggio — /for madʒ:o/ s.m. [dal fr. ant. formage, mod. fromage, dal lat. mediev. formaticum ]. (gastron.) [prodotto alimentare ottenuto dalla coagulazione del latte: f. vaccino ] ▶◀ (fam.) cacio …   Enciclopedia Italiana

  • formaggio — for·màg·gio s.m. AU prodotto alimentare ottenuto dalla coagulazione del latte di vacca, pecora, capra o bufala con il caglio, da una successiva salatura e da una eventuale stagionatura: formaggio fresco, stagionato, formaggio molle, duro,… …   Dizionario italiano

  • Formaggio — For|mag|gio [... madʒo] der; [s] <aus gleichbed. it. formaggio, eigtl. »Formkäse«> ital. Bez. für Käse …   Das große Fremdwörterbuch

  • formaggio — s. m. cacio. NOMENCLATURA formaggio = cacio ● caratteristiche: grasso (semigrasso) ⇔ magro, molle ⇔ duro (semiduro), fresco ⇔ stagionato, da tavola ⇔ da grattugiare; salato, duro, duro e piccante, cotto a maturazione lenta, piccante, grasso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Formaggio — For|mag|gio 〈[fɔrma:dʒo] m.; od. s, mag|gi〉 Käse [ital.] …   Universal-Lexikon

  • Formaggio — Italiensk for ost. Formaggi i flertal …   Danske encyklopædi

  • formaggio — {{hw}}{{formaggio}}{{/hw}}s. m. Alimento che si ottiene facendo coagulare il latte con caglio. ETIMOLOGIA: dal franc. fromage, ant. formage, dal lat. parl. *formaticum ‘(cacio) messo in forma’ …   Enciclopedia di italiano

  • Formaggio — For|mag|gio 〈[ ma:dʒo] m.; Gen.: od. s, Pl.: mag|gi [ ma:dʒı] ital. Bez. für〉 Käse …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • formaggio — pl.m. formaggi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • formaggio —    (for MAHJ yoh) [Italian] Cheese …   Dictionary of foreign words and phrases

  • Formaggio d'alpe ticinese — Le Formaggio d alpe ticinese, en italien fromage des Alpes tessinoises, est un fromage d alpage suisse produit depuis le XIIe siècle qui bénéficie d une AOC depuis le 31 mai 2002[1],[2]. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    Formaggi по Русский - Итальянский-Русский Словарь

    it Sono peperoni ripieni di formaggio.

    OpenSubtitles2018.v3ru Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языке

    it E c'e'anche del vino e formaggi locali e... un gorgonzola buonissimo...

    OpenSubtitles2018.v3ru В поезде я с полки упал, башкой ударился

    it Adoro il formaggio!

    ted2019ru Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночью

    it Ok, chi lo vuole con chili e formaggio?

    OpenSubtitles2018.v3ru Сыграл в ящик?

    it Loro mangiarono una pizza con del formaggio di capra.

    tatoebaru Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на него

    it Proprio oggi che ho spalmato il formaggio sul bagel!

    OpenSubtitles2018.v3ru И Робби мертв

    it Non voglio che prosciutto e formaggio si facciano una brutta impressione di me.

    OpenSubtitles2018.v3ru Не время для шуток

    it Si', e una volta mi ha fatto un panino col formaggio grigliato, dopo una truffa.

    OpenSubtitles2018.v3ru Я думаю, лучше Луиз

    it E che ne è di quei salatini al formaggio che aveva sempre?

    OpenSubtitles2018.v3ru Вы должны быть в сопровождении

    it A Tom non piace il formaggio.

    tatoebaru Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать им

    it Hanno cambiato la ricetta del formaggio grigliato?

    OpenSubtitles2018.v3ru В худшем случае, встретимся прямо там

    it Tutti i topi che si incontrano dove c'è il formaggio.

    OpenSubtitles2018.v3ru Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории Америки

    it Durante la guerra civile fomentata da Absalom, alcuni amici mandarono a Davide provviste di cibo, fra cui “cagliate di vacca”, e anche in questo caso poteva trattarsi di formaggi freschi. — 2Sa 17:29.

    jw2019ru Я никогда не смогу ненавидеть тебя

    it E'il toast al formaggio migliore di sempre, ok?

    OpenSubtitles2018.v3ru Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком

    it Oh, sì, la feta, il formaggio!

    jw2019ru Вижу, ты уже познакомилась с моим сыном

    it Specialmente nel formaggio di pecora non pastorizzato che fanno sulle Alpi.

    OpenSubtitles2018.v3ru Это знак рабства домового, сэр

    it Ho lasciato un bastoncino di formaggio a metà.

    OpenSubtitles2018.v3ru Только те двое располагают конкретными доказательствамиЯ, как никогда, близок к расскрытию

    it Divinazione del formaggio.

    OpenSubtitles2018.v3ru Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешься

    it La tua verginita'genera parassiti, un po'come il formaggio.

    OpenSubtitles2018.v3ru Что всё это значит?

    it Non lo mischiate con ciliegine o con del formaggio Monterey Jack?

    OpenSubtitles2018.v3ru Так... где тут гараж?

    it C'era un tizio che poteva controllare il formaggio ed era uno psicopatico, cazzo!

    OpenSubtitles2018.v3ru Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культура

    it Ora reggi il mio formaggio speziato, per favore.

    OpenSubtitles2018.v3
    ru
    Я не хочу с ней говорить

    it Royale con Formaggio.

    OpenSubtitles2018.v3ru Долговременный

    it La zuppa di pesce e lo sformato di formaggio sono i migliori.

    OpenSubtitles2018.v3ru Опустить люк!

    it Ce li hanno i maccheroni al formaggio?

    OpenSubtitles2018.v3ru Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIм

    ru.glosbe.com

    formaggio - Итальянский-Русский Словарь - Glosbe

    it Sono peperoni ripieni di formaggio.

    OpenSubtitles2018.v3ru Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучше

    it E c'e'anche del vino e formaggi locali e... un gorgonzola buonissimo...

    OpenSubtitles2018.v3ru Итак, Шон.Слушай внимательно

    it Adoro il formaggio!

    ted2019ru Королевы красоты

    it Ok, chi lo vuole con chili e formaggio?

    OpenSubtitles2018.v3ru И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?

    it Loro mangiarono una pizza con del formaggio di capra.

    tatoeba
    ru
    Мы сами защитим наши земли!

    it Proprio oggi che ho spalmato il formaggio sul bagel!

    OpenSubtitles2018.v3ru Я вам расскажу кое- что

    it Non voglio che prosciutto e formaggio si facciano una brutta impressione di me.

    OpenSubtitles2018.v3ru Вот один из них на моей шее, видите?

    it Si', e una volta mi ha fatto un panino col formaggio grigliato, dopo una truffa.

    OpenSubtitles2018.v3ru Тони, Эстрелла видел?

    it E che ne è di quei salatini al formaggio che aveva sempre?

    OpenSubtitles2018.v3ru Это просто недопустимо

    it A Tom non piace il formaggio.

    tatoebaru Что если они не собираются возвращать Шона?

    it Hanno cambiato la ricetta del formaggio grigliato?

    OpenSubtitles2018.v3ru Можешь силой его с собой заберешь?

    it Tutti i topi che si incontrano dove c'è il formaggio.

    OpenSubtitles2018.v3ru Все это заставило меня подумать

    it Durante la guerra civile fomentata da Absalom, alcuni amici mandarono a Davide provviste di cibo, fra cui “cagliate di vacca”, e anche in questo caso poteva trattarsi di formaggi freschi. — 2Sa 17:29.

    jw2019ru Где вас черти носят?

    it E'il toast al formaggio migliore di sempre, ok?

    OpenSubtitles2018.v3ru Ты сказал:" Самая большая ценность- время "

    it Oh, sì, la feta, il formaggio!

    jw2019ru Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалось

    it Specialmente nel formaggio di pecora non pastorizzato che fanno sulle Alpi.

    OpenSubtitles2018.v3ru В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимущества

    it Ho lasciato un bastoncino di formaggio a metà.

    OpenSubtitles2018.v3ru Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан Лукас

    it Divinazione del formaggio.

    OpenSubtitles2018.v3ru И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- Франциско

    it La tua verginita'genera parassiti, un po'come il formaggio.

    OpenSubtitles2018.v3ru В действительности, у меня все прекрасно в последнее время

    it Non lo mischiate con ciliegine o con del formaggio Monterey Jack?

    OpenSubtitles2018.v3ru
    Это совсем рядом

    it C'era un tizio che poteva controllare il formaggio ed era uno psicopatico, cazzo!

    OpenSubtitles2018.v3ru Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабство

    it Ora reggi il mio formaggio speziato, per favore.

    OpenSubtitles2018.v3ru Я умоляю тебя

    it Royale con Formaggio.

    OpenSubtitles2018.v3ru Вообще- то, я тебя подстрахую

    it La zuppa di pesce e lo sformato di formaggio sono i migliori.

    OpenSubtitles2018.v3ru Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиватьсядо самой своей смерти!

    it Ce li hanno i maccheroni al formaggio?

    OpenSubtitles2018.v3ru Ты его поддерживаешь после того, как он сжег мои футболки?- А как же твой драгоценный список?

    ru.glosbe.com

    formaggio — с итальянского на все языки

  • formaggio — /for madʒ:o/ s.m. [dal fr. ant. formage, mod. fromage, dal lat. mediev. formaticum ]. (gastron.) [prodotto alimentare ottenuto dalla coagulazione del latte: f. vaccino ] ▶◀ (fam.) cacio …   Enciclopedia Italiana

  • formaggio — for·màg·gio s.m. AU prodotto alimentare ottenuto dalla coagulazione del latte di vacca, pecora, capra o bufala con il caglio, da una successiva salatura e da una eventuale stagionatura: formaggio fresco, stagionato, formaggio molle, duro,… …   Dizionario italiano

  • Formaggio — For|mag|gio [... madʒo] der; [s] <aus gleichbed. it. formaggio, eigtl. »Formkäse«> ital. Bez. für Käse …   Das große Fremdwörterbuch

  • formaggio — s. m. cacio. NOMENCLATURA formaggio = cacio ● caratteristiche: grasso (semigrasso) ⇔ magro, molle ⇔ duro (semiduro), fresco ⇔ stagionato, da tavola ⇔ da grattugiare; salato, duro, duro e piccante, cotto a maturazione lenta, piccante, grasso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Formaggio — For|mag|gio 〈[fɔrma:dʒo] m.; od. s, mag|gi〉 Käse [ital.] …   Universal-Lexikon

  • Formaggio — Italiensk for ost. Formaggi i flertal …   Danske encyklopædi

  • formaggio — {{hw}}{{formaggio}}{{/hw}}s. m. Alimento che si ottiene facendo coagulare il latte con caglio. ETIMOLOGIA: dal franc. fromage, ant. formage, dal lat. parl. *formaticum ‘(cacio) messo in forma’ …   Enciclopedia di italiano

  • Formaggio — For|mag|gio 〈[ ma:dʒo] m.; Gen.: od. s, Pl.: mag|gi [ ma:dʒı] ital. Bez. für〉 Käse …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • formaggio — pl.m. formaggi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • formaggio —    (for MAHJ yoh) [Italian] Cheese …   Dictionary of foreign words and phrases

  • Formaggio d'alpe ticinese — Le Formaggio d alpe ticinese, en italien fromage des Alpes tessinoises, est un fromage d alpage suisse produit depuis le XIIe siècle qui bénéficie d une AOC depuis le 31 mai 2002[1],[2]. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    (formaggio) — с итальянского на все языки

  • formaggio — /for madʒ:o/ s.m. [dal fr. ant. formage, mod. fromage, dal lat. mediev. formaticum ]. (gastron.) [prodotto alimentare ottenuto dalla coagulazione del latte: f. vaccino ] ▶◀ (fam.) cacio …   Enciclopedia Italiana

  • formaggio — for·màg·gio s.m. AU prodotto alimentare ottenuto dalla coagulazione del latte di vacca, pecora, capra o bufala con il caglio, da una successiva salatura e da una eventuale stagionatura: formaggio fresco, stagionato, formaggio molle, duro,… …   Dizionario italiano

  • Formaggio — For|mag|gio [... madʒo] der; [s] <aus gleichbed. it. formaggio, eigtl. »Formkäse«> ital. Bez. für Käse …   Das große Fremdwörterbuch

  • formaggio — s. m. cacio. NOMENCLATURA formaggio = cacio ● caratteristiche: grasso (semigrasso) ⇔ magro, molle ⇔ duro (semiduro), fresco ⇔ stagionato, da tavola ⇔ da grattugiare; salato, duro, duro e piccante, cotto a maturazione lenta, piccante, grasso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Formaggio — For|mag|gio 〈[fɔrma:dʒo] m.; od. s, mag|gi〉 Käse [ital.] …   Universal-Lexikon

  • Formaggio — Italiensk for ost. Formaggi i flertal …   Danske encyklopædi

  • formaggio — {{hw}}{{formaggio}}{{/hw}}s. m. Alimento che si ottiene facendo coagulare il latte con caglio. ETIMOLOGIA: dal franc. fromage, ant. formage, dal lat. parl. *formaticum ‘(cacio) messo in forma’ …   Enciclopedia di italiano

  • Formaggio — For|mag|gio 〈[ ma:dʒo] m.; Gen.: od. s, Pl.: mag|gi [ ma:dʒı] ital. Bez. für〉 Käse …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • formaggio — pl.m. formaggi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • formaggio —    (for MAHJ yoh) [Italian] Cheese …   Dictionary of foreign words and phrases

  • Formaggio d'alpe ticinese — Le Formaggio d alpe ticinese, en italien fromage des Alpes tessinoises, est un fromage d alpage suisse produit depuis le XIIe siècle qui bénéficie d une AOC depuis le 31 mai 2002[1],[2]. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    formaggio — с русского на все языки

  • formaggio — /for madʒ:o/ s.m. [dal fr. ant. formage, mod. fromage, dal lat. mediev. formaticum ]. (gastron.) [prodotto alimentare ottenuto dalla coagulazione del latte: f. vaccino ] ▶◀ (fam.) cacio …   Enciclopedia Italiana

  • formaggio — for·màg·gio s.m. AU prodotto alimentare ottenuto dalla coagulazione del latte di vacca, pecora, capra o bufala con il caglio, da una successiva salatura e da una eventuale stagionatura: formaggio fresco, stagionato, formaggio molle, duro,… …   Dizionario italiano

  • Formaggio — For|mag|gio [... madʒo] der; [s] <aus gleichbed. it. formaggio, eigtl. »Formkäse«> ital. Bez. für Käse …   Das große Fremdwörterbuch

  • formaggio — s. m. cacio. NOMENCLATURA formaggio = cacio ● caratteristiche: grasso (semigrasso) ⇔ magro, molle ⇔ duro (semiduro), fresco ⇔ stagionato, da tavola ⇔ da grattugiare; salato, duro, duro e piccante, cotto a maturazione lenta, piccante, grasso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Formaggio — For|mag|gio 〈[fɔrma:dʒo] m.; od. s, mag|gi〉 Käse [ital.] …   Universal-Lexikon

  • Formaggio — Italiensk for ost. Formaggi i flertal …   Danske encyklopædi

  • formaggio — {{hw}}{{formaggio}}{{/hw}}s. m. Alimento che si ottiene facendo coagulare il latte con caglio. ETIMOLOGIA: dal franc. fromage, ant. formage, dal lat. parl. *formaticum ‘(cacio) messo in forma’ …   Enciclopedia di italiano

  • Formaggio — For|mag|gio 〈[ ma:dʒo] m.; Gen.: od. s, Pl.: mag|gi [ ma:dʒı] ital. Bez. für〉 Käse …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • formaggio — pl.m. formaggi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • formaggio —    (for MAHJ yoh) [Italian] Cheese …   Dictionary of foreign words and phrases

  • Formaggio d'alpe ticinese — Le Formaggio d alpe ticinese, en italien fromage des Alpes tessinoises, est un fromage d alpage suisse produit depuis le XIIe siècle qui bénéficie d une AOC depuis le 31 mai 2002[1],[2]. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    (formaggio) — со всех языков на русский

  • formaggio — /for madʒ:o/ s.m. [dal fr. ant. formage, mod. fromage, dal lat. mediev. formaticum ]. (gastron.) [prodotto alimentare ottenuto dalla coagulazione del latte: f. vaccino ] ▶◀ (fam.) cacio …   Enciclopedia Italiana

  • formaggio — for·màg·gio s.m. AU prodotto alimentare ottenuto dalla coagulazione del latte di vacca, pecora, capra o bufala con il caglio, da una successiva salatura e da una eventuale stagionatura: formaggio fresco, stagionato, formaggio molle, duro,… …   Dizionario italiano

  • Formaggio — For|mag|gio [... madʒo] der; [s] <aus gleichbed. it. formaggio, eigtl. »Formkäse«> ital. Bez. für Käse …   Das große Fremdwörterbuch

  • formaggio — s. m. cacio. NOMENCLATURA formaggio = cacio ● caratteristiche: grasso (semigrasso) ⇔ magro, molle ⇔ duro (semiduro), fresco ⇔ stagionato, da tavola ⇔ da grattugiare; salato, duro, duro e piccante, cotto a maturazione lenta, piccante, grasso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Formaggio — For|mag|gio 〈[fɔrma:dʒo] m.; od. s, mag|gi〉 Käse [ital.] …   Universal-Lexikon

  • Formaggio — Italiensk for ost. Formaggi i flertal …   Danske encyklopædi

  • formaggio — {{hw}}{{formaggio}}{{/hw}}s. m. Alimento che si ottiene facendo coagulare il latte con caglio. ETIMOLOGIA: dal franc. fromage, ant. formage, dal lat. parl. *formaticum ‘(cacio) messo in forma’ …   Enciclopedia di italiano

  • Formaggio — For|mag|gio 〈[ ma:dʒo] m.; Gen.: od. s, Pl.: mag|gi [ ma:dʒı] ital. Bez. für〉 Käse …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • formaggio — pl.m. formaggi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • formaggio —    (for MAHJ yoh) [Italian] Cheese …   Dictionary of foreign words and phrases

  • Formaggio d'alpe ticinese — Le Formaggio d alpe ticinese, en italien fromage des Alpes tessinoises, est un fromage d alpage suisse produit depuis le XIIe siècle qui bénéficie d une AOC depuis le 31 mai 2002[1],[2]. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • translate.academic.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о