курица — с русского на английский
курица — денег куры не клюют, мокрая курица.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. курица наседка, кокош, кока, хохлатка, курочка, цыпка, цыпочка, кура, курятина Словарь русских… … Словарь синонимов
КУРИЦА — КУРИЦА, ы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, жен. 1. мн. Одомашненный вид птиц отряда куриных, с кожным выростом на голове (гребнем) и под клювом (серёжками). Мясные, яйценоские (яичные), декоративные, бойцовские породы кур.… … Толковый словарь Ожегова
КУРИЦА — КУРИЦА, курицы, мн. куры (от кура, вместо неупотребительного курицы), жен. 1. Домашняя птица Самка петуха. || Самка птиц из породы куриных (зоол.). Фазанья курица. 2. Мясо курицы или петуха, как пища. Пирог с курицей. ❖ Мокрая курица (разг.) о… … Толковый словарь Ушакова
КУРИЦА — КУРИЦА, курячий и пр. см. кур. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
курица — Домашняя птица, широко используемая для приготовления закусок, первых и вторых блюд и имеющая ряд кулинарных категорий. См. каплун. Высокие питательные свойства курицы издавна высоко оцениваются в гастрономии. Блюда из домашней птицы,… … Кулинарный словарь
курица — КУРИЦА, разг. хохлатка, разг. хохлушка, разг. цыпа, разг. сниж. кура, разг. сниж. цыпка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУРИЦА — «КУРИЦА», Россия, ОРФ, 1991, цв., 71 мин. Комедия положений. В труппе маленького провинциального театра скандал. Стало известно, что Нонна была любовницей и главного режиссера, и главного администратора театра. И теперь понятно, почему она,… … Энциклопедия кино
курица — курица. См. цыпленок. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
курица — курица, мн. куры, род. кур (не рекомендуется мн. курицы, куриц) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
курица — цыпленок Доместицированный вид куриных птиц; наиболее распространенный среди птиц лабораторный объект используется для анализа мутационного процесса, составления карт сцепления генов и т.п.; куриный эмбрион является классической культуральной… … Справочник технического переводчика
Курица — Курица снится к приятным встречам в домашнем кругу, к увеличению семьи … Большой универсальный сонник
translate.academic.ru
| Курица, м шпажках. gurmanization.ru |
Chicken marinated in wine on skewers. gurmanization.ru |
| Каждая порода курица сохраняет батарею курица жизнь пыток. expoua.com |
Each breed chicken saves a battery chicken is a life of torture. expopromoter.com |
Есть […] ли в Ваших поисках связь с вопросами цикличности и первопричины: что появилось первым: яйцо или курица?luxe-immo.com |
Is there a reference to the cycle and the question of origin: “which came first the chicken or the egg? luxe-immo.com |
Первый памятник монгольской исторической литературы “Сокровенное сказание”(1240 г.) уже ведет хронологию событий по 12-летнему […]циклу: 1 год-мышь, 2-бык, 3-тигр, 4-заяц, […] 5-дракон, 6-змея, 7-лошадь, 8-овца, 9-обезьяна, 10–курица, 11-собака, 12-свинья.uutravel.ru |
The first monument of Mongol historic literature “The sacred legend” (1240) keeps the chronology of events according to the 12 year-old cycle: the 1st year is a mouse, the 2nd year is a bull, the 3rd year is a tiger, the 4th year is a hare, the 5th year is a dragon, the 6th year is a snake, the 7th year is a horse, […]the 8th year is a sheep, the 9th […] year is a monkey, the 10th year is a hen, the 11th year is a dog, the 12th […]year is a pig. uutravel.ru |
Например, в Южной Америке, масштаб: 1 голова крупного рогатого скота = 0,7 ЕСТ, 1 свинья […] = 0,2, 1 овца = 0,1 и 1 курица = 0,01. Различия между […]домашними хозяйствами, возглавляемыми […]мужчинами и женщинами, статистически значимы на 95-процентном доверительном уровне для всех стран, за исключением Гватемалы. fao.org |
For example, in South America, the scale is: 1 bovine = 0.7 TLU, 1 […]pig = 0.2, 1 sheep = 0.1 and 1 chicken […] = 0.01. Differences between male– and female-headed […]households are statistically significant […]at the 95 percent confidence level for all countries except for Guatemala. fao.org |
В меню ресторана представлено более 120 наименований блюд китайской кухни, среди которых разнообразные салаты, овощные горячие блюда, мясные блюда на раскаленный сковороде, китайские шашлычки на шпажках, […]которые прекрасно подойдут к китайскому пиву, лягушачьи лапки, китайские […] пельмешки, жгучая курица «Санья», семга «Шеньдунь».g-sochi.ru |
The restaurant menu includes more than 120 varieties of Chinese cuisine dishes, vegetable salads, hot dishes, meat dishes at sizzling hot frying pan, Chinese sturgeon on skewers […]that are perfectly suited to the Chinese beer, frog legs, Chinese pel′meški, […] searing the chicken “Sanya” salmon “Šen′dun′”.g-sochi.ru |
Здесь […] вопрос о том, что впереди — яйцо или курица.forumspb.com |
This is the chicken or the egg dilemma. forumspb.com |
Основными источниками пищевых жиров являются мясо, […] молочные продукты, курица, рыба, орехи, растительные […]масла и жиры, используемые в полуфабрикатах. herbalifenutritioninstitute.com |
The principal dietary sources of fat are […] meats, dairy products, poultry, fish, nuts, and […]vegetable oils and fats used in processed foods. herbalifenutritioninstitute.com |
А теперь […] представьте, что кто-то писал «как курица лапой».sokolniki.com |
Now imagine […] writing that looks like chicken scratch.sokolniki.com |
Мой дед часто […] повторял: «Даже слепая курица найдет зерна, если ее […]кормить в одно и то же время». mt5.com |
My grandfather […] often said: «Even a blind chicken will find a corn if you […]feed it the same time every day». mt5.com |
Речь идет о кубе, в котором расположены […]вращающиеся схемы, геометрические формы, небольшой гроб, маятниковый механизм, […] схематическое видео и курица на насесте.luxe-immo.com |
This is a cube in which patterns of […]rotations, geometric shapes, a small coffin, a pendulum mechanism, a video […] schematic and a hen on its perch are placed.luxe-immo.com |
| Картофель, курица, грибы, лук, зелень, сметана. |
Potatoes, chicken, mushrooms, onions, herbs, […] sour cream. gurmanization.ru |
| Курица в имперской раков хвост […] и трюфеля, фуа-гра королевских или благородных Nyangbo шоколада, шоколадный ликер, тонкие […]и хрустящие тюль сорбет золота конца … Что касается императорского мне сказать вам … Для этой интерпретации знаменитого дома моделей годы 9o, Chopard достигает подвиг, чтобы захватить, в часы, воплощением стиля и элегантности. ru.horloger-paris.com |
Chicken in imperial crayfish […] tail and truffle, foie gras royal or noble Nyangbo chocolate, chocolate liquor, fine tulle […]and crunchy sorbet gold-end … As for the Imperial me tell you … For this reinterpretation of the famous model years 9o home, Chopard achieves the feat to capture, in a watch, the epitome of style and elegance. en.horloger-paris.com |
JAW FENG разработано более 50 моделей машин для упаковки пищевых продуктов, что дает вам большую гибкость в выборе правой упаковочные машины […]для всех видов продуктов питания, […] включая мясо (говядина, курица, мясо птицы, телятина, […]баранина), молочные продукты (яйца, […]сыр), готовые к употреблению (пицца, ветчина, бекон, сухофрукты, сушеные орехи, бутерброды, соленые огурцы, колбаса), и т.д. vacuum-packagin…eady-online.com |
JAW FENG has developed more than 50 models of food packaging machines, which gives you great flexibility in choosing […]right packaging machines for all types of […] food including meat (beef, chicken, poultry, veal, […]mutton), dairy products (egg, cheese ), ready-to-eat (pizza, ham, bacon, dried fruit, dried nuts, sandwich, pickle, sausage), etc. vacuum-packagin…eady-online.com |
Фестиваль […] детских фильмов: председатель жюри писатель А. Алексин вручает приз режиссеру В. Греско за фильм «Черная курица».net-film.ru |
Children Film Festival: Jury Chairman writer A. Aleksin award prizes V. Greski director for the film “Black Hen”. net-film.ru |
Сыр, томатный соус, копченые […] колбаски, копченая курица, свежие томаты, орегано.privozilka.com.ua |
BBQ sauce, chicken, sweet pepper, garlic […] and mozzarella. privozilka.com.ua |
Начинки не удивляют – в ассортименте […] все та же икра, ветчина, курица, грибы с сыром, джемы, мороженное, […]шоколад и сгущенка. ua-traveling.com |
Fillings are not surprising – […] caviar, ham, chicken, mushrooms, cheese, jams, ice cream, […]chocolate and condensed milk. ua-traveling.com |
| Пекинская утка (традиционное это блюдо подают с блинами, зеленым луком и соевым соусом), свинина в кисло-сладком соусе (хорошо прожаренная свинина в соусе из сахара, кетчупа, белого уксуса и соевого соуса), курица «чоу мейн» (блюдо из вермишели, овощей, мяса и креветок), монгольский “хотпот” (кусочки мяса и овощей, выбранные исключительно по Вашему вкусу, готовятся в кипящем котелке посередине стола), курица «по-сичуански» (блюдо из очень острой курицы). intmedtourism.com |
Peking duck (the meat is eaten with pancakes, spring onions, and soy sauce), sweet and sour pork (deep frying pork in sauce made of sugar, ketchup, white vinegar, and soy sauce), chicken chow mein (a dish of noodles, vegetables and meat or shellfish), Mongolian hotpot (you choose your own meat and vegetables and cook them yourself at the bubbling hot cauldron in the center of your table), Sichuan chicken (extremely hot chicken dish). intmedtourism.com |
Средний свинину можно пользоваться, когда […]термометр читает от 160 до 165 […] градусов по Фаренгейту, но курица и индейка должны быть […]приготовлены в размере не менее […]170 F градусов и не более 190 градусов по Фаренгейту macbook-covers.net |
Medium pork can be enjoyed when the thermometer reads 160 to […] 165 degrees F, but chicken and turkey should be […]cooked to a minimum of 170 degrees […]F and a maximum of 190 degrees F macbook-covers.net |
Только у нас Вы сможете отведать […] […] настоящие японские пельмени, приготовленные на пару, с разнообразной начинкой на любой вкус: свинина, говядина, тигровая креветка, курица и грибы.dva.g-sochi.ru |
Only here you can taste authentic Japanese dumplings, steamed, with various fillings for all tastes: pork, beef, prawn, chicken and mushrooms. dva.g-sochi.ru |
Когда блюдо приготовится, понизьте […] давление, снимите крышку, выложите курицу на блюдо.zepter.by |
When ready release the pressure, remove […] the lid, transfer the chicken parts to a platter.zepter.com |
| Кук свинины, курицы и индейки следующих […] строгих правил техники безопасности. macbook-covers.net |
Cook pork, chicken and turkey following […] stricter safety guidelines. macbook-covers.net |
В сентябре 2002 года стартовала общенациональная рекламная кампания, состоящая […]из серии роликов […] объединенных общей идеей «Самая свежая курица — это живая» и слоганом — «Найсвіжіша […]курятина» (см. серию). saatchi.com.ua |
The national publicity campaign started in September, 2002. It consisted of a series of TVCs […]united by the common idea – “The […] Freshest Chicken is Live One” and the slogan “The Freshest Chicken Meat” (see […]the series). saatchi.com.ua |
Следовательно, если рассматривать этот вопрос без всякой гибкости, как это предусмотрено в проекте руководящего положения 3.5, то появляется опасность не только дать государствам поле для маневра, что снизит […]значимость и практическую пользу […] заявлений, но и “убить курицу, несущую золотые яйца”, […]ибо заявления о толковании, пусть […]даже условные, регулируются тем же правовым режимом, что и оговорки; это все равно что высказаться в пользу последних, как отметило правительство Нидерландов. daccess-ods.un.org |
For that reason, if the issue were dealt with in a very rigid manner, as it was in draft guideline 3.5, the Commission was likely not only to give States ideas, something which would limit the importance and practical utility of […]declarations, but also to kill the goose […] that laid the golden eggs, for if interpretative […]declarations, even conditional one, […]were subject to the same legal regime as reservations, States might as well opt for the latter, as the Netherlands Government had pointed out. daccess-ods.un.org |
Рыба и мясо: единственным самым большим по количеству продуктом питания в […]этой категории является птица, к которой […] относятся части курицы и специальные продукты […]из мяса, например куриная паста, импортируемая […]для туризма и агропромышленного комплекса. daccess-ods.un.org |
Fish and Meats – the single largest food item in this category is poultry which includes […]chicken parts and specialized meat preparations such as chicken […] paste imported for the tourism and agro-processing […]industry. daccess-ods.un.org |
И все же, […] когда речь идет о местной сопричастности, мы сталкиваемся с дилеммой — современной версией притчи о курице и яйце.daccess-ods.un.org |
Yet we face a dilemma when it comes to local ownership that is a modern-day version of the chickenand-egg problem. daccess-ods.un.org |
Польша обладает многовековыми традициями в разведении и выращивании домашней […] птицы – то есть куриц, индеек, гусей и уток.arr.gov.pl |
Poland has been cherishing a long-lasting tradition of poultry breeding, […] i.e. chickens, turkeys, geese and ducks.arr.gov.pl |
| Возьмете ли вы курицу по-хайнаньски, карри или лапшу-лакса, […] вы убедитесь, что на ваших глазах поварами создаются лучшие […]образцы кулинарии целого континента. ru.atlantisthepalm.com |
Whether you crave for Hainan chicken or curry Laksa, you’ll […] find an entire continent waiting for you at our live cooking stations. atlantisthepalm.com |
| В рамках поддержки российских производителей правительство рассматривало также возможность уменьшения квот на импорт свинины и курицы. iep.ru |
Within the framework of the support for the Russian producers the Government considered the possibility to decrease the quotas for the import of pork and chicken. iep.ru |
Технологические […] […] преимущества компании: При производстве колбасных изделий и деликатесов используется охлажденное мясо говядины, свинины, кролика, индейки, курицы.moscow-export.com |
Techological advantages: During the production of cooked meat and delicacies we use colled beef, pork, rabbit meat, turkey and chicken. moscow-export.com |
www.linguee.ru
Курица – Русский-Английский Словарь – Glosbe
ru Меню тут нет, но я рекомендую курицу.
OpenSubtitles2018.v3en It’s an open menu, but we do recommend a chicken.ru Мокрая курица!
OpenSubtitles2018.v3en You are a coward!ru Вы наверняка не куриц кормите всем этим мясом, так?
OpenSubtitles2018.v3en You’re not exactly going be feeding chickens with all that meat, are you?ru Что он ходит кругами, как безголовая курица?
OpenSubtitles2018.v3en Why’s he circling like a chicken with its head cut off?ru Курица и суп из сахарной кукурузы.
OpenSubtitles2018.v3en Chicken meat and sweetcorn soup.ru Тоже самое с курицей и рыбой.
OpenSubtitles2018.v3en It’s the same with chicken or fish.ru Ты уверена, что это была курица?
OpenSubtitles2018.v3en You’re sure it was a chicken?ru Подальше от моей машины, моего фрака моей курицы и моей кровати.
OpenSubtitles2018.v3en Keep away from my car, my tuxedo, my chicken and my bed.ru Он лизал курицу всего три секунды.
OpenSubtitles2018.v3en He wasn’t licking it more than three seconds.ru История блюда гласит, что в # г. ресторан « Гейлорд » первым начал предлагать настоящую курицу тандори.- В Глазго или в Лондоне?- Она стала любимым блюдом
opensubtitles2en The story of it goes that there was a restaurant called The Gaylord in #, was the first place to serve a proper chicken tandoori.- ln Glasgow or London?- And it became rather popularru Можно мне пакет лапши с курицей?
OpenSubtitles2018.v3en Can I please get some, uh, instant lunch chicken noodles?ru Папа умеет разделывать курицу, вообще-то,
OpenSubtitles2018.v3en Dad knows how to cut the chicken, actually,ru Она готовит курицу так, как я люблю.
tatoebaen She cooks chicken the way I like.ru Пироги с курицей?
OpenSubtitles2018.v3en Chicken pot pies?ru Эта курица на гриле едва успела прожариться.
OpenSubtitles2018.v3en This rotisserie chicken is barely cooked.ru Они не хотят, чтобы курицу дожарили?
OpenSubtitles2018.v3en Do they want their chicken cooked?ru Весь день мычала как корова и кудахтала как курица.
OpenSubtitles2018.v3en Oh. All day long, it’s moo the cows and cluck the hens.ru ¬ ы просили курицу комбо?
OpenSubtitles2018.v3en A 4-piece combo, you said?ru ” Курица или рыба? “
OpenSubtitles2018.v3en ” Chicken or fish? “ru Можно мне ещё жареной курицы?
OpenSubtitles2018.v3en Can I have another piece of fried chicken?ru Пишет она как курица лапой.
OpenSubtitles2018.v3en He writes like a mental patient.ru Курица сырая.
tatoebaen The chicken is raw.ru Самые лучшие части курицы.
OpenSubtitles2018.v3en Healthiest part of the chicken.ru Мне нельзя курицу.
tatoebaen I can’t eat chicken.ru Мне жаль видеть твой кусок курицы таким напряженным.
OpenSubtitles2018.v3en Your piece of chicken looks a little tense to me.ru.glosbe.com
Как пишется по английски слово курица — Pet videos
Комментарии пользователей Егор Волобуев 29.05.2018 – 02:15yes,
Nika Kitty 30.05.2018 – 04:39Thank you)
Lilit Asatryan 30.05.2018 – 07:20молодец! это ребёнок золото молодец круто видео,
Nika Kitty 02.06.2018 – 00:08Спасибо)
HAPPY NASTYA 01.06.2018 – 13:52Просто нет слов какая умница!) Пока без р а то беда будет)завтра)
Nika Kitty 02.06.2018 – 17:40Ок) Спасибо большое 😘
My Meditation 02.06.2018 – 18:04Здорово! Вы молодцы!
Ксения К 04.06.2018 – 04:17Супер! Лайк и подписка! Давай дружить! Жду у себя на канале ) надеюсь на взаимность! ! !
КОМУ ВЗАИМНЫЕ ПОДПИСКИ ЛАЙК 06.06.2018 – 01:56взаимная подписка на ютуб+лайк))давайте дружить
БОМБАсик ТВ 08.06.2018 – 16:59Интересно получилось) молодцы)) от нас лайк+подписка, подписуйтесь до нас! Давайте дружить!
Sweet Alinka 10.06.2018 – 22:34VERY NICE
Kidscoco Disney Club 12.06.2018 – 14:55Nice video!
Мока Момока развивающий канал 14.06.2018 – 00:27Хорошее видео. Лайк!
Золотые туфельки 16.06.2018 – 14:28Классное видео, лайк и подписка на канал. мне очень понравилось, смотрела на конца!) а вы видели мое новое видео? заходите в гости))
Miss Vetta 18.06.2018 – 09:48Интересное видео. ЛАЙК
Английский с Натальей Алексеевной 20.06.2018 – 07:25nice! thumbs up!
Leon KINDERSURPRISE ChanneL 22.06.2018 – 06:23Очень полезное видео! Ты молодец! ЛАААЙК
Valery Diaries 24.06.2018 – 09:08Привет! Подписались на канал! Надеемся взаимно 🙂 Лайк )
Miss Ivy 27.06.2018 – 07:16Как всегда хорошее видео, умничка )))
Agent Artem 30.06.2018 – 03:17Привет! Классное видео! предлагаю взаимную подписку. мы подписались! с нас полные просмотры, комментарии и лайки )?
Lyubov Ant 02.07.2018 – 11:00Привет! лайк )
В гостях у Алисы и Егора 05.07.2018 – 02:21Привет! Классное видео! Лайк! Заходи в гости! ｡◕‿◕｡
maxim s toys 08.07.2018 – 01:07Лайк! :)))
dizel-mk.ru
