Рецепты от шефа

Печенье перевод по английски – РАССЫПЧАТОЕ ПЕЧЕНЬЕ перевод с русского на английский, translation Russian to English. Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

печенье — с русского на английский

  • Печенье — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • ПЕЧЕНЬЕ — ПЕЧЕНЬЕ, печенья, ср. 1. только ед. Действие по гл. печь. Печенье хлеба, булок. 2. То, что испечено для еды (разг.). В кладовой хранились разные соленья и печенья. 3. только ед. Кондитерское изделие в виде кусочков из сладкого теста. Купить… …   Толковый словарь Ушакова

  • печенье —      Название мелких кондитерских изделий из недрожжевого теста: песочного, масляного, сахарного, бисквитного, орехового, с применением искусственных подъемных средств соды, аммония, пекарского порошка (см.), кремортартара (винно каменной соли).… …   Кулинарный словарь

  • печенье — вафля, печево, галета, пампушка, птифур, хворост, бисквит, выпечка, печеньице, выпечные изделия, крекер Словарь русских синонимов. печенье сущ., кол во синонимов: 24 • баба (65) • …   Словарь синонимов

  • ПЕЧЕНЬЕ — ПЕЧЕНЬЕ, я, ср. Кондитерское изделие из кусочков сладкого теста. Миндальное п. | уменьш. печеньице, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Печенье — Печенье: мучное кондитерское изделие, разнообразной формы с массовой долей влаги не более 15,5%. Примечание К печенью относят: сахарное, затяжное, сдобное, прослоенное, крекер, галету... Источник: ИЗДЕЛИЯ КОНДИТЕРСКИЕ И ПОЛУФАБРИКАТЫ… …   Официальная терминология

  • печенье — Ндп. бисквит Мучное кондитерское изделие, изготовленное из муки, сахара, жира, яиц, молочных продуктов, ароматизирующих веществ и химических разрыхлителей [ГОСТ 17481 72] Недопустимые, нерекомендуемые бисквит Тематики технол. процессы в… …   Справочник технического переводчика

  • ПЕЧЕНЬЕ — см. Тесто …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Печенье — …   Википедия

  • ПЕЧЕНЬЕ —     Покупать во сне печенье предвещает наяву исполнение страстных желаний. Коробка дорогого печенья – неразумно сами себе создадите препятствия на пути к успеху.     Делать печенье самой – в реальности поддадитесь минутной слабости, последствия… …   Сонник Мельникова

  • ПЕЧЕНЬЕ — Отбить (отсадить) печенье. Брян. То же, что отбить печенки (ПЕЧЕНКА). СРНГ 26, 349. Перебирать печенье. Жарг. лаг. Ирон. Заниматься очень лёгкой, приятной работой. /em> Когда заключённый, признанный годным лишь к лёгкому труду, просит о… …   Большой словарь русских поговорок

  • translate.academic.ru

    ПЕЧЕНЬЕ - перевод - Русский-Английский Словарь

    ru Я украл немного печенья для тебя.

    OpenSubtitles2018.v3en I stole a biscuit for you.

    ru Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.

    OpenSubtitles2018.v3en If Kutner's right, it's not a tummy ache. It's a fatal brain or heart or lung or liver or pancreas ache.

    ru Я храню то немногое, что у меня есть, в банке из-под печенья.

    OpenSubtitles2018.v3en The only bit I've got is in a cookie jar...

    ru просит Международный комитет по конт-ролю над наркотиками опубликовать указанную выше информацию в обобщенном виде, в частности, в его перечне наркотических средств, находящихся под международным контролем ("Желтый пере-чень"), или в его списке психотропных веществ, находящихся под международным контролем ("Зеле-ный список"), и поместить эту информацию в электронной форме на web-сайте Комитета для обес-печения ее широкого распространения и содействия выполнению задач, стоящих перед государствен-ными ведомствами

    MultiUnen Requests the International Narcotics Control Board to publish the above-mentioned information in a unified form, in particular in its list of narcotic drugs under international control (the “Yellow List”) or in its list of psychotropic substances under international control (the “Green List”) and electronically, on the web site of the Board, in order to ensure its wide dissemination and facilitate the task of government agencies

    ru Цирроз печени — тяжёлое заболевание печени , сопровождающееся необратимым замещением паренхиматозной ткани печени фиброзной соединительной тканью, или стромой.

    Common crawlen Cirrhosis is a consequence of chronic liver disease characterized by replacement of liver tissue by fibrotic scar tissue as well as regenerative nodules , leading to progressive loss of liver function.

    ru Пиво , Печенье сдобное , Соки диабетические , Соки морковно-абрикосовые , Печенье овсяное .

    Common crawlen Butter Cookies , Beer , Biscuit oatmeal cookies , Juices, diabetic , Carrot-apricot juices .

    ru И потом печенье - для Пурима!

    OpenSubtitles2018.v3en And besides, pastries are for Purim!

    ru Мандат на разра-ботку будущего правового документа должен вклю-чать, в частности, широкие определения, в том числе все аспекты, связанные с коррупцией в публичном и частном секторах; широкую сферу применения; комплекс мер предупреждения; главу о кримина-лизации актов коррупции; и главу о взаимной пра-вовой помощи и сотрудничестве, которая будет содействовать развитию международного сотрудни-чества, обмену информацией, помогающей отслежи-вать средства и перевод средств незаконного проис-хождения, связанных с коррупцией, с целью обес-печения возвращения таких средств, изъятия и конфискации доходов от коррупции и возможности переноса бремени доказывания и отмены банковской тайны, а также оказанию технической помощи, особенно развивающимся странам.

    UN-2en The terms of reference for the future legal instrument should include, inter alia, broad definitions, including all aspects relating to public and private corruption; a broad scope of application; a set of preventive measures; a chapter on criminalization of acts of corruption; and a chapter on mutual legal assistance and cooperation that would foster international cooperation, exchange of information that would facilitate tracing of funds and transfer of funds of illicit origin connected with corruption in order to ensure the repatriation of those funds, forfeiture and confiscation of the proceeds from corruption and the possibility of shifting the burden of proof and banking secrecy, and the rendering of technical assistance, especially to developing countries.

    ru Мы посадим его печень, разгромим почки.

    OpenSubtitles2018.v3en We'll box his liver, trash his kidneys.

    ru Твоя новая печень справится со всем этим, Фрэнк?

    OpenSubtitles2018.v3en Your new liver can handle all that, Frank?

    ru Тащи сюда свой большой пакет с печеньями, пульт от телека и ответь на звонок.

    OpenSubtitles2018.v3en get me your big bag of cookies, the remote to the television, and answer your phone.

    ru В отличие от многих других стойких органических загрязнителей, некоторые перфторированные вещества, такие как ПФОС, присутствуют в виде ионов в окружающей среде и растворяются преимущественно с белками в печени и крови, а не с липидами.

    UN-2en Unlike many other persistent organic pollutants, some perfluorinated substances, such as PFOS, are present as ions in environmental media and partition preferentially to proteins in the liver and blood rather than to lipids.

    ru Он нам всегда приносил печенье на следующий день после выпечки.

    OpenSubtitles2018.v3en He always brought us the day-old crullers.

    ru развились признаки токсичности печени и почек?

    TEDen had developed signs of liver and kidney toxicity?

    ru Здесь мое чудесное праздничное печенье, испеченное в лаборатории.

    OpenSubtitles2018.v3en They're my wonderful lab-baked holiday cookies.

    ru Моя жена, например, не была просто другом с тем первокурсником из колледжа и Кэтрин не страдала от цирроза печени.

    OpenSubtitles2018.v3en My wife, for example, wasn't just friends with that college freshman, and Catherine here wasn't suffering from cirrhosis of the liver.

    ru Жена Якова испекла ваше любимое печенье.

    OpenSubtitles2018.v3en Yaakov's wife baked your favorite cookies.

    ru Анализы подтвердили, что ферменты печени полностью за пределами нормы.

    OpenSubtitles2018.v3en Liver function tests confirm his enzymes are totally out of whack.

    ru На последнем саммите Группы восьми в Хайлигендамме была подтверждена потенциальная роль энергоэффективности, включая энергоэф-фективность в промышленности, в ослаблении последствий изменения климата. На этом саммите энергоэффективность рассматривалась как наибо-лее быстрый, устойчивый и дешевый способ сокращения выбросов парниковых газов и обес-печения энергетической безопасности.

    UN-2en The potential role of energy efficiency – including industrial energy efficiency – in mitigating climate change had been confirmed in the declaration issued by the recent G8 Summit at Heiligendamm, which had described it as the fastest, the most sustainable and the cheapest way to reduce greenhouse gas emissions and enhance energy security.

    ru В печени хорошо то, что если ударить по ней справа, попадешь точно в блуждающий нерв, волокна которого идут через все внутренние органы к мозгу.

    OpenSubtitles2018.v3en The nice thing about the liver is, if you hit it just right, you get the vagus nerve, which tentacles out to the rest of your body.

    ru И печенье всегда кстати в кризис - люди пьют так много чая.

    OpenSubtitles2018.v3en Biscuits are always welcome in a crisis - - people drink so much tea.

    ru Кто будет помогать мне печь печенья для Санты?

    OpenSubtitles2018.v3en Want to help me bake some cookies for Santa later?

    ru Бери печенье и подливку.

    OpenSubtitles2018.v3en Grab them biscuits and gravy.

    ru Виммер, не забывай, что печенье нужно кушать.

    OpenSubtitles2018.v3en You're forgetting to eat the cookies, Vimmer.

    ru Им нужно не печенье, а твоя счастливая мордочка.

    OpenSubtitles2018.v3en There are bags but your face happy.

    ru.glosbe.com

    печенье - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Это печенье можно удалить, если очистить куки и кэш браузера.

    This cookie can be deleted if you clear your cookies and browser cache.

    Полагаю, это просто так крошится печенье.

    I guess that's just the way the cookie crumbles.

    Но я забыл съесть печенье, которым они угощают.

    But I forgot to eat that cookie that they give you.

    Проще говоря, Siftable это интерактивный компьютер размером с печенье.

    In a nutshell, a Siftable is an interactive computer the size of a cookie.

    Ты всегда брала по утрам второе

    печенье.

    You always liked a second cookie in the morning.

    И также для протокола меня не интересует печенье.

    A-and let the record also show that I'm not interested in that cookie.

    Когда я был ребёнком, всегда хватал печенье при любой возможности.

    When I was a boy, I'd always take a cookie when I had the chance.

    Но я предполагаю, что это как старое печенье сыпется.

    But I guess that's just the way the old cookie crumbles.

    Ты дашь Джорджу пирожное, а себе оставишь печенье.

    You give George the brownie, and you keep the cookie.

    И моё

    печенье ей тоже понравится.

    And, well, she'd have to love my cookie, too.

    Последние два слова - одно означает столицу Шри Ланки другое - печенье.

    Those last two words - one is the capital of Sri Lanka and the other is... a cookie.

    В каждом печенье - название ингредиента.

    In each cookie is a name of an ingredient.

    Я не могу палочками взять маленькое печенье.

    I can't pick up a little cookie with chopsticks.

    Обычно используется в форме, напоминающей печенье.

    It's generally used in a form that looks like cookie dough.

    Ты знаешь ты бугристое солнечное печенье.

    You know what, you are a Oreo cookie.

    Моя мать пекла лучшее печенье в районе.

    My mother made the best cookies on the block.

    Кливленд, у нас кончилось печенье.

    Cleveland, we are completely out of graham crackers.

    Я единственный покупал печенье последние три или четыре недели

    I've been the only person buying cookies for the last three or four weeks.

    Именно это печенье ел мудрец на сцене.

    Чашку чая и печенье, сэр.

    context.reverso.net

    Пече́нье по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

    ru Я украл немного печенья для тебя.

    OpenSubtitles2018.v3en I stole a biscuit for you.

    ru Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.

    OpenSubtitles2018.v3en If Kutner's right, it's not a tummy ache. It's a fatal brain or heart or lung or liver or pancreas ache.

    ru Я храню то немногое, что у меня есть, в банке из-под печенья.

    OpenSubtitles2018.v3en The only bit I've got is in a cookie jar...

    ru просит Международный комитет по конт-ролю над наркотиками опубликовать указанную выше информацию в обобщенном виде, в частности, в его перечне наркотических средств, находящихся под международным контролем ("Желтый пере-чень"), или в его списке психотропных веществ, находящихся под международным контролем ("Зеле-ный список"), и поместить эту информацию в электронной форме на web-сайте Комитета для обес-печения ее широкого распространения и содействия выполнению задач, стоящих перед государствен-ными ведомствами

    MultiUnen Requests the International Narcotics Control Board to publish the above-mentioned information in a unified form, in particular in its list of narcotic drugs under international control (the “Yellow List”) or in its list of psychotropic substances under international control (the “Green List”) and electronically, on the web site of the Board, in order to ensure its wide dissemination and facilitate the task of government agencies

    ru Цирроз печени — тяжёлое заболевание печени , сопровождающееся необратимым замещением паренхиматозной ткани печени фиброзной соединительной тканью, или стромой.

    Common crawlen Cirrhosis is a consequence of chronic liver disease characterized by replacement of liver tissue by fibrotic scar tissue as well as regenerative nodules , leading to progressive loss of liver function.

    ru Пиво , Печенье сдобное , Соки диабетические , Соки морковно-абрикосовые , Печенье овсяное .

    Common crawlen Butter Cookies , Beer , Biscuit oatmeal cookies , Juices, diabetic , Carrot-apricot juices .

    ru И потом печенье - для Пурима!

    OpenSubtitles2018.v3en And besides, pastries are for Purim!

    ru Мандат на разра-ботку будущего правового документа должен вклю-чать, в частности, широкие определения, в том числе все аспекты, связанные с коррупцией в публичном и частном секторах; широкую сферу применения; комплекс мер предупреждения; главу о кримина-лизации актов коррупции; и главу о взаимной пра-вовой помощи и сотрудничестве, которая будет содействовать развитию международного сотрудни-чества, обмену информацией, помогающей отслежи-вать средства и перевод средств незаконного проис-хождения, связанных с коррупцией, с целью обес-печения возвращения таких средств, изъятия и конфискации доходов от коррупции и возможности переноса бремени доказывания и отмены банковской тайны, а также оказанию технической помощи, особенно развивающимся странам.

    UN-2en The terms of reference for the future legal instrument should include, inter alia, broad definitions, including all aspects relating to public and private corruption; a broad scope of application; a set of preventive measures; a chapter on criminalization of acts of corruption; and a chapter on mutual legal assistance and cooperation that would foster international cooperation, exchange of information that would facilitate tracing of funds and transfer of funds of illicit origin connected with corruption in order to ensure the repatriation of those funds, forfeiture and confiscation of the proceeds from corruption and the possibility of shifting the burden of proof and banking secrecy, and the rendering of technical assistance, especially to developing countries.

    ru Мы посадим его печень, разгромим почки.

    OpenSubtitles2018.v3en We'll box his liver, trash his kidneys.

    ru Твоя новая печень справится со всем этим, Фрэнк?

    OpenSubtitles2018.v3en Your new liver can handle all that, Frank?

    ru Тащи сюда свой большой пакет с печеньями, пульт от телека и ответь на звонок.

    OpenSubtitles2018.v3en get me your big bag of cookies, the remote to the television, and answer your phone.

    ru В отличие от многих других стойких органических загрязнителей, некоторые перфторированные вещества, такие как ПФОС, присутствуют в виде ионов в окружающей среде и растворяются преимущественно с белками в печени и крови, а не с липидами.

    UN-2en Unlike many other persistent organic pollutants, some perfluorinated substances, such as PFOS, are present as ions in environmental media and partition preferentially to proteins in the liver and blood rather than to lipids.

    ru Он нам всегда приносил печенье на следующий день после выпечки.

    OpenSubtitles2018.v3en He always brought us the day-old crullers.

    ru развились признаки токсичности печени и почек?

    TEDen had developed signs of liver and kidney toxicity?

    ru Здесь мое чудесное праздничное печенье, испеченное в лаборатории.

    OpenSubtitles2018.v3en They're my wonderful lab-baked holiday cookies.

    ru Моя жена, например, не была просто другом с тем первокурсником из колледжа и Кэтрин не страдала от цирроза печени.

    OpenSubtitles2018.v3en My wife, for example, wasn't just friends with that college freshman, and Catherine here wasn't suffering from cirrhosis of the liver.

    ru Жена Якова испекла ваше любимое печенье.

    OpenSubtitles2018.v3en Yaakov's wife baked your favorite cookies.

    ru Анализы подтвердили, что ферменты печени полностью за пределами нормы.

    OpenSubtitles2018.v3en Liver function tests confirm his enzymes are totally out of whack.

    ru На последнем саммите Группы восьми в Хайлигендамме была подтверждена потенциальная роль энергоэффективности, включая энергоэф-фективность в промышленности, в ослаблении последствий изменения климата. На этом саммите энергоэффективность рассматривалась как наибо-лее быстрый, устойчивый и дешевый способ сокращения выбросов парниковых газов и обес-печения энергетической безопасности.

    UN-2en The potential role of energy efficiency – including industrial energy efficiency – in mitigating climate change had been confirmed in the declaration issued by the recent G8 Summit at Heiligendamm, which had described it as the fastest, the most sustainable and the cheapest way to reduce greenhouse gas emissions and enhance energy security.

    ru В печени хорошо то, что если ударить по ней справа, попадешь точно в блуждающий нерв, волокна которого идут через все внутренние органы к мозгу.

    OpenSubtitles2018.v3en The nice thing about the liver is, if you hit it just right, you get the vagus nerve, which tentacles out to the rest of your body.

    ru И печенье всегда кстати в кризис - люди пьют так много чая.

    OpenSubtitles2018.v3en Biscuits are always welcome in a crisis - - people drink so much tea.

    ru Кто будет помогать мне печь печенья для Санты?

    OpenSubtitles2018.v3en Want to help me bake some cookies for Santa later?

    ru Бери печенье и подливку.

    OpenSubtitles2018.v3en Grab them biscuits and gravy.

    ru Виммер, не забывай, что печенье нужно кушать.

    OpenSubtitles2018.v3en You're forgetting to eat the cookies, Vimmer.

    ru Им нужно не печенье, а твоя счастливая мордочка.

    OpenSubtitles2018.v3en There are bags but your face happy.

    ru.glosbe.com

    сухо́е пече́нье - перевод - Русский-Английский Словарь

    ru В рамках проекта по обеспечению школьного питания, охватывающего 2729 сельских начальных школ, с декабря 2002 года по апрель 2003 года было распределено сухое печенье с высокой энергетической ценностью общим объемом в 2121 т среди 371 623 учащихся.

    UN-2en The school feeding project, targeting 2,729 rural primary schools, distributed a total of 2,121 tons of high-energy biscuits to 371,623 students from December 2002 to April 2003.

    ru Миссия рекомендовала оказать гуманитарную помощь в виде 120 тыс. тонн (злаковый эквивалент) витаминизированной питательной смеси, витаминизированного сухого печенья и других продовольственных товаров с высоким содержанием белка, которые предназначались бы для 3 млн. уязвимых лиц, проживающих в пяти наиболее страдающих от продовольственной нестабильности провинциях (Янгандо, Чагандо, Хамгён-Пукто, Хамгён-Намдо и Канвондо) и в испытывающих дефицит продовольствия уездах в четырех провинциях (Пхёнан-Намдо, Пхёнан-Пукто, Хванхэ-Пукто и Хванхэ-Намдо).

    UN-2en The mission recommended a humanitarian response of 120,000 tons (cereal equivalent) of fortified blended food, fortified biscuits and other high-protein food commodities for distribution to 3 million vulnerable people living in the five most food-insecure provinces (Ryangang, Chagang, North Hamgyong, South Hamgyong and Kangwon) and in food deficit counties in four provinces (North Pyongan, South Pyongan, North Hwanghae and South Hwanghea).

    ru Это сухое печенье.

    OpenSubtitles2018.v3en This is a dry cookie.

    ru Иногда мы брали воду из солдатской фляги, а хлеб нам заменяло сухое печенье из пайка, но мы все-таки вкушали причастие.

    LDSen Sometimes the water came from a canteen cup and the bread was a biscuit from our K rations, but we partook of the sacrament.

    ru В рамках проекта по обеспечению школьного питания, охватывающего # сельских начальных школ, с декабря # года по апрель # года было распределено сухое печенье с высокой энергетической ценностью общим объемом в # т среди # учащихся

    MultiUnen The school feeding project, targeting # rural primary schools, distributed a total of # tons of high-energy biscuits to # students from December # to April

    ru Когда тебя не взяли в отдел расследований, я была уверен, что ты развалишься, как сухое шоколадное печенье.

    OpenSubtitles2018.v3en When you got passed over for Intelligence, I thought for sure you'd crumble like a chocolate-chip cookie.

    ru В мае # года молодежь БШАП раздавала муку, сухое молоко, вафли, печенье и т.п. жителям общежития Армии спасения в нескольких километрах от Дар-эс-Салама

    MultiUnen In May of # youths visited the Salvation Army hostel, a few kilometers from Dar-es-Salaam, to distribute various basic amenities, such as flour, milk powder, wafers, biscuits, etc. to the residents

    ru В мае 2005 года молодежь БШАП раздавала муку, сухое молоко, вафли, печенье и т.п. жителям общежития Армии спасения в нескольких километрах от Дар‐эс‐Салама.

    UN-2en In May of 2005, BAPS youths visited the Salvation Army hostel, a few kilometers from Dar-es-Salaam, to distribute various basic amenities, such as flour, milk powder, wafers, biscuits, etc. to the residents.

    ru Печенье сухое

    tmClassen Petit-beurre biscuits

    ru Благодаря совместным действиям добровольцев из Великобритании, Франции и Швейцарии, 37 тонн риса, сухого молока, бобов и витаминизированного печенья уже было отправлено воздушным путем из города Остенде (Бельгия) в Киншасу и доставлено в центральное бюро Свидетелей Иеговы в Киншасе.

    JW_2017_12en Through the cooperation of volunteers from England, France, and Switzerland, 37 tons of rice, powdered milk, beans, and vitamin biscuits have already been sent to Kinshasa, departing Ostend, Belgium, by airfreight and arriving at the national headquarters of Jehovah’s Witnesses in Kinshasa.

    ru · бифштексы из мяса гусей − изделия из мяса обваленной гусиной грудки и прилегающих мякотных тканей ребер и/или другого рубленого мяса гусей или котлетной массы из мяса гусей, с кожей или без нее, смешанных с пряностями и другими ингредиентами, в сухой и/или жидкой панировке, жареные или печеные, замороженные;

    UN-2en · goose meat burgers consists of either boneless goose breast trim with rib meat and/or other chopped or formed goose meat, with or without skin, that is blended with spices and other ingredients breaded and/or battered, then fried or baked, frozen.

    ru Сегодня эти суда поставляют в Сомали оружие, а возвращаются с печеньем, топленым маслом, консервированным и сухим молоком и растительным маслом.

    UN-2en Today, ships export arms to Somalia and return carrying biscuits, ghee, tinned and powdered milk and cooking oil.

    ru «Филе куриные в панировке» – изделия из мяса филейной части обваленной куриной грудки с прилегающими мякотными тканями ребер или без них, смешанного с пряностями и другими ингредиентами, в сухой и/или жидкой панировке, жареные или печеные.

    UN-2en A “breaded chicken breast fillet” contains boneless chicken breast fillet with or without rib meat that are blended with spices and other ingredients, breaded and/or battered, and then fried or baked.

    ru «Крылья куриные в панировке» – локтевые и плечевые части куриных крыльев, приправленные смесью пряностей и других ингредиентов, в сухой и/или жидкой панировке, жареные или печеные.

    UN-2en A “breaded chicken wing sections” consists of chicken wing portions and drummettes that are blended with spices and other ingredients, breaded and/or battered, and fried or baked

    ru «Наггетсы» − изделия из мяса механической сепарации, кожи и/или цельной мышечной ткани грудки, смешанных с пряностями и другими ингредиентами, формованные, в сухой и/или жидкой панировке, жареные или печеные.

    UN-2en A “nugget” consists of mechanically separated meat, skin, and/ or whole breast muscle that are blended with spices and other ingredients, formed, breaded and/or battered, then fried or baked.

    ru "Крылья куриные в панировке" – локтевые и плечевые части куриных крыльев, приправленные смесью пряностей и других ингредиентов, в сухой и/или жидкой панировке, жареные или печеные.

    UN-2en A “breaded chicken wing sections” consists of chicken wing portions and drummettes that are blended with spices and other ingredients, breaded and/or battered, and fried or baked

    ru Сегодня эти суда поставляют в Сомали оружие, а возвращаются с печеньем, топленым маслом, консервированным и сухим молоком и растительным маслом

    MultiUnen Today, ships export arms to Somalia and return carrying biscuits, ghee, tinned and powdered milk and cooking oil

    ru «Котлетные куриные изделия в панировке» − изделия из мяса обваленной грудки и прилегающих мякотных тканей ребер и/или другого рубленого мяса кур или котлетной массы из мяса кур, смешанных с пряностями и другими ингредиентами, в сухой и/или жидкой панировке, жареные или печеные.

    UN-2en A “breaded chicken patty” consists of either boneless chicken breast trim with rib meat and/or other chopped or formed chicken meat that is blended with spices and other ingredients breaded and/or battered, then fried or baked.

    ru "Филе куриные в панировке" – изделия из мяса филейной части обваленной куриной грудки с прилегающими мякотными тканями ребер или без них, смешанного с пряностями и другими ингредиентами, в сухой и/или жидкой панировке, жареные или печеные.

    UN-2en A “breaded chicken breast fillet” contains boneless chicken breast fillet with or without rib meat that are blended with spices and other ingredients, breaded and/or battered, and then fried or baked.

    ru "Котлетные куриные изделия в панировке" − изделия из мяса обваленной грудки и прилегающих мякотных тканей ребер и/или другого рубленого мяса кур или котлетной массы из мяса кур, смешанных с пряностями и другими ингредиентами, в сухой и/или жидкой панировке, жареные или печеные.

    UN-2en A “breaded chicken patty” consists of either boneless chicken breast trim with rib meat and/or other chopped or formed chicken meat that is blended with spices and other ingredients breaded and/or battered, then fried or baked.

    ru "Наггетсы" − изделия из мяса механической обвалки, кожи и/или цельной мышечной ткани грудки, смешанных с пряностями и другими ингредиентами, формованные, в сухой и/или жидкой панировке, жареные или печеные.

    UN-2en A “nugget” consists of mechanically separated meat, skin, and/ or whole breast muscle that are blended with spices and other ingredients, formed, breaded and/or battered, then fried or baked.

    ru Печение: метод тепловой кулинарной обработки пищевых продуктов путем их длительного нагрева сухим теплом за счет конвекции, а не теплового излучения, как правило, в духовке, а также в горячей золе или на горячих камнях.

    UN-2en Baking: a food cooking method that uses prolonged dry heat by convection, rather than by thermal radiation, normally in an oven, but also in hot ashes, or on hot stones.

    ru Печение: метод тепловой кулинарной обработки пищевых продуктов путем их длительного нагрева сухим теплом за счет конвекции, а не теплового излучения, как правило, в духовке, а также в горячей золе или на горячих камнях.

    UN-2en Baking: a food cooking method that uses prolonged dry heat by convection, rather than by thermal radiation, normally in an oven, but also in hot ashes, or on hot stones.[

    ru ВПП также указала, что в декабре у Программы закончатся запасы кукурузы, риса, сухого обезжиренного молока, бобов (фасоль и горох) и растительного масла, если не будет возобновлено производство печенья.22

    UN-2en WFP also added that it would run out of maize, rice, dried skim milk, pulses (beans and peas) and oil in December if biscuit production remained suspended.22

    ru.glosbe.com

    Печенье - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Нет, это компания Печенье Ноготки .

    No, as in the Marigold Cookie Company.

    Печенье, мисс? - Нет, спасибо.

    Печенье с предсказанием, только с зубной нитью внутри?

    A fortune cookie with floss inside?

    Это печенье можно удалить, если очистить куки и кэш браузера.

    This cookie can be deleted if you clear your cookies and browser cache.

    Полагаю, это просто так крошится печенье.

    I guess that's just the way the cookie crumbles.

    Но я забыл съесть печенье, которым они угощают.

    But I forgot to eat that cookie that they give you.

    Проще говоря, Siftable это интерактивный компьютер размером с печенье.

    In a nutshell, a Siftable is an interactive computer the size of a cookie.

    Ты всегда брала по утрам второе печенье.

    You always liked a second cookie in the morning.

    И также для протокола меня не интересует печенье.

    A-and let the record also show that I'm not interested in that cookie.

    Когда я был ребёнком, всегда хватал печенье при любой возможности.

    When I was a boy, I'd always take a cookie when I had the chance.

    Но я предполагаю, что это как старое печенье сыпется.

    But I guess that's just the way the old cookie crumbles.

    Ты дашь Джорджу пирожное, а себе оставишь печенье.

    You give George the brownie, and you keep the cookie.

    И моё печенье ей тоже понравится.

    And, well, she'd have to love my cookie, too.

    Последние два слова - одно означает столицу Шри Ланки другое - печенье.

    Those last two words - one is the capital of Sri Lanka and the other is... a cookie.

    В каждом печенье - название ингредиента.

    In each cookie is a name of an ingredient.

    Я не могу палочками взять маленькое печенье.

    I can't pick up a little cookie with chopsticks.

    Печенье закончилось, поэтому я принёс вам молоко с крекерами.

    Well, we ran out of cookies, so l brought you milk and saltines.

    Там... Печенье с орешками макадамии... Медово-горчичные крендельки...

    We have... macadamia nut cookies, the honey mustard pretzels.

    Печенье меренга - простой способ потренироваться с кондитерским мешком.

    Meringue cookies are a simple way to practice our pastry bag technique.

    Печенье девочек-скаутов может провести куда угодно.

    Girl Scout cookies get you in anywhere.

    context.reverso.net

    испечь печенье - Перевод на английский - примеры русский

    русский

    арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

    английский

    арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Искать испечь печенье в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение Синонимы Другие переводы

    Нарезать и испечь печенье - гениально.

    А я вчера съездила к бабушке и помогла ей испечь печенье.

    I went to my grandmother's house yesterday to help her bake cookies.

    А почему было просто не испечь печенье?

    Я должна была испечь печенье, но все эти разговоры про бабушек в магазине и...

    I was in charge of the cookies and the whole grandma thing happened at the store and...

    Думаю, я могла бы испечь печенье, наполнить дом ароматом свежей выпечки.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Предложить пример

    Больше примеров

    Результатов: 5. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 17 мс

    Предложить пример

    context.reverso.net

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о