«Люди заходят сравнить Дженнифер с Кристен Стюарт (Беллой Свон из «Сумерек»), но у неё нет ауры неловкости.

Напротив: Дженнифер уверена в себе, и, несмотря на помощь таких модельеров, как Прабал Гурунг и Оскар де ла Рента, и волнистые светлые волосы, она в равной степени сочетает в себе задиристость и гламур».

Ха-ха-ха.

Милый способ сказать, что Дженнифер Лоуренс не какая-нибудь сутулая, кусающая губы, закатывающая глаза, самодовольная, не соответствующая профессии ходячая катастрофа. 

Хорошо сделано.

Извините меня, но кто, чёрт возьми, такая эта Дженнифер Лоуренс?

Перевод, корректировка - CB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.