История Фонаря Джека | Искусство жить
История Фонаря Джека
Опубликовано: 29 Октябрь 2014. Автор: reader
Один из основных символов Хэллоуина – так называемый Фонарь Джека (англ. Jack-o-lantern). Это выпотрошенная тыква с забавной или страшной рожицей, внутри которой горит свеча. Традиция вырезания фонаря из тыквы имеет многовековую историю и по одной из версий восходит к ирландской легенде о скупце Джеке, который сумел дважды обмануть самого дьявола и за это получил от него обещание не покушаться на его душу.
Давным-давно жил в Ирландии пьяница, врун и знатный жадина по имени Джек. Однажды, он встретился в баре с самим дьяволом. Джек предложил свою душу в обмен на последнюю кружку пива, а когда пришло время расплачиваться, убедил дьявола превратиться в монету. Дьявол согласился и тут же превратился в шесть пенсов. После чего хитрый Джек быстро положил монету к себе в карман, где как раз лежал серебряный крестик. Дьявол оказался в ловушке – и, как ни старался, не мог принять первоначальное обличье. Джек не выпускал дьявола до тех пор, пока тот не пообещал ему, что не будет претендовать на его душу в течение десяти лет.
Воспользоваться полученными годами выпивоха Джек не смог, потому что в скором времени умер. После смерти грешника не допустили в рай, ведь он вел разгульную жизнь, много пил, был скупым и лживым человеком. Тогда Джек спустился в ад, но и дьявол отказал ему, ведь он обещал Джеку, что не возьмет его душу. И сказал ему идти, откуда пришел. Но путь назад был очень темным и холодным. Джек попросил дать ему свет, чтобы найти обратную дорогу, и дьявол кинул ему горящий уголек прямо из пламени ада.
Чтобы дорогу было лучше видно, и сильный ветер не задул огонек, Джек положил его внутрь репы, которую ел.
С тех пор Джек-с-Фонарем стал символом неприкаянной души, которая обречена бродить во тьме до Судного дня, а его страшное лицо вырезают из различных корнеплодов. Считалось, что адский светильник устрашал злых духов и фей и не давал путешественнику сбиться с пути. Такие же фонари использовались для охраны жилищ от злонамеренных потусторонних посетителей. В Ирландии и Шотландии головы, в которые вставляли свечки, вырезали из реп и картофелин, в Англии – из свеклы. Когда же ирландские иммигранты прибыли в Новый Свет, они стали использовать для этого тыквы, потому что осенью их было больше, чем репы, да к тому же они крупнее и смотрелись гораздо эффектнее.
Вот так тыква стала главным символом Хэллоуина, а его основными цветами – оранжевый и темно-фиолетовый (последний обозначает темноту, в которой блуждает душа Джека).
Присылайте Ваши заметки на наш адрес [email protected]
skarvit.ru
Ответы@Mail.Ru: Джек – тыквенная голова. (Ирландская легенда) Кто-нибудь знает? Дополнение внутри.
Давным-давно в Ирландии жил нерадивый фермер по имени Джек. Был он очень скуп и ленив. К тому же, он обожал выпить. Однажды Джек встретил в таверне дьявола и согласился отдать ему душу, но только в обмен на кружку эля. Чтобы заплатить за выпивку, дьяволу пришлось превратиться в монетку. Но хитрый Джек положил ее в карман, где у него лежал серебряный крест, который не дал дьяволу принять первоначальное обличье. В конце концов, Джек все-таки освободил дьявола, но сначала выторговал себе десять лет спокойной жизни.Когда дьявол явился к Джеку стребовать должок — душу фермера — хитрый Джек попросил у него одолжения — съесть в последний раз яблоко, перед тем, как покинуть эту землю. И когда дьявол залез на яблоню, Джек выхватил нож и нацарапал на стволе крест. Попавший в западню дьявол взмолился о пощаде. Фермер, наслаждаясь победой, поставил условие — дьявол не тронет его еще десять лет и никогда не заберет в ад. Дьявол согласился.
Через несколько лет Джек умер. Прожив столь недостойную жизнь, он не мог оказаться в раю, а когда предстал перед воротами ада, дьявол преградил ему путь:
— Здесь тебя не ждут, — сказал он.
— Но куда же мне теперь идти?
— Возвращайся туда, откуда пришёл.
— Дай мне хотя бы что-нибудь, чтобы осветить дорогу, — попросил Джек.
— На, только не обожгись, — ухмыльнулся дьявол и швырнул ему тлеющий уголь из адского костра.
Бедняге Джеку ничего не оставалось, как вырезать из репы, которая была у него с собой, фонарь и поместить внутрь него уголек.
И с тех пор, в ночь Хэллоуина, Джек с фонарем («Jack O”Lantern»), символ проклятой души, бродит по земле в поисках места, где б он мог упокоиться с миром.
В Ирландии и Шотландии люди начали вырезать страшные рожицы из реп или картофелин, а в Англии — из свеклы. Внутрь пустых овощей вставляли свечки и помещали их на подоконниках или у дверей, дабы отпугнуть Джека-фонаря и прочую нечисть.
С первыми поселенцами традиция перекочевала в Америку. Репу заменила большая и яркая тыква. И, в конечном итоге, тыква стала наиболее широко признанным символом праздника Хэллоуин.
otvet.mail.ru
Открытка (плейкаст) «ЛЕГЕНДА О ДЖЕКЕ-ФОНАРЕ»
Тыква – символ праздника Хэллоуин, который отмечается 31 октября. Кельты считали, что вечером 31 октября существа из мира мертвых свободно проникают в мир живых, творя разные гадости. Согласно их мифологии, в ночь Самхэйна не только лето сменялось зимой, а день – ночью, но и жизнь – смертью, а все барьеры между материальным и сверхъестественным, миром живых и миром мертвых временно устранялись, и между ними открывались ворота в прошлое и будущее.
Одним из основных атрибутов праздника “Хэллоуин” является “светильник Джека” в виде головы из вырезанной тыквы с зажжённой свечой или электрической подсветкой внутри.
Сегодня Хэллоуин немыслим без призрака, сверкающего огнем из глазниц в тыквенной голове.
Этого персонажа зовут Джек-фонарь и своим появлением он обязан герою ирландской легенды – неприкаянному пропойце-кузнецу по кличке Скупой Джек. На кануне Дня всех святых дебошир и пьяница Джек зашел в паб пропустить кружечку-другую эля и повстречался там с дьяволом, который стал торговаться с ним о душе.
В конце концов Джек обещал дьяволу свою душу в обмен на кружку эля, и тот обратился в шестипенсовик, чтобы беспечный алкоголик смог заплатить за спиртное. Но хитрый Джек, вместо того чтобы отдать чертову монетку трактирщику, положил ее в карман, туда, где у него хранился серебряный крестик. Само собой, дьявол из кармана выбраться уже не мог (а хотелось).
Замученный крестом, бес просил пощады, но на этот раз за хитрый кузнец в обмен на нее потребовал свою свободу, чтобы дьявол оставил его в покое на 10 лет. Тот принял его условия и сгинул.
Ровно через 10 лет враг рода человеческого явился к Джеку и предъявил права на его душу. Однако Джек и тут проявил смекалку: в последней просьбе он попросил предъявителя сорвать для него с дерева яблоко. Тот поразмыслил и согласился.
Но когда дьявол встал кузнецу на плечи, чтобы достать до яблоневой ветки, Джек быстро вынул нож и нацарапал на коре дерева изображение креста, лишив услужливого черта шанса спуститься на землю.
Бес беспомощно повис в воздухе, и снова начался торг. Теперь уже Джек потребовал, чтобы дьявол навеки отказался от попыток заполучить его душу. И опять невезучий обитатель ада согласился. А что было делать?
Когда Джек наконец умер, его душа наивно подалась в Рай. Бог, естественно, отказался поселить грешного пьяницу в Раю и прогнал его ко всем чертям. Однако и в аду, как выяснилось, Джека никто не ждал: дьявол сдержал слово и отказался приютить душу ирландца. На вопрос «Куда же мне теперь идти?» хозяин заведения нелюбезно посоветовал ему убираться туда, откуда пришел. Вокруг была кромешная тьма… Душа Джека попросила огня.
И дьявол, зачерпнув в адовом костре, выдал ей тлеющий уголь и отправил скитаться по свету. Но поскольку в преисподней дул сильный ветер, а у Джека была с собой репа, то несчастный положил уголек внутрь выеденной репы и отправился в свое вечное путешествие.
С тех пор Джек-с-Фонарем стал символом неприкаянной души, которая обречена бродить во тьме до Судного дня, а его страшное лицо вырезают из различных корнеплодов. Считалось, что адский светильник устрашал злых духов и фей в новогоднюю ночь и не давал путешественнику сбиться с пути. Такие же фонари использовались для охраны жилищ от злонамеренных потусторонних посетителей. В Ирландии и Шотландии головы, в которые потом вставляли свечки, вырезали из реп и картофелин, в Англии – из свеклы. Когда же ирландские иммигранты прибыли в Новый Свет, они стали использовать для этого тыквы, потому что осенью их было больше, чем репы, к тому же они крупнее, да и смотрятся гораздо эффектнее.
Вот так тыква стала главным символом Хэллоуина, а его основными цветами – оранжевый и темно-фиолетовый (последний обозначает темноту, в которой блуждает душа Джека). Именно эти оттенки являются теперь уже классической хэллоуиновской палитрой.
Сегодня от древнего праздника остался набор забавных увлекательных традиций. Вкусные рецепты со «страшными» названиями, тыквенный пирог,веселые костюмы, розыгрыши и милые чудесные открытки. Хэллоуин – это празднование осени, последних лучиков теплого солнца, морозного утреннего воздуха, грусти по поводу уходящего лета и начала холодов.
www.playcast.ru
Фонарь из тыквы или история Жадного Джека – Ярмарка Мастеров
Традиция вырезания забавных или страшных фонарей из тыквы пришла из США, а туда была привезена иммигрантами из Англии (где использовали свеклу), Шотландии и Ирландии (где вырезали фонари и рожи из репы, картофеля, турнепса). Есть история, которая рассказывает о том, почему такие фонари называют Jack-o-lanterns, фонарь Джека или Джек-Фонарь. Вот она:
В Ирландии, пару столетий назад проживал некто Джек, прозванный Жадным Джеком. Говорят, он был кузнецом, но искусством своим не прославился, зато был известен, как пьяница, лентяй и обманщик. В этих своих качествах он достиг таких вершин, что слухи о его небогоугодных делах дошли до самого Дьявола.
Молва обвиняла Джека в том, что он ворует у родных и соседей, не возвращает долгов, мошенничает, и совести у него нет, а из друзей – только стакан эля и бутылки виски. Князь зла решил проверить, вправду ли это такой неисправимый грешник или люди врут, как обычно.
Сатана застал Джека бредущим вдоль дороги и пьяным в стельку. Очередная преграда, о которую споткнулся Джек, оказалась мертвым телом, валяющимся на обочине. Жадный Джек решил не упускать случая и принялся обшаривать карманы трупа, в надежде найти немного денег или другие ценности. Перевернув тело, он обнаружил, что мертвец ухмыляется. «Труп» встал, а Джек понял, что обманут самим дьяволом, и что дьявол захочет забрать его душу в ад. Бросившись перед князем тьмы на колени, Джек стал молить о последней кружечке эля перед дорогой в ад, Люцифер не стал отказывать ему в такой просьбе и перенес их обоих в паб (поговаривают, что эта памятная пирушка произошла около 1750 года, 31 октября, в Канун Всех Святых).
Сатана и ирландец неплохо выпили, а когда пришло время расплачиваться, Жадный Джек предложил такой план: пусть повелитель ада превратиться в монету, которой можно будет расплатиться, а как только Джек покинет заведение, Сатана примет свою обычную форму и тоже уйдет. Люциферу план показался довольно бесчестным, так что он согласился.
Едва Дьявол превратился в монету, Джек сунул его в карман, где лежал, подобранный в деревне, серебряный крест. Присутствие креста лишило Дьявола возможности сменить облик, и он оказался заперт в кармане пьянчуги-кузнеца. Только в обмен на обещание в течение года не забирать его души в ад и не чинить ему неприятностей Джек выпустил Сатану на волю.
Однако, на этом история не закончилась, так как через год Дьявол вернулся за Джеком, и вот что произошло… Сатана и ирландец повстречались как старые знакомые, вежливо осведомившись друг у друга о делах и жизни. Потом Джек заверил Дьявола, что готов последовать за ним в ад, но хотел бы получить яблочко на дорожку, а поскольку Джек уже стар, то, не сорвет ли ему это яблоко сам Сатана, вон с того дерева. Люциферу это показалось то ли забавной, то ли безобидной идеей, он полез на яблоню, а Джек достал приготовленный мешочек с солью и насыпал вокруг дерева соляной круг. Запертый в круге, Дьявол не смог даже спуститься с яблони, и торги за душу Жадного Джека были возобновлены. На этот раз кузнец взял с Дьявола обещание никогда не забирать его душу в ад взамен на освобождение из ловушки.
Вскоре Джек умер: то ли убегая от рассерженных покражей овощей крестьян, то ли выкапывая ночью репу на участке своего кузена… Известно одно – после смерти Жадного Джека не пустили ни в рай, ни в ад.
А когда дух Джека, стоя на пороге ада, спросил у Дьявола, что же ему теперь делать, Сатана велел ему «катиться туда, откуда пришел». Жадный Джек начал жаловаться, что дорога темна, и ему нечем осветить себе путь, тогда князь кинул ему уголек, не гаснущий, но и не дающий начала новому огню. Мертвый кузнец сунул уголек в выдолбленную репу, и с тех пор дух, прозванный Джек-Фонарь, бродит по земле, став символом неприяканных, проклятых душ.
Счастливого Хэллоуина!
www.livemaster.ru
Хэллоуин. История о том, зачем Джеку понадобился фонарь
Завтра канун Дня всех святых, Хэллоуин. Праздник этот имеет давнюю историю, в Штаты он пришел из Европы. Однако именно американцы сумели сделать из него бренд, который популярен теперь во всем мире. У каждого бренда имеется логотип. У Хэллоуина это — оскалившаяся тыква-фонарь. О ней и поговорим
Вообще, это не совсем тыква. Это светильник Джека или Джек-фонарь (Jack-o’-lantern). Что это за Джек и зачем ему понадобился фонарь, рассказывает старинная ирландская легенда.
Жил-был Джек. Одни говорят, что он был кузнецом, другие — что скупердяем, третьи — что обычным выпивохой. Так или иначе, однажды в трактире у Джека возникли проблемы с наличностью. Тут подоспел дьявол со своей обычной бизнес-схемой: меняю деньги на душу. Джек согласился, и нечистый обернулся шестипенсовиком. Однако Джек был сообразительный малый и вместо того, чтобы тут же заказывать пиво, положил деньги в карман, где лежал серебряный крестик. Само собой дьяволу такое соседство крайне не понравилось. Он стал просить Джека выпустить его обратно. Тот выдвинул условия. Сговорились, что нечистый оставит его в покое на 10 лет.
Ровно в срок дьявол пришел за обещанным. Тут Джек снова повел себя нестандартно: попросил дьявола сорвать ему яблоко. Пока нечистый карабкался по яблоне, Джек вырезал на ней крестик. Чтобы слезть обратно, дьявол пообещал отпустить Джека навсегда.
А когда Джек по вполне естественным причинам умер, то в раю за свои хоть и несостоявшиеся договоренности с нечистым получил отворот-поворот. В аду его тоже отказались принимать. Была возможность, приятель, а теперь извини.
Джеку было холодно, вокруг темно. Тогда он попросил дьявола дать ему огня. Тот достал из адовой топки малюсенький уголек. Чтобы ветер его не задул, Джек выскоблил изнутри репу и сделал из нее светильник. Вот так и бродит он со своим светильником по свету. Неприкаянная душа. То ли ждет страшного суда, то ли ищет путь в чистилище.
Легенда эта возникла несколько столетий назад. Ирландцы и шотландцы отмечают канун Вечера всех святых (по одной из версий, название Halloween — это шотландское сокращение от фразы All Hallows Evening) еще с XVI века. Видимо, в те времена и появилась традиция украшать свои дома и приусадебные участки фонарем Джека. Вырезали их из репы, брюквы, свеклы и прочих крупных корнеплодов. Считалось, что такой светильник отгоняет нечистую силу, которая в канун Дня всех святых отличалась особым разгулом.
В XVII веке началась массовая эмиграция ирландцев в США. Они завезли в Новый свет не только свои песни, но и праздники, среди которых Хэллоуин. В Америке, кстати, тоже изготавливали светильники из овощей. Для этого использовалась тыква, и связано это было с праздником урожая. Одна традиция наложилась на другую и вот результат: с конца XVIII века американцы режут из тыкв Джек-фонари (говорят, что и само это название придумали американцы). К сегодняшнему дню они достигли в этом деле изрядного мастерства. Проводятся даже конкурсы по реалистичной резьбе по тыкве (взгляните на фото).
Стоит отметить, что, несмотря на свою изначальную защитную функцию, светильники Джека довольно часто становятся источником неприятностей. Если верить мультфильмам, фильмам, футболкам и прочим произведениям американской поп-культуры, то они имеют склонность к жуткому гримасничанью, зловещему смеху, а иногда даже нападают на людей. За то мы их и любим. Удачного Хэллоуина!
И не забудьте, что отмечать его лучше всего так. Смешать для храбрости Кровавую Мэри, закачать в плеер или телефон пару альбомов Элиса Купера и отправиться под его аккомпанемент в какое-нибудь жуткое место вроде кладбища Сталл. Непередаваемые ощущения гарантированы.
Кстати, дорога до мистических мест может занять длительное время, а слушать Элиса Купера можно не только в наушниках, но и в автомобиле. Поэтому рекомендуем обратить внимания на настоящий американский автозвук — автоусилители и акустические системы от Zapco, Zed Audio, Memphis Car Audio, Massive Audio. Если уж слушать качественную музыку, то в самом качественном качестве.
www.music-team.ru
Сказка о Джеке, Дьяволе и фонаре Джека
Сказка о Джеке, Дьяволе и фонаре Джека
Английская народная сказка
Жил-был в давние времена где-то на Британских островах добрый ирландец и убежденный пьяница Джек. И вот однажды, когда оная почтенная личность допилась почти до смерти в любимой таверне, к ней (к почтенной личности Джека) явился Дьявол собственной персоной — принять уже готовую отделиться от тела душу и уволочь в ад. А надо заметить, что было это как раз 31 октября.
— Ладно – сказал Джек – только хотелось бы выпить ещё стаканчик на дорогу.
— Мне то что? Пей! – ответил Дьявол – Каждый грешок – под котел уголек.
— Только вот знаешь, у меня ни гроша больше не осталось – пожаловался Джек.
— Ну что ж, тогда собирайся, да пошли – ответил Дьявол.
— Нет, погоди-ка!Никуда я не пойду без стаканчика на дорожку. Был у нас уговор? Был! Так что, давай, гони шесть пенсов – пропущу стаканчик джина и тогда уже пойду, куда скажешь.
— Да откуда ж у меня деньги – возмутился Дьявол – не в ходу они в аду!
— Так значит… — задумался Джек. А так как он был хоть и пьяница, но парень башковитый, времени на раздумья у него ушло не много. В любом случае не больше, чем ушло бы у кошки на то, что бы вырыть нору. – Есть у меня одна идейка – сказал он Дьяволу – давай ты превратишься в шестипенсовик, я заплачу трактирщику за стаканчик, а после того, как я его выпью – ты превратишься обратно и, так уж тому и быть, утащишь меня в ад.
Дьявол (а он уже чувствовал, как его милейшая женушка поглаживает палку или скалку, задаваясь вопросом, что он так долго делал в таверне, да ещё и в компании отпетых пьяниц) сразу же согласился. Он мигом превратился в шестипенсовик, Джек его схватил и… положил в кошелек. А надо сказать, что Джек – хот и пьяница – был добрый католик и носил в своем кошельке серебряный образок святого Иакова. А так как святой Иаков нрава – как известно – весьма горячего, он как только увидел Дьявола (в обличье шестипенсовика), сразу начал молотить его своим здоровенным посохом.
— Джек – орет Дьявол – выпусти меня отсюда!
— А то как же – отвечает Джек – ты же меня сразу в ад утащишь…
— Джек, миленький, выпусти меня пожалуйста! Меня же здесь убьют! – ещё пуще орет Дьявол.
— Нет уж – говорит Джек – мне пока что в ад совсем неохота.
— Джек, я тебе отсрочку на целый год дам и целый мешок шестипенсовиков, только выпусти! – взмолился Дьявол.
Джек, конечно, не смог отказаться от такого щедрого предложения и – предварительно взяв с Дьявола обещание – выпустил нечистого из кошелька. Прошел год – и прошел весьма приятно: Джек то пил, то выпивал, то пьянствовал, то надирался; и вот наконец (как раз 31 октября) шестипенсовики закончились. Пришлось Джеку отправляться из таверны домой. Идет – и глядь – яблоня, а к яблоне – Дьявол прислонился.
— Ну что ж, Джек – говорит Дьявол – вышел твой срок; уговор есть уговор: собирайся.
— Да я уже собрался – отвечает Джек – только скажи, до ада далеко?
— Тысяч пятьдесят миль будет – сообщил Дьявол.
— Вот дела… — озаботился Джек – я ж ещё и не завтракал, а в такую даль ехать… Дай, хоть яблочко съем; вон, над тобой прямо висит!
И действительно, прямо над головой у Дьявола, на самой высокой ветке висело большое, сочное, румяное яблоко.
— Ну ладно, ешь – согласился Дьявол – только быстро.
Джек подошел к яблоне, покряхтел, подпрыгнул пару раз, пару раз охнул и говорит:
— Знаешь, что-то не достану я яблоко… Может ты бы превратился на пару минут в лестницу?
— Нет – аж взвизгнул тот – знаю я твои превращения. Лучше я сам за ним слажу, только ты меня подсади.
Джек послушно подставил Дьяволу спину; и тот – как самая настоящая мартышка – мигом вскарабкался на самую верхушку дерева. Но и Джек не дремал – пока Дьявол лазил за яблоком, он достал складной нож и вырезал на коре яблони крест.
— Джек, мерзавец, – возмутился Дьявол – что ты наделал? Теперь я не могу спуститься!
— По мне, так хоть всю жизнь там сиди – отвечает Джек – а я пошел домой спать.
— Джек, Джек, не уходи – упрашивает Дьявол – я не могу всю жизнь на яблоне сидеть! Давай я ещё год отсрочки тебе дам, только дай мне слезть отсюда!
— Год отсрочки и мешок шестипенсовиков – решительно заявил Джек; и – взяв с Дьявола обещание – срезал с яблони кусок коры с нацарапанным крестом. И пошла у Джека жизнь ещё лучше прежнего – день пьет, день гуляет. Но только не знал он, что его проделки дошли до самой высокой небесной канцелярии, которая постановила эти безобразия прекратить. И через год, 31 октября, Джек напился так, что сверзился с моста в овраг и сломал себе шею – с Божьей волей не поспоришь. Попробовал наш честный пьяница проскользнуть в райские врата, но от него так разило джином, что святой Пётр зажал нос и дал Джеку такого пинка, что тот мигом очутился возле входа в ад. И как вы думаете, кого он там увидел? Конечно, Дьявола! Он стоял возле входа с огромной бухгалтерской книгой и вел тщательный учет и инвентаризацию грешников. Как же обрадовался Джек, увидев старого знакомого!
— Здорово! – крикнул он Дьяволу – У тебя нету, случайно, иголки с ниткой, а то пока я сюда падал, у меня штаны, кажется, порвались…
— Вон! Вон отсюда!!! – узнав Джека, завизжал Дьявол – Знаю я твои штучки! Хватит с меня! Вон!!! – и с грохотом захлопнул адские ворота.
— Да как же я пойду – возмутился Джек – тут у вас кругом тьма кромешная, ещё ноги себе переломаю…
Дьявол схватил самые длинные вилы, вынул уголек из под котла с кипящим маслом и осторожно просунул его Джеку на этих самых вилах под воротами.
— Вот тебе свет! Убирайся – и чем дальше, тем лучше!
Что было делать бедному Джеку? Выкопал он с какого-то огорода репу побольше (уголек-то горячий, руками и не возьмешь), выдолбил у неё середину, на стенках вырезал от обиды карикатурное изображение Дьявола, вложил вовнутрь уголек и пошел бродить по свету. Так с тех самых пор и бродит – да всё больше по топям да болотам. Это от того, что с тех самых пор, как он пьяным упал с моста, у него не было возможности опохмелится и поэтому его ужасно сушит – вот и держится бедолага к воде поближе. А добрые люди с тех пор в канун Дня Всех Святых – когда Дьявол выходит на землю в поисках заблудших душ – ставят такой же светильник из репы на пороге своего дома. Увидев такой фонарь, Дьявол думает, что не иначе как сам Джек сидит попивает горячий пунш внутри перед камельком и – на всякий случай – обходит такой дом десятой дорогой.
raskazka.net
Легенда о Скупом Джеке
31 октября во многих странах празднуют канун Дня всех святых, или Хэллоуин. Отношение к этому празднику весьма неоднозначное. Например, в США, по некоторым оценкам, размах его празднований сравним с Рождеством. А в России решением глав крупнейших религиозных конфессий Хэллоуин объявлен «вне закона». Первое, что приходит на ум при упоминании о Хэллоуине, — это ярко-оранжевая тыква в виде устрашающей маски, светящаяся в темноте. Почему же именно «Jack O’ Lantern» является атрибутом этого праздника?
Хэллоуин ведет свою историю с дохристианских верований кельтов, живших на территории современной Ирландии. Именно там и зародилась традиция делать фонарики из тыквы. Ирландская легенда гласит, что однажды человек по прозвищу Скупой Джек пригласил на стаканчик самого Дьявола, а затем, оправдывая свое прозвище, не захотел платить за выпивку. Джек уговорил Дьявола обратиться в монету, но, как только последний сделал это, Джек положил монету себе в карман рядом с серебряным крестиком, чтобы Дьявол не смог принять свое прежнее обличье. Потом Джек все же освободил Дьявола, взяв с него слово, что тот не будет беспокоить Джека целый год, и не заберет его душу после смерти. Через год Джек вновь перехитрил Дьявола: он попросил его забраться на яблоню и сорвать яблоко, а затем вырезал крест на коре дерева, чтобы Дьявол не смог спуститься на землю.
На этот раз за освобождение Дьявола Джек потребовал не беспокоить его целых десять лет. Вскоре после этого Джек умер. Конечно, Бог не мог позволить такой личности попасть в рай. А Дьявол, помня о злых шутках Джека и о своем обещании не забирать его душу, не мог пустить его и в ад. Он отправил Джека восвояси, бросив ему уголек, чтобы тот мог освещать дорогу ночью. Джек сделал из репы фонарь, положил туда уголек, и с тех пор бродит по Земле. В Ирландии его призрак стали называть «Jack of the Lantern», или просто «Jack O’ Lantern».
В Англии, Ирландии и Шотландии люди стали делать фонари, подобные фонарю Джека, из картофелин, свеклы и репы, вырезая в них отверстия в виде глаз и рта. Они ставили фонари на окна и возле дверей, чтобы отпугнуть Скупого Джека и других злых духов. Иммигранты из этих стран привезли с собой эту традицию в США. Там фонари стали делать из тыквы, которая, как выяснилось, отлично подходила для этого.
Источник: http://www.history.com
Перевод: бюро переводов «Прима Виста»
www.primavista.ru
