%d0%bb%d1%83%d0%ba%20%28%d0%be%d1%80%d1%83%d0%b6%d0%b8%d0%b5%29 — со всех языков на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский
%d0%b7%d0%b5%d0%bb%d1%91%d0%bd%d1%8b%d0%b9%20%d0%bb%d1%83%d0%ba на английский – Русский-Английский
Коэффициент применения кесарева сечения в Италии заметно вырос за последние 20 лет с 11,2 процента (1980 год) до 33,2 процента (2000 год), и его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).
Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).
UN-2
Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным.
Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.
UN-2
Его сбила машина 20 декабря прошлого года.
Died in a traffic accident on December 20.
OpenSubtitles2018.v3
Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года отметил итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.
The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of 20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.
UN-2
I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me.” —Jennifer, 20.
jw2019
Обращаем внимание на то, что приложение к докладу сопредседателей уже было распространено среди государств-членов в качестве документа Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета (А/63/85‐Е/2008/83).
We would like to point out that an annex to the report of the co-Chairs has already been distributed to Member States as a document of the General Assembly and the Economic and Social Council (A/63/85-E/2008/83).
UN-2
парламент Венгрии принял Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом (10 сентября 2002 года) и Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма ( 20 декабря 2002 года).
The Hungarian Parliament promulgated the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (on 10 September 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (on 20 December 2002).
UN-2
Это предписание указано в виде замечания 35 в колонке 20 таблицы С главы 3.2.
This requirement is indicated by remark 35 in column (20) of Table C of Chapter 3.2;
UN-2
Комитетом ЕЭК ООН по лесоматериалам (пятьдесят вторая сессия) и Европейской лесной комиссией ФАО (двадцать седьмая сессия) ЕСЕ/TIM/83, пункты 9-19, и пятьдесят шестая сессия, ECE/TIM/91, FO: EFC/95/REP, пункт 42.
UNECE Timber Committee, 52nd session, FAO European Forestry Commission, 27th session, ECE/TIM/
UN-2
Спорим на 20 баксов, что ты не сможешь провести целый день одна.
I will bet you 20 bucks That you can’t spend the entire day by yourself.
OpenSubtitles2018.v3
После 20 000 террористических нападений мы имеем право защитить свой народ.
After 20,000 terrorist attacks, we deserve to protect our people.
UN-2
Когда мы помогаем другим, мы и сами в какой-то мере испытываем счастье и удовлетворение, и наше собственное бремя становится легче (Деяния 20:35).
When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable.
jw2019
В Польше теоретически можно уменьшить продолжительность остановки в Щецине – Груменице на 20 минут, однако пока этого достичь не удается.
In Poland, it would be theoretically possible to reduce the stopping time by up to 20 minutes in Szczecin Gumenice, but this has not yet been realized.
UN-2
GRPE решила провести на своей следующей сессии окончательное рассмотрение этого предложения и поручила секретариату распространить документ GRPE-55-20 под официальным условным обозначением.
GRPE agreed to have, at its next session, a final review of the proposal and requested the secretariat to distribute GRPE-55-20 with an official symbol.
UN-2
Речь и обсуждение со слушателями, основанные на «Сторожевой башне» от 15 июля 2003 года, с. 20
Talk and audience discussion based on the July 15, 2003, Watchtower, page 20.
jw2019
К сожалению, вот уже 20-й год Конференция свою задачу не выполняет.
It is regrettable that this is the twentieth year that the Conference has not fulfilled its task.
UN-2
Если у вас желания для гольф Вы можете посетит гольф-клуб Ихтиман, которые находится в 20 минутах езды.
If you fancy a game of golf you will find the highly regarded Ihtiman golf course within 20 minutes drive.
Common crawl
Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Франка ла Рю (A/HRC/20/17 и Add.1−6).
The Council will consider the reports of the Special Rapporteur, Frank La Rue (A/HRC/20/17 and Add.1-6).
UN-2
20 000 человек остаются на осадном положении в палестинском лагере Ярмук, куда не поставляются никакие продукты питания и лекарства.20,000 people remain besieged in Yarmouk Palestinian Camp, with no food and medical supplies.
UN-2
Кроме того, в двухгодичном периоде 2010–2011 годов планируется проводить по 20 дополнительных заседаний Комитета ежегодно.
Moreover, it is estimated that 20 additional meetings of the Committee per year would be held in 2010-2011.
UN-2
В соответствии с пунктами 20 и 25(с) постановляющей части проекта резолюции A/C.2/64/L.59 конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию и третья и последняя сессия Подготовительного комитета, которые должны состояться в 2012 году в Бразилии, будут включены в проект двухгодичного расписания конференций и совещаний на 2012–2013 годы, как только будут определены даты и условиях их проведения.
Pursuant to operative paragraphs 20 and 25 (c) of draft resolution A/C.2/64/L.59, the United Nations Conference on Sustainable Development and the third and final meeting of the Preparatory Committee, both to be held in 2012 in Brazil, will be included in the draft biennial calendar of conferences and meetings for 2012-2013 as soon as dates and modalities are determined.
UN-2
Таким образом, рекомендации Консультативного комитета в отношении штатных потребностей БСООН в связи со стратегическими запасами материальных средств для развертывания одной сложной миссии являются следующими: 20 новых должностей (одна С‐5, одна С‐4, три С-3, три полевой службы и 12 должностей местного разряда) и шесть реклассификаций (одной должности Д‐1 и пяти должностей С‐4).
Thus, the Advisory Committee’s recommendations on staffing requirements of UNLB relating to strategic deployment stocks for one complex mission are as follows: 20 new posts (one P-5, one P-4, three P-3, three Field Service and 12 local) and six upward reclassifications (one D-1 and five P-4).
UN-2
К числу причин, по которым методы контрацепции не применяются, относятся желание иметь детей (20 процентов), страх перед побочными эффектами (15 процентов), наступление менопаузы или удаление матки (14 процентов), а также религиозные запреты.
The reasons for not using contraception have to do with the desire to have children (20%), fear of secondary effects (15%), menopause and hysterectomy (14%), and religious prohibitions.
UN-2
Он уехал 20 минут назад.
OpenSubtitles2018.v3
Согласованность, скоординированность и взаимодополняемость — Конференция 3C по вопросу об усовершенствовании принятия решений в условиях нестабильности и конфликта, состоявшаяся 19–20 марта 2009 года в Женеве, Швейцария
Coherent Coordinated Complementary — 3C Conference on Improving Results in Fragile and Conflict Situations held on 19‐20 March 2009 in Geneva, Switzerland
UN-2
Названия овощей на английском языке
Изображение найдено на healthypanda.net
А вы знаете как по-английски будет баклажан, кабачок или имбирь? В этой статье мы с вами выучим еще много других названий овощей на английском, а также несколько интересных выражений.
Так что смотрите далее!
Данная лексика — названия овощей на английском — будет крайне полезна вам, если вы хотите научить этим словам своего ребенка или просто пополнить свой словарный запас английского, чтобы читать и искать рецепты на английском, плюс понимать, о чем говорят на англоязычных кулинарных шоу.
Vegetables — Овощи
- Potato [pəˈteɪtoʊ] — картофель
- Tomato [təˈmeɪtoʊ] — помидор
- Carrot [kærət] — морковь
- Cabbage [kæbɪdʒ] — капуста
- Pepper [pepər] — перец
- Hot / Chili pepper [hɑːt / tʃɪli pepər] — острый перец
- Eggplant [eɡplænt] — баклажан
- Cauliflower [kɔːliflaʊər] — цветная капуста
- Onion [ʌnjən] — лук
- Garlic [ɡɑːrlɪk] — чеснок
- Parsley [pɑːrsli] — петрушка
- Celery [seləri] — сельдерей
- Radish [ˈrædɪʃ] — редиска
- Cucumber [kjuːkʌmbər] — огурец
8 английских идиом, связанных с едой
- Lettuce [letɪs] — салат-латук
- Pumpkin [pʌmpkɪn] — тыква
- Courgette [kʊrˈʒet] — кабачок
- Pea [piː] — горох
- Chick pea [tʃɪk piː] — нут обыкновенный
- Green beans [ɡriːn biːnz] — зеленая фасоль
- Asparagus [əˈspærəɡəs] — cпаржа
- Green onion [ɡriːn ʌnjən] — зеленый лук, лук-перо
- Broccoli [brɑːkəli] — капуста броколи
- Spinach [spɪnɪtʃ] — шпинат
- Corn [kɔːrn] — кукуруза
- Yam [jæm] — батат, сладкий картофель
- Beets [biːts] — свекла
- Turnip [tɜːrnɪp] — репа
- Ginger [dʒɪndʒər] — имбирь
Говорим о еде на английском: актуальные слова для описания вкусовых ощущений
Интересные выражения с названиями овощей
- carrot-and-stick policy (approach) — политика кнута и пряника;
- cabbage head — дурак, тупица;
- to pepper somebody — «задать перцу» кому-то, бранить;
- to be off one’s onion — сойти с ума, спятить;
- cool as a cucumber — невозмутимый, хладнокровный.
А какие интересные или забавные выражения с названиями овощей на английском знаете вы?
До скорого!
Bye-bye for now!
| Зелёный лук жарится по крайней мере в фунте масла. | Green onions browning in at least a pound of butter! |
| В лукошке у неё ржаной хлеб, зелёный лук, огурцы, соль и творог в тряпицах; дед смотрит на всё это конфузливо и мигает. | In her basket there were rye bread, onions, cucumbers, salt, and curds wrapped in a cloth. Grandfather looked at all this in confusion and blinked. |
| Я могу просто заменить этот лук на зеленый лук? | Can I just substitute – this onion for a green onion? |
| Вы принесете мне зеленый лук? | Could we get some chives? |
| Они очень похожи на зеленый лук. | They look a lot more like spring onions. |
Северный фо с использованием бланшированного цельного зеленого лука, а гарниры обычно включают только нарезанный кубиками зеленый лук и кинзу, чеснок, соус чили и кюи. | Northern pho by the use of blanched whole green onion, and garnishes offered generally include only diced green onion and cilantro, garlic, chili sauce and quẩy. |
| Природные репелленты включают кошачью мяту, зеленый лук, чеснок и пижму, а также остатки мертвых жуков, но эти методы имеют ограниченную эффективность. | Natural repellents include catnip, chives, garlic, and tansy, as well as the remains of dead beetles, but these methods have limited effectiveness. |
| Он также может включать в себя другие ингредиенты, такие как другие виды рыбы, авокадо, зеленый лук и кунжутное семя. | It can also include other ingredients, such as other types of fish, avocado, scallions, and sesame seed. |
| Другие результаты | |
| Сценарий Дэвида Зелага Гудмана основан на книге Логан, написанной Уильямом Ф. Ноланом и Джорджем Клейтоном Джонсоном. | The screenplay by David Zelag Goodman is based on the book Logan’s Run by William F. Nolan and George Clayton Johnson. |
| как сообщают Нью Зеланд Ньюз более восемь человек было убито в портовом городке Ютакура. | have told New Zealand News as many as eight people have been slaughtered in the Utakura Harbor town. |
| Народ Токелау выразил желание свободно вступить в федерацию с Новой Зеландией. | The people of Tokelau had expressed the wish to enter freely into a federation with New Zealand. |
| Он лично ознакомился с устремлениями и проблемами жителей Токелау и характером их отношений с Новой Зеландией. | He had learned first hand of the aspirations and frustrations of Tokelauans, and of the nature of their relationship with New Zealand. |
| Что касается обеспечения своего выживания, то Токелау полагается, главным образом, на ее партнерские отношения с Новой Зеландией. | Tokelau relied primarily on its partnership with New Zealand to survive. |
Рассмотрение Новой Зеландией вопроса о ратификации Факультативного протокола совпало с рассмотрением предложенного Билля о правах. | New Zealand’s review of the question of ratification of the Optional Protocol was undertaken in conjunction with consideration of the proposed Bill of Rights… |
| Избирательная комиссия занимается изучением возможностей для электронного голосования и недавно опубликовала совместный дискуссионный документ с Новой Зеландией. | The Electoral Commission has been studying options for electronic voting and recently released a joint discussion paper with New Zealand. |
| Утром они застыли у окна, испуганные, встревоженные – никогда они не думали, что такое возможно на одной планете с Новой Зеландией. | In the morning they stared, awed and dismayed, at a landscape so alien they had not dreamed anything like it existed on the same planet as New Zealand. |
| Разница с Новой Зеландией — 16 часов, и мы просто разговаривали. | New Zealand’s a 16-hour time difference, and it was just regular skyping. |
После тура с Новой Зеландией французы вернулись в Австралию еще на 3 матча, прежде чем отправиться домой. | Following the New Zealand of the tour, the French returned to Australia for another 3 matches before heading home. |
| Род в основном ограничен западной Евразией с примерно 60 подтвержденными видами и Новой Зеландией с примерно 40 подтвержденными видами. | The genus is largely restricted to western Eurasia with circa 60 confirmed species and New Zealand with circa 40 confirmed species. |
| Сингапур является частью пяти силовых оборонных соглашений, военного союза с Австралией, Малайзией, Новой Зеландией и Соединенным Королевством. | Singapore is part of the Five Power Defence Arrangements, a military alliance with Australia, Malaysia, New Zealand, and the United Kingdom. |
| Вместе с Австралией, Канадой, Японией и Новой Зеландией они составляют около 80-85% бюджета МККК. | Together with Australia, Canada, Japan, and New Zealand, they contribute about 80–85% of the ICRC’s budget. |
Его компания разработала совместное предприятие с Houlder и Federal Lines, чтобы открыть торговлю с Австралией и Новой Зеландией. | His company developed a cooperative enterprise with Houlder and Federal Lines to open trade with Australia and New Zealand. |
| Первый известный случай стриптиза в крикете произошел 22 марта 1974 года, в первый день третьего испытания между Австралией и Новой Зеландией в Окленде. | The first known instance of streaking in cricket took place on 22 March 1974, the first day of the third test between Australia and New Zealand at Auckland. |
| Он сыграл определенную роль в разработке договора Вайтанги, установившего британское колониальное господство над Новой Зеландией. | He played a role in drafting the Treaty of Waitangi, which established British colonial rule over New Zealand. |
| До Первой мировой войны Самоа была немецкой колонией и была оккупирована Новой Зеландией в 1914 году. | Prior to World War I, Samoa had been a German colony and was occupied by New Zealand in 1914. |
Больше всего пострадало Западное Самоа, бывшее немецкое Самоа, которое было оккупировано Новой Зеландией в 1914 году. | Worst affected was Western Samoa, formerly German Samoa, which had been occupied by New Zealand in 1914. |
| Первый полуфинал между Индией и Новой Зеландией прошел на стадионе Олд Траффорд в Манчестере. | The first semi-final between India and New Zealand was played at Old Trafford in Manchester. |
| Наряду с Новой Зеландией, Соединенным Королевством, Малайзией и Сингапуром Австралия является участницей соглашения о пяти видах силовой обороны-регионального оборонного соглашения. | Along with New Zealand, the United Kingdom, Malaysia and Singapore, Australia is party to the Five Power Defence Arrangements, a regional defence agreement. |
| После Первой мировой войны Науру стал мандатарием Лиги Наций, управляемым Австралией, Новой Зеландией и Соединенным Королевством. | After World War I, Nauru became a League of Nations mandate administered by Australia, New Zealand and the United Kingdom. |
В марте 1770 года баркас с Индевора доставил Кука на берег, чтобы позволить ему официально провозгласить британский суверенитет над Новой Зеландией. | In March 1770, the longboat from Endeavour carried Cook ashore to allow him to formally proclaim British sovereignty over New Zealand. |
| Новая Зеландия получит известие о смерти королевы по установленным каналам связи между королевским двором и Новой Зеландией. | New Zealand will receive news of the Queen’s death via established communication channels between the Royal Household and New Zealand. |
| Эти технологии вскоре стали использоваться в торговле с Австралией, Новой Зеландией и Аргентиной. | These technologies soon became used on the trade to Australia, New Zealand and Argentina. |
| Самоа объявила войну Германии вместе с Новой Зеландией, которая управляла всем западным Самоа в соответствии с мандатом Лиги Наций. | Samoa declared war on Germany along with New Zealand, which administered all of Western Samoa under a League of Nations mandate. |
Ниуэ является самоуправляющимся государством в свободной ассоциации с Новой Зеландией, и Новая Зеландия поддерживает большинство дипломатических отношений от ее имени. | Niue is a self-governing state in free association with New Zealand; and New Zealand conducts most diplomatic relations on its behalf. |
| Ниуэ осуществляет самоуправление в свободной ассоциации с Новой Зеландией с 3 сентября 1974 года, когда народ одобрил Конституцию в ходе плебисцита. | Niue has been self-governing in free association with New Zealand since 3 September 1974, when the people endorsed the Constitution in a plebiscite. |
| Совместное коммюнике, подписанное Ниуэ и Китаем, отличается своим подходом к тайваньскому вопросу от подхода, согласованного Новой Зеландией и Китаем. | The joint communique signed by Niue and China is different in its treatment of the Taiwan question from that agreed by New Zealand and China. |
| 22 февраля 2016 года блог Каруаны Галиции с комментариями сообщил, что министр правительства Мальты Конрад Мицци имеет связи с Панамой и Новой Зеландией. | On 22 February 2016 Caruana Galizia’s Running Commentary blog reported that Maltese government minister Konrad Mizzi had connections with Panama and New Zealand. |
| Курорт субсидируется Новой Зеландией, которая хочет поддержать там туризм. | The resort is subsidized by New Zealand, which wants to bolster tourism there. |
| Зеркало, Зеркало-это телевизионная программа, совместно производимая Австралией и Новой Зеландией. | Mirror, Mirror is a television program co-produced by Australia and New Zealand. |
| Затем, 23 декабря, этот проект был вновь рассмотрен и предложен Малайзией, Новой Зеландией, Сенегалом и Венесуэлой. | Then on 23 December, the draft was taken up and proposed again by Malaysia, New Zealand, Senegal and Venezuela. |
| Длинный крюк до 47° 50 ‘ С показал, что между Новой Зеландией и Огненной Землей нет сухопутной связи. | A long detour to 47° 50′ S served to show that there was no land connection between New Zealand and Tierra del Fuego. |
Затем в Совете был издан приказ о назначении генерал-губернатора и главнокомандующего Новой Зеландией губернатором территории. | The Order in Council then went on to appoint the Governor-General and Commander-in Chief of New Zealand as the Governor of the territory. |
| Он был совместно организован Австралией и Новой Зеландией с 14 февраля по 29 марта 2015 года и был выигран Австралией. | It was jointly hosted by Australia and New Zealand from 14 February to 29 March 2015, and was won by Australia. |
| Финал проходил между соведущими Австралией и Новой Зеландией. | The final was between the co-hosts Australia and New Zealand. |
| Это второе испытание ознаменовало первую в истории победу Австралии над Новой Зеландией в семи встречах до этого момента. | That second test marked Australia’s first ever victory over New Zealand in the seven encounters till then. |
| Но 119 лет спустя экономическая география острова изменилась, и большая часть бизнеса велась с Австралией и Новой Зеландией. | But 119 years later, the economic geography of the island had changed, and most business was being done with Australia and New Zealand. |
| После заключения договора Вайтанги Уильям Хобсон провозгласил британский суверенитет над Новой Зеландией в 1840 году. | Following the Treaty of Waitangi, William Hobson declared British sovereignty over New Zealand in 1840. |
| Дан был послан управлять Зеландией, Меном, Фальстером и Лолландом, которые стали известны совместно как Видеслев. | Dan was sent to govern Zealand, Møn, Falster, and Lolland, which became known jointly as Videslev. |
| Затем Фолау забил две попытки в рекордной победе Австралии над Новой Зеландией со счетом 58: 0. | Folau then went on to score two tries in Australia’s record-breaking 58–0 victory over New Zealand. |
| Дипломатические отношения с Новой Зеландией были впервые установлены в 1972 году. | Diplomatic relations with New Zealand were first established in 1972. |
Традиционно помощь в военной подготовке в Папуа-Новой Гвинее оказывалась западными странами, а именно Австралией, Новой Зеландией и США. | Traditionally, military training aid in Papua New Guinea had been provided by Western countries, namely, Australia, New Zealand and the U.S. |
| Однако Соединенные Штаты приостановили свои взаимные оборонные обязательства перед Новой Зеландией из-за неядерной политики этого государства. | However, the United States suspended its mutual defense obligations to New Zealand because of the state’s non-nuclear policies. |
| Она аналогична другим электронным системам авторизации поездок, внедренным Австралией, Соединенными Штатами, Канадой и Новой Зеландией. | It is similar to other electronic travel authorisation systems implemented by Australia, United States, Canada and New Zealand. |
| Индия также провела военно-морские учения с Вьетнамом, Филиппинами и Новой Зеландией. | India has also held naval exercise with Vietnam, the Philippines and New Zealand. |
Есть ещё и бывший премьер-министр Новой Зеландии, которая могла бы отлично вписаться в эту команду. | We’ve got the ex-prime minister of New Zealand, who would be a wonderful member of the team. |
| В Кении бизнесмену нужно было 72 дня, чтобы зарегистрировать свой бизнес, в сравнении со всего одним днём в Новой Зеландии, занимавшей второе место в рейтинге Мирового Банка. | Well, in Kenya it was taking 72 days for a business owner to register their property, compared to just one day in New Zealand, which was ranked second on the World Bank list. |
| В Новой Зеландии произошла как бы продовольственная революция. | New Zealand’s had a sort of a food revolution. |
| Но в последние годы, она переняла сильное азиатское влияние и стала довольно разносторонней, так что я думаю, что люди в Новой Зеландии любят готовить и экспериментировать с едой. | But over recent years, it’s taken on a strong Asian feel and it’s quite eclectic so I think people in New Zealand do like to cook and experiment with food. |
| Однажды днем, когда я читала журнал для гурманов в Новой Зеландии, в нем упоминалась стипендия Гордона Рамзи, и мы должны были представить меню из трех блюд и рассказать о еде, рассказать о том, что вы сделали, так что я подумала: Ну, почему бы не отправиться туда? | One kind of afternoon when I was reading the, a foodie magazine in New Zealand, and it mentioned the Gordon Ramsay scholarship and we had to submit a menu kind of a three-course menu and talk about the food, talk about what you’d done, so I thought, ‘Well, why not give that a go? |
Столица Новой Зеландии – Веллингтон. | The capital of New Zealand is Wellington. |
Овощи на английском языке с переводом и транскрипцией по-русски
Одним из способов легкого запоминания новых слов иностранного языка является группировка слов по темам. Овощи на английском языке – тема нужная, ведь с овощами мы сталкиваемся в повседневной жизни. Покупаем в магазине, готовим из них еду, выращиваем в огороде. То есть, запомнив хотя бы несколько основных овощей на английском, можно легко поддержать беседу сразу на несколько ходовых тем.
Кроме того, знание английских названий овощей может пригодиться в путешествии – при заказе гарниров в кафе или ресторане, а так же просто при общении с иностранцами . Как правило, они обязательно интересуются национальной русской кухней. Поэтому, рассказывая иностранцам про щи и борщ, винегрет и квашеную капусту, вы никак не сможете обойтись без знания английских названий овощей.
Итак, давайте составим список овощей на английском языке с переводом, которые нужно выучить в первую очередь.
Vegetables [‘veʤ(ə)təblz] (‘вэджэтаблз) овощи
Beet [biːt] (би:т) свекла
Cabbage [‘kæbɪʤ] (‘кэбидж) капуста
Carrot [‘kærət] (‘кэрот) морковь
Cucumber [‘kjuːkʌmbə] (‘кьюкамба) огурец
Eggplant [‘egplænt] (‘эгплэнт) баклажан
Onion [‘ɔnjən] (‘оньон) лук
Potato [pə’teɪtəu] (по’тейтоу) картофель
Pumpkin [‘pʌmpkɪn] (‘пампкин) тыква
Radish [‘rædɪʃ] (‘рэдиш) редис
Tomato [tə’meɪtəu] (то’мейтоу) помидор
С таким минимальным набором мы можем и суп сварить, и салат приготовить. И при этом назвать все, из чего готовим, по-английски. Такой «практический» способ запоминания новых слов очень эффективен. Причем он является одинаково увлекательным как для взрослых, так и для детей.
После того, как первая десятка наиболее употребительных названий выучена, можно расширить «ассортимент» – выучить еще несколько менее частых, но все же, вполне распространенных названий.
Beans [biːnz] (би:нз) фасоль
Broccoli [ˈbrɒkəli] (‘брокали) брокколи
Cauliflower [ˈkɒlɪflaʊə] (‘колифлауа) цветная капуста
Celery [ˈseləri] (‘сэлери) сельдерей
Corn [kɔːn] (ко:н) кукуруза
Spinach [ˈspɪnɪdʒ] (‘спинидж) шпинат
Lettuce [ˈletɪs] (‘летис) салат (листья)
Turnip [ˈtɜːnɪp] (тёнип) репа
Овощи на английском языке можно выучить и при помощи карточек-картинок. Такой способ обычно применяют в обучении детей. Какой бы способ заучивания вы не использовали, назвать овощи по-английски после небольшой тренировки сможет не только взрослый, но и ребенок.
Как известно, любые знания обязательно требуют закрепления на практике. Английские слова – не исключение. На каком бы этапе изучения английского языка вы не находились, вы можете закрепить свои знания и продолжить обучение, воспользовавшись уникальной методикой самоучителя английского языка lim-english.
com. Специально подобранные тексты, рассказы и сказки, озвученные профессиональными американскими дикторами, помогут вам существенно расширить словарный запас, а упражнения и грамматический справочник – научиться быстро и правильно строить английские предложения.
«Фрукты и овощи» на английском для детей
1. Видео
В этом обучающем видео все очень наглядно и понятно, тем не менее, вот вам небольшая часть словарика — прослушайте несколько раз эти простые фразы для лучшего понимания видео:
| apple | яблоко | |
| I like apples | я люблю яблоки | |
| banana | банан | |
| I like bananas | я люблю бананы |
Тренировать
Прослушайте, попробуйте повторять, переходите к изучению отдельных слов ниже, затем обязательно вернитесь к этому видео еще!
2.
СловарьВ зависимости от сложности для ребенка, учите по 3 – 6 слов за урок. «Помогайте» выполнить карточки, если ребенок не справляется, не стесняйтесь слушать и повторять каждое слово по много раз! Быстро повторяйте уже изученные слова перед изучением новых.
После изучения части или всех слов — самое время вернуться к видео выше на странице!
Также для более интересной работы можете скачать и распечатать наши карточки и рабочую тетрадь:
Карточки по теме «Фрукты и овощи»
Сохраните себе и поделитесь с другимиСкачать →Рабочая тетрадь
Сохраните себе и поделитесь с другимиСкачать →3. Предложения
Слушайте по несколько раз и повторяйте, спросите у ребенка перевод, спрашивайте «как будет по-английски»
An apple
| This is an apple! | Это яблоко! |
| An apple is a very tasty fruit | Яблоко очень вкусный фрукт |
| Apples can be sour or sweet | Яблоки могут быть кислыми или сладкими |
| Apples are red, green and yellow | Яблоки красные, зеленые и желтые |
A watermelon
| This is a watermelon | Это арбуз |
| Watermelons are green and red | Арбузы зеленые и красные |
| A watermelon is sweet | Арбуз сладкий |
| Kids like to eat a watermelon in the summer | Дети любят есть арбуз летом |
A banana
| This are bananas! | Это бананы! |
| A banana is yellow and sweet | Банан желтый и сладкий |
| Bananas grow on palm trees | Бананы растут на пальмах |
| I like bananas | мне нравятся бананы |
A broccoli
| This is a broccoli | Это брокколи |
| A broccoli is a vegetable | Брокколи — это овощ |
| A broccoli is very healthy | Брокколи очень полезна для здоровья |
| Do you like broccoli? | Ты любишь брокколи? |
An orange
| This is an orange | Это апельсин |
| It is very tasty and juicy | Он очень вкусный и сочный |
| I like to drink orange juice | Я люблю пить апельсиновый сок |
A lemon
| This is a lemon | Это лимон |
| Lemons are sour | Лимоны кислые |
| Kids like tea with lemon | Дети любят чай с лимоном |
| A lemon is a fruit | Лимон — это фрукт |
A cherry
| This are cherries | Это вишня |
| Cherries are sweet and tasty | Вишня сладкая и вкусная |
| A cherry can be sour | Вишня может быть кислой |
| A cherry is small and red | Вишня маленькая и красная |
A tomato
| This is a tomato | Это помидор |
| Tomato is red | Помидор красный |
| Tomatoes can be sour, but always tasty! | Помидоры могут быть кислыми, но всегда вкусными! |
An onion
| This is an onion | Это лук |
| An onion is a vegetable | Лук — это овощ |
| Onions are very bitter | Лук очень горький |
A strawberry
| This are strawberries | Это клубника |
| A strawberry is red | Клубника красная |
| A strawberry can be sweet | Клубника может быть сладкой |
| I like to eat strawberries | Я люблю есть клубнику |
4.
Проверка знанийНачнем с небольшой салатной разминки 🙂
This are cucumbers | This are carrots | This are tomatoes |
| We add red tomatoes, green cucumbers and orange carrots to the salad | В салат добавляем красные помидоры, зеленые огурцы и оранжевую морковь |
Что это за фрукт или овощ?
| Apples grow on apple trees | Яблоки растут на яблонях |
| Oranges are brought from warm countries | Апельсины привезены из теплых стран |
| Monkeys really like bananas | Обезьянам очень нравятся бананы |
| Watermelons are red inside | Арбузы красные внутри |
| Children love sweet strawberries | Дети любят сладкую клубнику |
| A lemon is sour and juicy | Лимон кислый и сочный |
| Grapes can be red or green | Виноград может быть красным или зеленым |
| A peach is a sweet and delicious fruit | Персик — сладкий и вкусный фрукт |
| My friend loves green broccoli | Мой друг любит зеленую брокколи |
| An onion makes people cry | Лук заставляет людей плакать |
🏆🏆🏆
Как и всегда — вы огромные молодцы! Не забывайте иногда возвращаться на эту страницу, чтобы повторить наши любимые фрукты и овощи.
Не останавливайтесь на достигнутом, на сайте есть еще множество интересных для вас курсов! 😉
Прогресс страницы 0%, попробуйте завершить ее, прежде чем идти дальше!
Текст песни Лук батун (Luk batun) + перевод на Английский
Блок на блок на блок
Я под себя копаю в шахте
Мой мир розовый цветок
С деревянной киркой за алмазом
Как я мог быть так глуп?
Потерять лук батун?
Ведь меня тут не было всего пару минут
И что теперь мне делать?
Пора отправиться в путь, мне ненужна эта мелочь
Мне нужен мой лук батун.
Я беру разбег и прыгаю на батут,
Я найду тебя, никаких больше разлук.
Я тебя найду в краю или в аду
И если надо я залезу под бедрок прямо в пустоту.
Но мне не нужен мак, ни сирень и не пион,
Мне нужен лук батун, ведь он один на миллион.
(Где же он?!, Где же он?!, Где же он?!) — Лук батун
Думаешь то что он пропал, но — Лучше сплюнь
(Где же он?!, Где же он?!, Где же он?!) — Лук батун
(Где же он?!, Где же он?!, Где же он?!) — Он исчез?
(Где же он?!, Где же он?!, Где же он?!) — Лук батун
Думаешь то что он пропал, но — Лучше сплюнь
(Где же он?!, Где же он?!, Где же он?!) — Лук батун
(Где же он?!, Где же он?!, Где же он?!)
Сейчас день или ночь, да не ты я про время суток.
Я в аду, меня Гаст крепит, но я свалю отсюда,
Вот тебе шар твой обратно, и я машу
Я поджигаю свой портал, вряд ли увидимся раю
Где-то вдалеке вижу — там пчелобав летит,
Что там в усах у него, ну-ка верни мне.
Это мой цветок жизнь в розовых очках
И не убьет больше пыльца,
Пусть распыляет пчелобав.
Я тебя найду, в краю или в аду
И если надо я залезу под бедрок прямо в пустоту.
Но мне не нужен мак, ни сирень и не пион,
Мне нужен лук батун, ведь он один на миллион.
(Где же он?!, Где же он?!, Где же он?!) — Лук батун
Думаешь то что он пропал, но — Лучше сплюнь
(Где же он?!, Где же он?!, Где же он?!) — Лук батун
(Где же он?!, Где же он?!, Где же он?!) — Он исчез?
(Где же он?!, Где же он?!, Где же он?!) — Лук батун
Думаешь то что он пропал, но — Лучше сплюнь
(Где же он?!, Где же он?!, Где же он?!) — Лук батун
(Где же он?!, Где же он?!, Где же он?!)
Определение лука по Merriam-Webster
на · ион | \ ˈƏn-yən \1 : широко культивируемое азиатское растение ( Allium cepa ) из семейства лилейных с острыми съедобными луковицами. также : своя лампочка
2 : любое из различных растений того же рода, что и лук.
луковица – WordReference.com Словарь английского языка
WordReference Словарь американского английского языка для учащихся Random House © 2021
on • ion / ˈʌnyən / USA произношение п. [счетный]
- Биология растений Растение семейства амариллисов, имеющее белую или желтую луковицу с сильным запахом, которую можно есть.
- Биология растенийЭта луковица, используемая в кулинарии.
Несокращенный словарь американского английского WordReference Random House © 2021
на • ion (un ′ yən), США произношение n.
- Биология растений: растение, Allium cepa, из семейства амариллисов, имеющее съедобную, сочную, острую луковицу.
- Биология растений: Любые похожие растения.
- Биология растений Луковица лука.
- вкус или запах этой лампы.
- Сленговый термин Человек: Он крутой лук.
- Идиомы Знать свой лук, [Сленг.] Досконально знать свой предмет или свое дело;
быть способным или опытным.
прил.
- Содержащие или приготовленные с луком: луковый суп.
- , относящиеся к луку или напоминающие его.
на ′ ion • y, прил.
- Латинское ūniōn- (основа ūniō ) единство, крупная жемчужина, лук; см. union
- Старофранцузский oignon
- Среднеанглийский onyon 1325–75
Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::
лук / ˈʌnjən / n- луковичное растение, Allium cepa, с зеленовато-белыми цветками: выращивается из-за округлой съедобной луковицы
- луковицы этого растения, состоящей из концентрических слоев белых суккулентных оснований листьев с острым запахом. запах и вкус
- Лук узнай ⇒ Британский сленг, чтобы полностью познакомиться с предметом
ˈOniony прил.
‘ лук ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):
Основной лук во французской кухне стал ключевым идиомой
Лук – неотъемлемая часть французской кухни.Если вы хотите придать любому блюду изюминку по-французски, приготовьте его с вином, большим количеством масла и луком-шалотом (“ du vin, beaucoup de beurre et des échalotes” ). Итак, давайте поговорим о французском луке.
Лук по-французски обозначают «Уньон»
Хотя написание странное, французское произношение довольно близко к английскому. Слово начинается и заканчивается носовым звуком «он», поэтому «ой» произносится как «он».
- N’oublie pas d’acheter des oignons s’il te plaît. Не забудьте купить лук.
- D’accord, j’en prends combien? Хорошо, сколько я должен получить?
- Prends en deux moyens, ou un gros. Возьмите два средних или один большой.
Различные виды лука по-французски
Если вам нравится готовить, вам пригодятся виды лука, который используется во французской кухне. Существует много разных сортов, и названия меняются в зависимости от региона, например, l’oignon rose de Roscoff (розовый лук Роскоффа), l’onion doré de Mulhouse (золотой лук Мюлуза).Размер и форма также будут отличаться в зависимости от вида лука и региона. Вот список общих терминов, связанных с луком. Я добавил чеснок, потому что подумал, что повара могут найти его полезным.
- Un oignon (блан, желтый, розовый, румяный): a (белый, желтый, розовый, красный) лук
- Une tête d’ail : головка чеснока (обратите внимание, что слово «ail» произносится нерегулярно; в английском языке оно звучит как «глаз»).
- Une gousse d’ail: зубчик чеснока
- Une échalote: лук-шалот
- Une cébette и un petit oignon vert: зеленый лук
- La ciboule: зеленый лук
- La ciboulette: лук
Французская идиома Occupe-toi / Mêle-toi de tes Oignons
Эта знаменитая идиома все еще широко используется во французском языке.Это означает: «Занимайтесь своим делом». Есть некоторые вариации относительно того, как это выражается, но все они означают одно и то же: «Занимайтесь своим делом». В одном из вариантов используется «les fesses»: слово «les oignons» является знакомым термином для «les fesses» (ягодиц) из-за круглой формы лука. Получившееся выражение «Occupe-toi de tes fesses», хотя и немного вульгарно, также довольно распространено. Другой вариант – «Mêle-toi или Occupe-toi de tes affaires», что является точным переводом «Занимайтесь своим делом».”
- Alors, c’est vrai ce que j’ai entendu? Tu sors avec Béatrice maintenant?
Так правда ли то, что я слышал? Ты сейчас встречаешься с Беатрис? - Mêle-toi de tes oignons! Занимайтесь своим делом!
А для любителей французской кухни, пожалуй, самое известное французское блюдо, которое в основном состоит из лука, – это la soupe à l’oignon. Настоящий французский délice !
География «лукового» словаря
18 сен 2014, Ася Перельцвайг
[Этот пост был первоначально опубликован в январе 2013 года]
[Спасибо Дайане Нельсон, Дэвиду Песецки, Стивену Любману, Алексу Дратва, Алексею Кассиану, Син-Чанг Чену и Руте Ниландер за их помощь в исследовании этого сообщения.]
Изучение истории и географии одного слова в разных языках может выявить увлекательные и поучительные закономерности. В этом посте мы более подробно рассмотрим слова, обозначающие «лук», а также его родственники, лук-порей, чеснок, лук-шалот и лук-шалот в ряде европейских языков. Начиная с «лука», моя карта слева показывает три основные группы родственных слов, но, что важно, ни одна из них не коррелирует с основными подгруппами внутри индоевропейской языковой семьи (или с семьей в целом), даже если «лук» можно рассматривать как довольно простое слово.В близкородственных языках могут быть очень разные слова для обозначения «лука», в то время как в далеких родственных или даже несвязанных языках могут быть родственные слова для этого значения. Важный урок, который можно извлечь из этого, заключается в том, что распределение родственных слов для любого отдельного значения (и, соответственно, относительно небольшой набор таких значений, например, список Сводеша) может рассказать интересную историю, но часто это одно из двух общих значений. и заимствования.
Самая большая группа родственных слов на этой карте (показана синим цветом) – это слова, родственные латинскому cepa «лук», происхождение неизвестного.Ближайшими потомками латинского cepa являются каталонский ceba и румынский ceapă , а итальянский cipolla , португальский cebola , галисийский sebola и испанский cebolla происходят от позднелатинского уменьшительного cepulla ( буквально «луковица»). В то время как многие романские языки, происходящие от латыни, сохранили первоначальный корень, но не все члены семьи. Например, французское слово – oignon , к которому мы вернемся ниже.С другой стороны, не все родственники cepa / cipolla встречаются в языках романской группы. Этот корень прижился в немецком, германском языке, хотя он был изменен народной этимологией в древневерхненемецком ( zwibolla ) как происходящий от слов, обозначающих «два» и «мяч», в результате чего в современном верхненемецком языке получилась форма . Zwiebel . Корень cepa / cipolla проник также в западнославянские языки – польский, чешский и словацкий – которые включают cebula , cibule и cibul’a соответственно.Восточнославянский украинский, который известен своим активным и двунаправленным лексическим обменом с польским, имеет tsibulja . Один из южнославянских языков, словенский, который находится недалеко от итальянского, также имеет слово, подобное cipolla , čebula . Латышский, один из двух балтийских языков (которые обычно анализируются как наиболее близкие к славянской группе), также имеет родственное слово cepa- , sīpols , в то время как его ближайший родственник, литовский, имел подобное слово до начала 20 века. (к литовскому вернемся ниже).К северу от латышского, эстонский и финский – оба являются членами финно-угорской семьи – тоже заимствовали один и тот же корень (их слова – sibul и sipuli ). (Обратите внимание, что в другом финно-угорском языке в Европе, венгерском, используется совершенно несвязанное слово, hagyma , для обозначения «лука».) Наконец, баскский – также неиндоевропейский язык – заимствовал свое «луковое» слово tipula с испанского.
Как упоминалось выше, французы не сохранили корень cepa , по крайней мере, для «лука» в целом.Вместо этого они выбрали другой латинский корень, «перепрофилировав» unionem (именительная форма unio ), что означает «союз». Это слово использовалось в своем значении «лук» уже в разговорной вульгарной латыни, предположительно потому, что слои лука держатся вместе, как луковица. В начале 1100-х норманны распространили это слово через Ла-Манш, дав начало английской луковице «». Однако использование слова, связанного с unionem , для обозначения члена семейства allium не было новым для английского языка, поскольку в древнеанглийском языке было ynne (как в ynne-leac ) из того же латинского источника.В другом месте на Британских островах (см. Родственные слова розовым цветом на карте), этот латинский корень дал ирландский inniun (а позже oinniún ) и валлийский wynwyn (и winwnsyn ). Вернувшись на континент, в голландском языке окончание на -n было ошибочно принято за перегиб во множественном числе, и образовалось новое единственное число ui . Таким образом, основанное на союзе слово для обозначения лука прижилось не только во французском, но и в некоторых кельтских и германских языках. Однако французы не отказались от латинского cepa -root полностью, получив от него слово ciboule , обозначающее «зеленый лук», «зеленый лук» или «зеленый лук».След латинского cepa сохраняется и в английском слове chive , заимствованном из французского языка в 13 веке.
Третья группа «луковых» слов (показана коричневым на карте), содержащая вариант luk , встречается в северогерманских языках (датский løg , шведский lök , норвежский løk и исландский ). laukur ), а также на двух восточнославянских языках (русском и белорусском) и некоторых южнославянских языках: сербском, хорватском и болгарском.На всех этих языках “лук” – это luk . Несоответствие семейных группировок и родственных слов для «лука» здесь очевидно, поскольку один из восточнославянских языков (украинский) и два южнославянских (словенский и македонский) являются несогласными. Хотя македонский язык наиболее тесно связан с болгарским (настолько, что многие болгарские ученые вообще отрицают его статус отдельного языка), его «луковичное» слово, kromid , похоже на греческое kromion .Родственный набор luk , как говорят, происходит от протогерманской формы * lauka – хотя неясно, относится ли он к «луку», или, как альтернатива, к «луку-порею» или даже к «чесноку». По словам известного этимолога Макса Фасмера, который поддерживал теорию германского суперстрата для славянских языков, luk слов в восточнославянских языках произошли от лингвистического влияния варягов (викингов), которые открыли торговые пути на русских землях в IX веке и позже установил правящую династию Рюриковичей.Поскольку считается, что тот же корень проник в южнославянские языки через старославянский язык, также возможно, что русский язык (а отсюда и белорусский) получил это слово из церковнославянского языка, наряду с множеством других заимствований, включая как выученные, так и повседневные слова. Возвращаясь к германскому языку, древнеанглийский язык имел родственное слово, записанное как læc на мерсийском диалекте и leac на западно-саксонском, и это тоже было общим термином для «лука-порея», «лука» и «чеснока»; современное английское слово лук-порей и современное немецкое Lauch (также означающее «лук-порей») происходят от этого корня, как и голландский вид , обозначающий «лук-порей» или «чеснок».Говоря о чесноке , это английское слово произошло от того же корня. Для древнеанглийского языка он записан как garleac (на диалекте Мерсии) и garlec (на западносаксонском диалекте) и представляет собой соединение gar «копье» и leac «лук-порей».
Еще один увлекательный поворот в истории «лука» происходит из литовского языка. Раньше использовался cepa , связанный с cibulis , но около 100 лет назад он был заменен на svogūnas , форма, которая не похожа ни на что другое в балто-славянских языках, да и вообще в любых индоевропейских языках. в Европе.Судя по всему, он был заимствован из тюркских языков: сравните с формой соган (где «г» во всех тюркских формах произносится как велярный фрикативный падеж), найденной также в турецком, азербайджанском, туркменском, чувашском, ногайском и кумыкском языках. как татарский sugan , киргизский sogon , башкирский hugan , балкарский soxan и множество других подобных форм в других тюркских языках. Однако маловероятно, что литовский язык заимствован непосредственно из тюркского языка; скорее вероятно, что финно-угорские языки, на которых говорят в глубинке России, служили посредником.Как указывалось выше, финский, эстонский и венгерский языки не связаны между собой, но sogan -подобных форм встречаются в коми-пермякском ( sugon ’, « лук ») и других финно-угорских языках региона.
Чтобы завершить наше исследование словаря «лук», рассмотрим английские слова для двух других связанных кулинарных разновидностей: лук-шалот и лук-шалот . Первый появляется на британских берегах около 1300 года, происходя от старо-северофранцузского escalogne (альтернативно, от старофранцузского eschaloigne ), который, в свою очередь, вырос из вульгарной латыни * escalonia , сокращенной формы . (cæpa) Аскалония , буквально «(лук) из Аскалона», древний филистимский морской порт, описанный греческим писателем Теофрастом и известный сегодня как прибрежный израильский город Ашкелон.Слово shallot пришло в английский язык также из французского, но в более поздний период, вероятно, в середине 1600-х годов, о чем свидетельствует появление звука sh . К тому времени французская форма была eschalotte , но происхождение этого слова происходит от той же вульгарной латыни * escalonia .
Понравился этот пост? Пожалуйста, передайте:
Подписаться на обновления
Мы хотели бы, чтобы вы снова вернулись на Languages Of The World в будущем.Если вы хотите получать обновления наших новейших публикаций, не стесняйтесь делать это, используя любой из ваших любимых способов ниже:
& nbsp & nbsp & nbsp & nbsp10 видов лука и их использование
Альтернативные названия: Зеленый лук, пучковый лук, китайский лук, валлийский лук
Характеристики: Ароматный вкус этого зеленого лука делает его популярным ингредиентом в азиатской кухне, как показано на примере классический корейский блин с морепродуктами.В некоторых рецептах можно указать использование только длинных зеленых полых листьев или белых луковичных концов, но зеленый лук полностью съедобен. Рецепты обычно требуют измельчения зеленого лука. Лук взаимозаменяем с пандусами. Не позволяйте им томиться в холодильнике; использовать сразу после покупки.
9. Cipolline
Фото Челси Кайл, стиль еды Анны СтоквеллАльтернативные названия: Лук Чиполлини, итальянский жемчужный лук
Характеристики: Этот итальянский лук не похож на кузенов благодаря плоской вершине и приседания, но она становится все популярнее и доступнее в США.S. Его вкус менее резкий, чем у его родственников, что делает его идеальным для кремового или глазированного лука. А из-за размера и формы чиполлини их легко приготовить и подать целиком. Попробуйте их жареные или жареные на шпажках.
10. Чеснок
Фото Челси Кайл, кулинарный стиль Кэтрин СаксХарактеристики: Чеснок на самом деле является частью семейства луковых (чеснок технически связан с луком, но обычно считается травой) . Чеснок является поистине международным овощем и продается по-разному: целая луковица, очищенные дольки, нарезанные ломтиками и рубленый.На фермерском рынке недавно собранный чеснок иногда продается с завитыми зелеными стеблями, все еще прикрепленными к луковице, концы которых называются «стеблями». (Чеснок можно приготовить и употребить множеством способов: мелко нарезать, обжарить и подавать как чеснок и лук-шалот.) Неочищенный зубчик чеснока не имеет очень сильного запаха, но как только тело зубчика повреждено, он становится острым. выделяется запах. Чтобы получить сладкий и ароматный чеснок, обжарьте его или обжарьте. Но будьте осторожны, чтобы не обжечь чеснок, иначе будет резкий запах.
Фото Челси Кайл, дизайн еды Анны Стоквелл
Желтый лук
Самый популярный лук для приготовления пищи, он сбалансирован по вкусу: не слишком сладкий и не слишком острый. Некоторые более крупные желтые луки имеют маркировку «испанский лук» – это особый вид желтого лука, который немного мягче по вкусу. Используйте желтый (или испанский) лук везде, где вы видите, что лук нужен – он работает в пасте Болоньезе так же, как и в луковых кольцах в пивном кляре.Советы по приготовлению с луком
1.Храните репчатый лук в темноте
Различные виды лука можно отнести к категории «запасных» или «весенних» луковиц. Лук для хранения круглый и с тонкой кожурой (например, испанский, белый и сладкий лук), его следует хранить в темном и сухом месте. Самые большие экологические враги лука – это влажность и воздействие света, поэтому храните их в темных и сухих местах, таких как мусорные ведра или кладовые. Не храните их в полиэтиленовых пакетах, где может скапливаться влага; влага способствует появлению плесени и прорастанию.
2.Пружинные луковицы нуждаются в охлаждении
Пружинные луковицы, такие как зеленый лук и пандусы, нуждаются в охлаждении, чтобы оставаться свежими и яркими. Прежде чем поместить их в ящик для более свежих продуктов в холодильнике, заверните их в бумажные полотенца и поместите в герметичный пластиковый пакет.
3. Не позволяйте глазам слезиться
Если вы плачете во время резки лука, попробуйте следующие два приема: 1) заморозьте их на несколько минут заранее; 2) носить защитные очки. И если ваши руки сохраняют резкий запах после того, как прикасались к овощам, промойте руки холодной водой, а затем потрите ими что-нибудь из нержавеющей стали, например, кухонный кран или серебряную посуду.
4. Знайте, на что обращать внимание при покупке лука
Когда вы выбираете лук, ищите зелень, которая не является ни вялой, ни коричневой, и твердые белые луковицы. Держитесь подальше от лука с синяками или плесенью.
Маринованные огурцы с ярко-розовым жемчугом и луком
Эти сладкие и очень острые неоновые огурцы лучше всего подходят к жареному мясу, тушеным блюдам и тушеным блюдам.
Get This Recipeonion – Перевод на арабский – примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Две гамбургеры, держите луковицу , дополнительный кетчуп.
وج من السندويشات بدون بصل و مزيد من الكاتشبДа ладно, прикоснулся к одному луковичному кольцу .
بحقك, لمست حلقة بصل واحدة فقطХотите луковицу , нарезанную или что-то в этом роде?
تريدين تقطيع بصلة و شيئًا ما؟Как вы написали “ лук “?
يف تتهجون كلمة “ بصلة “؟Чизбургер, хорошо прожаренный, лук , маринованные огурцы, без майонеза.
تشيزبرغر مقلي جيداً بصل ، مخلل ، لا مايونيزКонечно. У вас есть луковица ? Какой-то лох?
بالطبع ، هل لديكم بصل وبعض السمك المدخن؟Для этого рецепта мне понадобится всего одна луковица .
حتاج بصلة واحدة فقط لهذه الوصفة.Это означает «зеленый лук бесплатно».
بل تعنى “ بصل ر مجاني”Позвольте дать вам луковицу .
دعني أعطيك بصل – لا ، لا داعي –ребенок: лук .jo: лук ? нет.
يمي: لا. ما هو هذا الشئ؟ لة: بصل . يمي: بصل ؟ لا.Он использует технику под названием onion routing.
نّهُ يستخدمُ تقنية يُدعى “مسار البصل “.Сырой лук , рассол, кетчуп.
Я могу съесть сырую луковицу без слез.
ستطيع تناول البصل دون ن بكي –Хотите попробовать французский луковый суп ?
ل تريدون تجربة شوربة البصل الفرنسية؟Boomin ‘ лук , Mr.Президент?
رة البصل ، يا سعادة الرئيس؟Вы могли подумать, что я перерасту луковицу криков, не так ли?
ل سيكون أعتقد أنني سوف تتفوق صرخات البصل ، أليس كذلك؟Вы едите сметану и луковицу чипсов?
ل تأكل القشدة الكثيفة ورقائق البصل ؟Нет, сижу в луке !
И мы будем есть луковых соусов на завтрак в течение недели.
ونحن سنأكل البصل المغمس في الأفطار لمدة أسبوعК счастью, я добавил луковицу .
من حسن الحظ ننى قد أضفت البصلЛук: польза и питание
Лук принадлежит к семейству растений Allium , в которое также входят лук-порей, чеснок и лук-порей.Эти овощи обладают характерным острым вкусом и некоторыми лечебными свойствами.
Лук различается по размеру, форме, цвету и вкусу. Наиболее распространены красный, желтый и белый лук. Вкус этих овощей может варьироваться от сладкого и сочного до острого, пряного и острого, часто в зависимости от сезона, в котором люди их выращивают и потребляют.
Фермеры веками выращивают лук. По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Китай является крупнейшим производителем лука в мире.
Известно, что измельчение лука вызывает слезотечение. Однако лук также может принести пользу для здоровья. Они могут включать снижение риска нескольких типов рака, улучшение настроения и поддержание здоровья кожи и волос.
В этой статье мы обсудим возможные преимущества лука, его питательную ценность и способы включения большего количества лука в рацион.
Лук может оказывать положительное влияние на несколько различных аспектов здоровья.
Профилактика рака
Исследователи тщательно изучили луковые овощи в отношении рака, особенно рака желудка и толстой кишки.
В исследовании 2019 года, опубликованном в Азиатско-Тихоокеанском журнале клинической онкологии , 833 человека с колоректальным раком сравнивались с 833 людьми, у которых это заболевание не было.
Исследователи обнаружили, что риск колоректального рака был на 79% ниже у тех, кто регулярно потреблял луковые овощи, такие как лук.
Специалисты не до конца понимают точный механизм, с помощью которого некоторые соединения в луке подавляют рак. Некоторые предполагают, что лук подавляет рост опухолей и мутации клеток.
Одна чашка нарезанного лука также обеспечивает не менее 13,11% рекомендуемой суточной дозы витамина С для взрослых. Как антиоксидант, этот витамин помогает противодействовать образованию соединений свободных радикалов, которые могут вызывать рак.
В одном обзоре 2015 года была обнаружена общая взаимосвязь между повышенным потреблением луковых овощей и снижением риска рака, особенно рака желудка и желудочно-кишечного тракта.
Авторы отмечают, что в луке есть соединения, называемые сероорганическими соединениями, некоторые из которых подавляют рост опухоли.Однако они пришли к выводу, что не все сероорганические обладают антиоксидантными свойствами.
Необходимы дальнейшие исследования, чтобы подтвердить, какие соединения в луке обладают защитным действием против рака.
В обзоре также были выявлены пробелы в исследованиях на сегодняшний день. Авторы предположили, что лук и другие луковые овощи не предотвращают рак изолированно, а работают в тандеме с другими факторами образа жизни, снижая риск.
Они также сообщили, что, хотя исследования выявили некоторую связь между потреблением овощей лука и снижением риска рака, количество, которое человеку необходимо потреблять, чтобы получить максимальную пользу, еще не ясно.
Кожа и волосы
Как хороший источник витамина С, лук может способствовать выработке и поддержанию коллагена.
Коллаген обеспечивает структуру кожи и волос.
Умеренность артериального давления
Обзор 2019 года показал, что кверцетин, соединение, содержащееся в кожуре лука, имеет связь с понижением артериального давления, когда исследователи извлекали его и вводили в качестве добавки.
Однако в исследовании не изучалось возможное влияние на артериальное давление употребления лука как части диеты, а не приема кверцетина в форме добавок.
Лук – это богатая питательными веществами пища, а это означает, что он богат витаминами, минералами и антиоксидантами, но при этом мало калорий.
Одна чашка нарезанного лука обеспечивает:
- 64 калории
- 14,9 грамма (г) углеводов
- 0,16 г жира
- 0 г холестерина
- 2,72 г клетчатки
- 6,78 г сахара
- 1,76 г белка
Лук является хорошим источником следующих питательных веществ в соответствии со значениями рекомендуемой суточной нормы (RDA) и адекватного потребления (AI) из Диетических рекомендаций для американцев :
| Питательных веществ | Процент суточной потребности взрослых |
| Витамин C (RDA) | 13.11% для мужчин и 15,73% для женщин |
| Витамин B-6 (RDA) | 11,29–14,77%, в зависимости от возраста |
| Марганец (AI) | 8,96% для мужчин и 11,44% для женщин |
Лук также содержит небольшое количество:
Лук не представляет опасности для людей, которые его едят.
Однако у некоторых людей может быть аллергия или непереносимость лука. Всем, у кого после их употребления в пищу возникает реакция, следует обязательно обратиться за медицинской помощью.
Подробнее о симптомах пищевой аллергии читайте здесь.
Репутация лука заставляет людей плакать во время резки или измельчения. Этот ответ возникает из-за присутствия газа, называемого syn -пропантиаль-S-оксид.
Это химическое вещество представляет собой составную жидкость, которая действует как слезотечение, что означает, что оно вызывает слезы или жжение в глазах.
Чтобы уменьшить слезы во время измельчения, Национальная луковая ассоциация рекомендует охлаждать лук в течение 30 минут, а затем срезать его верхушку.Затем человек должен очистить внешний слой лука и оставить корень нетронутым, так как в этой части самая высокая концентрация слезоточивых агентов.
Несмотря на то, что лук может вызывать слезы, он может стать полезным дополнением к любому рациону питания. Однако общий режим питания человека наиболее важен для профилактики болезней и хорошего здоровья.
Узнайте больше о связи между луком и слезами.
При выборе лука перед очисткой следует обратить внимание на тот, который является сухим и твердым, без запаха или без запаха.
Добавление лука в блюдо – отличный способ усилить вкус без добавления калорий, жира или натрия.
Лук является основным продуктом на многих кухнях и дополняет большинство блюд. Сырой нарезанный лук можно использовать в начинке для бутербродов или в качестве заправки салата. Этот овощ также является вкусным дополнением к сальсе и соусам.
Полезные рецепты, в состав которых входит лук в качестве основного ингредиента:
Они также имеют прекрасный вкус, когда люди обжаривают, жарят, жарят на гриле или карамелизируют их.
Хотя лук является прекрасным дополнением к сбалансированной, здоровой диете, людям следует употреблять разнообразные продукты, а не сосредотачиваться на индивидуальных вариантах.
Q:
Зеленый лук так же питателен, как и обычный лук?
A:
Они похожи по своему содержанию питательных веществ, но зеленый лук содержит больше антиоксидантов растительного происхождения, чем репчатый лук, поскольку листовая зеленая часть растения более обширна.
Зеленый лук также содержит витамины группы В и многие минералы, включая медь, железо, марганец и кальций.Кроме того, листовая зеленая часть растения является хорошим источником фолиевой кислоты.
Однако, поскольку люди склонны использовать зеленый лук в качестве приправ и в меньших количествах, чем репчатый лук, потребление питательных веществ обычно меньше.
Михо Хатанака, RDN, LD Ответы отражают мнение наших медицинских экспертов. Весь контент носит исключительно информационный характер и не может рассматриваться как медицинский совет.