Главная » 2013 » Январь » 6 » Первый отрывок из книги “Хроники Магнуса Бейна”
17:15 Первый отрывок из книги “Хроники Магнуса Бейна” | |
 «Только не бросай меня здесь», сказал Рагнор. «Ты должен поклясться, Бейн». Магнус удивленно поднял брови. «Я даю тебе честное слово!» «Именно то я и имел в виду», сказал Рагнор. «Я найду тебя. Я найду каждый клочок твоей нелепой одежды, которую ты притащишь с собой. И я приведу живую ламу в то место, где ты спишь и сделаю так, что она обгадит всю твою одежду». «Нет нужды, быть таким суровым», сказал Магнус. «Не волнуйся. Я могу научить тебя всем тем словам, что тебе надо знать прямо сейчас. И одно из них «фиеста». Рагнор нахмурился. «И что оно означает?» «Это значит «вечеринка». Другое важное слово «juerga»! «И что оно значит?» Магнус промолчал. «Магнус», строго сказал Рагнор. «Это слово тоже означает «вечеринка?» Магнус не смог сдержать хитрой ухмылки. «Я бы извинился», сказал он. «Но я не испытываю сожалений». Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Орудия смерти | Просмотров: 2638 | Добавил: Irchik | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
